The Davoch, Davach or Daugh is an ancient Scottish land measurement. All of these terms are cognate with modern Scottish Gaelic Dabhach. The word Dabh or Damh means an ox (cf oxgang/Damh-imir), but Dabhach can also refer to a "tub", so may indicate productivity. It was called the arachor in the Lennox.
It is thought that the measurement is of Pictish origins, and is most common in the north east, and often absent in the south of Scotland. It is particularly common in various placenames to this day, often in the form "Daugh of Invermarkie" etc. The name "Haddo" is also corruption of “Hauf Daugh”, or half-Davoch, in turn a translation of “leth-dhabhach”.
Scottish land measurements tended to be based on how much livestock they could support. This was particularly important in a country where fertility would vary widely. In the east a davoch would be a portion of land that could support 60 cattle or oxen. MacBain reckoned the davoch to be “either one or four ploughgates, according to locality and land”. A ploughgate contains about 100 Scots acres (5.3 km²).
Watson, in The Placenames of Ross & Cromarty says, “usually four ploughgates”. Skene in Celtic Scotland says:
The “Pennyland” is thought to be of Norse origin, so it is possible that Norse and native systems were conflated in the west.
Prof. MacKinnon in Place and Personal Names of Argyll says,
The lexicographer Jamieson claimed that a daugh was enough to produce about 48 bolls, and averaged an area of approximately 1½ miles² (3.9 km²).
Daughs are referred to in the Book of Deer, and were recorded as being in use in the late 18th century in Inverness-shire. In some areas, a quarter of a davoch was a “ploughgate”, and an eighth an “ochdamh”.
This article incorporates text from "Dwelly's [Scottish] Gaelic Dictionary" (1911). (Dabhach) with corrections and additions
Sarangi geureohji eogim eobshi geureohji dashi nal tteonaryeo hajyo
Ibyeori geureohji eogim eobshi geureohji sarangeul deryeo ganeyo
Wae nal tteonaryeo hajyo geudae mameural su eobseo
Babo cheoreom gireureun aicheoreom chamateon nun mulmani heureune
Hwajangeul dashi gochyeodo nae nunmullo beonjigo maljyo
Eollukjin moseubi shilheo geudae eolgul boji mothaejyo
Ulgineun shilheunde majimak nae moseup monaji anhke
Ugo shipeunde geureoji mothae mianhae
Jeongmal joha neunde neol tteonalsu isseulkka ajik neol sarang haneunde
Angamyeon andwenayo jeongmal ireogin shilheunde
Babo cheoreom ttesseuneun ai cheoreom chamateon nunmul mani heureune
Hwajangeul dashi gochyeodo nae nunmullo beonjigo maljyo
Eollukjin moseubi shilheo geudae eolgul boji mothaejyo
Ulgineun shilheunde majimak nae moseup monaji anhke
Ugo shipeunde geureoji mothae mianhae
Maeil jeonhwa haeseo nal chaeng gyeojugo
Appa cheoreom gamssajun geudae yeojyo
Ijeneun andwe gejyo nae ilbuteo urin namil tende
Moreun cheokha myeo geureohke saraya gejyo
Ibsureul magabo ado nae ibsullo saeyeona ojyo
Gajima ihan madiga jakku jakku saeyeona ojyo
Bujapgi shilheunde tteonaneun bal georeum eoryeopji anhke
Uneun eolgullo bonaeji mothae mianhae