Dżem is a Polish blues rock band. Ryszard Riedel, one of the most famous Polish vocalists, worked with the band. The band's name comes from English word jam (session) which has the same pronunciation as the Polish word "dżem", which means "jam" in the sense of a fruit preserve. The band's original name was "Jam" but before one of their concerts a woman made a mistake when she wrote their name, writing "Dżem". Their songs include "Czerwony jak cegła" (Red as a Brick), "Whisky", "Wehikuł czasu" (Time Machine), "Sen o Victorii" (Dream about Victoria), "Harley mój" (My Harley), "Mała aleja róż" (Little Rose Avenue), "Naiwne pytania" (Sappy questions), "List do M." (Letter to M.) and many more. They were the back-up band for Eric Clapton's concert in Gdynia on 14 August 2008.
Mowia o mnie w miescie - co z niego za typ
Wciaz chodzi pijany, pewno nie wie co to wstyd
Brudny, niedomytek - w stajni ciagle spi
Czego czuka w naszym miescie?
Idz do diabla - mowia ludzie, pelni cnot..
Chcialem kiedys zmadrzec, po ich stronie byc
Spac w czystej poscieli, swieze mleko pic
Naprawde chcialem zmadrzec i po ich stronie byc
Pomyslalem wiec o zonie aby stac sie jednym z nich
Stac sie jednym z nich..
Mialem na oku hacjende - wspaniala mowie wam
Lecz nie chciala tam zamieszkac, zadna z pieknych dam
Wszystkie smialy si wolajac, wolajac za mna wciaz
Bardzo ladny frak masz Billy, ale kiepski bylby z ciebie maz
Kiepski bylby maz
Whisky, moja zono! - Jednak tys najlepsza z dam
Juz mnie nie opuscisz, nie nie bede sam
Mowia - whisky to nie wszystko, mozna bez niej zyc
Lecz nie wiedza o tym, ze najgorzej w zyciu
To samotnym byc, to samotnym byc - nie!
O nie.. Lecz nie wiedza.. o tym ze..
Tego ze najgorzej to..samotnym byc..
Nie..o nie, nie chce juz samotnym byc, nie..
O nie..
Nie chce juz..
Samotnym byc..