The Cumans (Turkish: kuman/plural kumanlarHungarian: kun/plural kunok;Greek: Κο(υ)μάνοι, Ko(u)mánoi;Latin: Pallidi, Comani, Cuni,Romanian: cuman/plural cumani, Polish: Połowcy, Plauci (Kumanowie), Russian: Половцы, Polovtsy; Ukrainian: Половці, Polovtsi; Bulgarian: Кумани, Czech: Plavci, Georgian: ყივჩაყი, ყიფჩაღი, German: Falones, Phalagi, Valvi, Valewen, Valani) were a Turkic nomadic people comprising the western branch of the Cuman-Kipchak confederation. After the Mongol invasion (1237), many sought asylum in Hungary, many Cumans having settled in Hungary and Bulgaria before the invasion.
Related to the Pecheneg, they inhabited a shifting area north of the Black Sea and along the Volga River known as Cumania, where the Cuman-Kipchaks meddled in the politics of the Caucasus and the Khwarezm Empire. Many eventually settled to the west of the Black Sea, influencing the politics of Kievan Rus', the Galicia–Volhynia Principality, the Golden Horde Khanate, the Second Bulgarian Empire, Kingdom of Serbia, the Kingdom of Hungary, Moldavia, the Kingdom of Georgia, the Byzantine Empire, the Empire of Nicaea, the Latin Empire and Wallachia. The Cumans also had a pre-eminent role in the Fourth Crusade and in the creation of the Second Bulgarian Empire. Cuman and Kipchak tribes joined politically to create the Cuman-Kipchak confederation. The Cuman language is attested in some medieval documents and is the best-known of the early Turkic languages. The Codex Cumanicus was a linguistic manual which was written to help Catholic missionaries communicate with the Cuman people.
What I thought wasn't mine
In the light, wasn't one of a kind
A precious pearl when I wanted to cry
I couldn't 'cause I wasn't allowed
Gomenasai for everything
Gomenasai, I know I let you down
Gomenasai till the end, I never needed a friend
Like I do now
What I thought wasn't all so innocent
Was a delicate doll of porcelain
When I wanted to call you and ask you for help
I stopped myself
Gomenasai for everything
Gomenasai, I know I let you down
Gomenasai till the end, I never needed a friend
Like I do now
What I thought was a dream, a mirage
Was as real as it seemed, a privilege
When I wanted to tell you, I made a mistake
I walked away
Gomenasai, for everything, Gomenasai, Gomenasai
Gomenasai, I never needed a friend, like I do now
Gomenasai, I let you down, Gomenasai, Gomenasai
Gomenasai till the end, I never needed a friend