The court leet was a historical court baron (a manorial court) of England and Wales and Ireland that exercised the "view of frankpledge" and its attendant police jurisdiction, which was normally restricted to the hundred courts.
At a very early time in medieval England the Lord of the Manor exercised or claimed certain jurisdictional rights over his tenants and bondsmen concerning the administration of his manor and exercised those rights through his court baron. However this court had no power to deal with criminal acts.
Criminal jurisdiction could, however, be granted to a trusted lord by the Crown by means of an additional franchise to give him the prerogative rights he owed feudally to the king. The most important of these was the "view of frankpledge", by which tenants were held responsible for the actions of others within a grouping of ten households. In the later Middle Ages the lord, when exercising these powers, gained the name of leet which was a jurisdiction of a part of a county, hence the franchise was of court leet.
Ay te mando esta carta de luto
Pa' desirte lo mucho que siento
Es tan grande el amor que te tengo
Que ya siento mi corazon muerto
Esta carta con sangre va escrita
Mas no creas que por falta de tinta
Solo quiero que al verla comprendas
Que se encuentra mi vida marchita
Si esta carta de luto te escribo
Porque triste y negro es mi destino
Pero al fin lograre consolarme
Porque dios me mando este camino
Al llegar esta carta a tus manos
Solo quiero pedirte un favor
Que te fijes muy bien lo que dises
Para alivo de mi corazon
Cuando escuches sonar las campanas
Del reloj que esta frente al pantion
Solo quiero que mires al cielo
Y que reces por mi una oracion
Si esta carta de luto te escribo
Porque triste y negro es mi destino
Pero al fin lograre consolarme