Chorotega may refer to:
Mangue, also known as Chorotega, is an extinct Oto-Manguean language indigenous to Honduras, Costa Rica and Nicaragua. The ethnic population numbered around 10,000 in 1981. Chorotega-speaking peoples included the Mangue and Monimbo; dialects were Chorotega proper, Diria, Nagrandan, Nicoya, Orisi, and Orotiña.
The Oto-Manguean languages are spoken mainly in Mexico and it is thought that the Mangue people moved south from Mexico together with the speakers of Subtiaba and Chiapanec well before the arrival of the Spaniards in the Americas.
Some sources list "Choluteca" as an alternative name of the people and their language, and this has caused some (for example Terrence Kaufman 2001) to speculate that they were the original inhabitants of the city of Cholula, who were displaced with the arrival of Nahua people in central Mexico. The etymology for the nomenclature "Chorotega" in this case would come from the Nahuatl language where "Cholōltēcah" means "inhabitants of Cholula", or "people who have fled". The Region south of Honduras derives its name from this Nahuatl word, present day Choluteca, and Choluteca City. Choluteca was originally inhabited by Chorotega groups. Daniel Garrison Brinton argued that the name chorotega was a Nahuatl exonym meaning "people who fled" given after a defeat by Nahuan forces that split the Chorotega-Mangue people into to groups. He argued that the better nomenclature was Mangue, derived from the group’s endonym mankeme meaning "lords".
Aankhon Se Bachaakar, Lo Rakho Chhupaakar
Pyaar Ko Kabhi Kisi Ki Najar Na Lage
Chaand Ko Churaakar, Maathe Pe Sajaakar
Haule Chalna Raat Ko Khabar Na Lage
Sitaare Dhund Laaye Hai, Andheron Pe Sajaaye Hai
Jaise Diwaali Ki Ho Raat Jindagi..
(Bade Se Shehar Mein Chhote Chhote Ghar Mein
Itani Yeh Khushiya Bolo Rakh De Kahaan
Pyaar Muskuraahat Sapano Ki Aahat, Jo Bhi Maanga Mil Gaya) 2
Aajkal Ik Nanhe Mehmaan Se Baatein Karu Khwaabon Mein
Dono Kahaaniya Banaate, Jhuti Sachchi Hai Bataate
Maine Kal Usase Kahaan Yaar Abb Aa Bhi Jaao Ghar Kabhi
Bheegne Se Na Tum Darna, Khushiyon Ki Hai Barsaatein
Sitaare Dhund Laaye Hai, Andheron Pe Sajaaye Hai
Jaise Diwaali Ki Ho Raat Jindagi..
Na Na Na Naare Na Na Na Na Na Naare......, Jo Bhi Maanga Mil Gaya
Bade Se Shehar Mein Chhote Chhote Ghar Mein
Itani Yeh Khushiya Bolo Rakh De Kahaan
Pyaar Muskuraahat Sapano Ki Aahat, Jo Bhi Maanga Mil Gaya
Aankhon Se Bachaakar, Lo Rakho Chhupaakar
Pyaar Ko Kabhi Kisi Ki Najar Na Lage
Chaand Ko Churaakar, Maathe Pe Sajaakar
Haule Chalna Raat Ko Khabar Na Lage
Sitaare Dhund Laaye Hai, Andheron Pe Sajaaye Hai
Jaise Diwaali Ki Ho Raat Jindagi..
(Bade Se Shehar Mein Chhote Chhote Ghar Mein
Itani Yeh Khushiya Bolo Rakh De Kahaan
Pyaar Muskuraahat Sapano Ki Aahat, Jo Bhi Maanga Mil Gaya) 2