Călăţele (Hungarian: Kiskalota; German: Kelezel) is a commune in Cluj County, Romania. It is composed of six villages: Călata (Nagykalota), Călăţele, Călăţele-Pădure, Dealu Negru (Bánffytelep), Finciu (Kalotaújfalu) and Văleni (Magyarvalkó).
According to the census from 2002 there was a total population of 2,671 people living in this town. Of this population, 80.98% are ethnic Romanians, 10.14% are ethnic Hungarians and 8.64% ethnic Romani.
There's a game life plays
makes you think you're everything they ever said you were
Like to take some time
Clear away everything I planned
Was it life I betrayed
for the shape that I'm in
It's not hard to fail
it's not easy to win
did I drink too much
could I disappear
and there's nothing that's left but wasted years
There's nothing left but wasted years
If I could change my life
Be a simple kind of man try to do the best I can
if I could see the signs
I'd derail every path I could
now I'm about to die
won't you clear away from me
give me strength to fly away