![]() |
Look up cacique in Wiktionary, the free dictionary. |
Cacique (Spanish: [kaˈθike, kaˈsike]; Portuguese: [kɐˈsik, kaˈsikɨ]; feminine form: cacica), also cassique in archaic English, is a title derived from the Taíno word for the pre-Columbian chiefs or leaders of tribes in the Bahamas, Greater Antilles, and the northern Lesser Antilles. The Spanish, subsequent to encounters with the Taíno upon their arrival in the New World, used the word as a title for the leaders of the other indigenous tribes they encountered in the Western Hemisphere territories they occupied. In the Spanish language, both in Spain and Latin America, the term has come to mean a local political boss who exercises excessive power. The derivative term "Caciquismo" has been used to describe a democratic system subverted by the power of such local bosses successfully influencing the electoral process in their favour. It has been used most notably to refer to late nineteenth century Spain[1] and twentieth century Mexico.
The term is also used in the Portuguese language to describe the leaders of indigenous communities in Brazil (which is a Portuguese speaking country). It is also frequently used in Portugal to describe how certain influent and well known students use their powerful social character to influence student body elections in the student movement in Portugal's major universities. In the Taíno culture, the cacique rank was apparently established through democratic means. His importance in the tribe was determined by the size of his tribe rather than his warlord skills, since the taínos were mostly a pacifist culture. They also enjoyed several privileges for their standing: they lived in a larger rectangular hut in the center of the village and had a special sitting place for the areytos (ceremonial dances) and the ceremonial ball game.[2]
The Spanish RAE (Royal Academy of the Spanish Language) dictionary states:[3]
cacique, ca. (De or. caribe). 1. m. y f. Señor de vasallos en alguna provincia o pueblo de indios. 2. m. y f. Persona que en una colectividad o grupo ejerce un poder abusivo. 3. m. y f. coloq. Persona que en un pueblo o comarca ejerce excesiva influencia en asuntos políticos. 4. f. coloq. p. us. Mujer del cacique.
cacique (Of Caribbean origin). 1. m. & f. Lord of vassals in an Indian province or village. 2. m. & f. Person who exercises an abusive power in a community or group. 3. m. & f. colloq. Person in a village or region who exercises excessive influence in political matters. 4. f. colloq. rare. Wife of a cacique.
In Spain and in Brazil the word is most commonly used in the third sense, meaning "a person in a village or region who exercises excessive influence in political matters."
Eh tú! no me molestes, soy el más grande, el más fuerte
Eh tú! no me molestes, de la jet del presidente
Eh tú! no me molestes, soy un gran terrateniente
Tengo poder para poderte hundir
Mis negocios con la mafia en clandestinidad
Especular con los inmuebles, rentabilidad
Soy el dueño de un imperio, héroe nacional
Hago puestos de trabajo , productividad
Eh tú! no me molestes, a mi no me hables de igualdad
Eh tú! no me molestes, yo todo lo puedo comprar
Eh tú! no me molestes, no sabes quien soy yo
Soy el corazón del capital
Caciques, en nuestra ciudad
Caciques, caciques, caciques en nuestra ciudad
Eh tú! no me molestes, soy el dueño de la gente
Eh tú! no me molestes, buen patriota ,buen creyente
Eh tú! no me molestes, apartad a ese indigente
Tengo poder para podele hundir
Sobornar a la justicia es mi especialidad
Traficar con armamento qué facilidad!
El poder y la riqueza es mi moralidad
Tengo todo lo que quiero , tengo capital
Eh tú! no me molestes, a mi no me hables de igualdad
Eh tú! no me molestes, yo todo lo puedo comprar
Eh tú! no me molestes, no sabes quien soy yo
Soy el corazón del capital
Caciques, en nuestra ciudad
Caciques, caciques, caciques en nuestra ciudad
Enciende la radio, enciende la televión
Siempre está presente este jodido barrigón
Dueño del insulto ,amo de la humillación
Que te den por culo tripón
Eres un chupon , producto de esta sociedad
Estúpido fascista, nos haces vomitar
Escupes tu codicia explotando a los demás
Cerdo, fariseo, tripón
Eh tú! no me molestes, a mi no me hables de igualdad
Eh tú! no me molestes, yo todo lo puedo comprar
Eh tú! no me molestes, no sabes quien soy yo
Soy el corazón del capital
Caciques, en nuestra ciudad
Caciques, caciques, caciques en nuestra ciudad