But/愛証 (BUT/Aishou / BUT/Proof of Love) is Koda Kumi's 35th single and was released on March 14, 2007. It was her first single of 2007 and first to bring her new era, Kingdom. The single was a limited purchase, only being sold from March 2007 to May 2007. It charted #2 on Oricon and stayed on the charts for fourteen weeks. The single was released the same day as her third compilation album, BEST ~BOUNCE & LOVERS~, which was also of limited release.
BUT was used as the theme song to the Japanese editions of the film Step Up.Aishou became the theme to the drama Ai no Rukeichi.
A week after the single's release, an "Analog Version" was also released.
"But" is certified triple platinum as a ringtone and platinum as a digital download to cellphones by the RIAJ.(ringtone): 3× Platinum(cellphone): Platinum "Aishō" is certified platinum for downloads, and the single is certified gold for 100,000 copies shipped to stores.
All lyrics written by Koda Kumi.
Aish may refer to:
Aishō (愛荘町, Aishō-chō) is a town located in Echi District in eastern Shiga Prefecture, Japan.
The town was founded on February 13, 2006 when the towns of Echigawa and Hatashō merged. The name "Aishō" combines the first character in "Echigawa" (愛知川) and the second character in "Hatashō" (秦荘).
As of February 2007 the town has an estimated population of 19,829. The total area is 37.98 km².
The town borders the cities of Hikone and Higashiōmi and the towns of Kōra, Taga and Toyosato in Inukami District.
International schools:
The Assured Income for the Severely Handicapped (AISH) is the legal name of a social welfare program and service offered only in Alberta, Canada, to nearly 46,000 Albertans.
The AISH Act legislation, proclaimed on May 1, 2007, and updated as of November 1, 2010, defines a “severe handicap” as “adult Albertans with a permanent disability that severely impairs their ability to earn a living.” The legal definition in the legislation defines “severe handicap” as an impairment of mental or physical functioning or both that, in the AISH director’s findings, causes substantial limitation in the person’s ability to earn a livelihood. Also, he/she is likely to continue to be affected permanently because no remedial therapy is available that would materially improve the person’s ability to earn a regular livelihood. The final decision on a client's file status is made by the AISH director, after receiving any relevant medical or psychological reports from a qualified health professional(s).
Deep in the dark jungles of Africa
There is a goddess the natives call Bet-I-Cha
Bet-I-Cha, Bet-I-Cha, Bet-I-Cha
(Bet-I-Cha, Bet-I-Cha, Bet-I-Cha)
It's a story that's told of a maid that never will fade
The tale of Bet-I-Cha
(Bet-I-Cha, Bet-I-Cha, Bet-I-Cha)
Bet-I-Cha, Bet-I-Cha, Bet-I-Cha
She's the song of delight in the night the natives will sing to you
Bet-I-Cha, Bet-I-Cha, Bet-I-Cha
The wise men say she's a spirit
Whose lover left long ago
But others say she's the music
Of lover's hearts all aglow
She may be moonlight so bright
Or soft winds sighin' at night
No matter where you may find her
She's one part close to your heart
Bet-I-Cha, Bet-I-Cha, Bet-I-Cha
(Bet-I-Cha, Bet-I-Cha, Bet-I-Cha)
It's a story that's told of a maid that never will fade
The tale of Bet-I-Cha
They sing of Bet-I-Cha
They sing of Bet-I-Cha
They sing of Bet-I-Cha