The brille (also called the ocular scale, eye cap or spectacle) is the layer of transparent, immovable disc-shaped skin or scale covering the eyes of some animals for protection, especially in animals without eyelids. The brille has evolved from a fusion of the upper and lower eyelids. Brille means "spectacles" or "glasses" in German, Norwegian and Danish and "shine" in French and Spanish.
In snakes, there are no eyelids and the brille is clear and cannot be distinguished, except when the animal is becoming ready for ecdysis. At that time, it becomes cloudy and is visible as a cover over the eye. When the snake moults, the brille is also shed as part of its skin. The Brilles protect their eyes from dust and dirt and gives them a "glassy-eyed" blank appearance.
Snakes, flap-footed lizards, night lizards, and some skinks have brilles. All geckos except those in the subfamily Eublepharinae (eyelid geckos) possess brilles.
Some groups of bony fish have a transparent eyelids known as the adipose eyelid. Some reptiles, mammals and birds have a translucent third eyelid that moves horizontally across the eye called the nictitating membrane.
Der kleine Junge auf dem Topf hat sonderbare Traeume:
Die Augen weit wie'n Scheunentor fuer stille Zwischenraeume.
Die Dinge interessier'n ihn nicht, nur ihre lange Schatten,
und was sie seinem Maerchenkopf an Einsamkeit gestatten.
Ein enges deutsches Zimmer unter Adenauers Himmel -
Ruth Leuwerik als Titelbild,
er spricht mit ihr, er kuesst sie wild,
und spielt mit seinem Pimmel.
Hier geht nichts mehr. Der Sack ist zu, die Claims sind laengst vergeben,
der Vater kam zu spaet vom Frieg und waermt sein nacktes Leben.
Die Mutter schuettet Graeber zu, naeht jede Nacht ein Sprungtuch,
nennt nie das Kind beim Namen und die Maennerwuensche UNFUCH.
Dad traeumt von Peter Frankenfeld und manchmal von Mephisto:
"Mach's besser, Junge, sei kein Schaf. Ich bin kein Boss
und bin kein Graf - nich mal von Monte Christo."
Du musst besser sein, Brille,
besser als der Rest.
Du kriegst keinen Vorsprung,
sie nageln dich am Boden fest.
Sie zertrampeln deine Glaeser,
sobald du sie laesst -
du musst besser sein, Brille,
besser, viel besser als der Rest.
Ein krueppeldickes Kellerkind mit furchtbar guten Noten.
Die andern spielen Fussball und belaecheln den Idioten.
Sie schreiben gerne ab bei ihm, er riecht nach Kraut und Rueben,
er ist nicht nicht ganz von dieser Welt, er ist ja auch von DRUEBEN.
Im Radio John Lennon, auch so'n schraeger Brillenspinner,
der zeigt, dass Noten Toene sind, ein Notausgang fuer'n kluges Kind,
und Traeumer sind Gewinner.
Du musst besser sein, Brille,
besser als der Rest.
Du kriegst keinen Vorsprung,
sie nageln dich am Boden fest.
Wie Freiwild gehetzt
und gemocht wie die Pest
du musst besser sein, Brille,
besser, viel besser als der Rest.
Jemand haelt den Vorhang fest,
jamand loescht dauernd das Licht,
der Dirigent liest Liebesbriefe,
Porzellan zerbricht,
Schwalben schneiden durch die Luft,
dass Publikum traegt Helme.
"Voller Bauch gibt schlechten Rat",
grunzen fette Schelme - - -
Der Lehrer fragt beim Abitur: Wo woll'n Sie hin auf Erden?
Zum Dichter, sagt er donnernd. Na, das kann ja heiter werden.
Die andern gehn zur Bundespost, er kaempft mit der Gitarre.
Wenn er sie auf der Starsse trifft: Ein Hauch von Leichenstarre.
Ein Maedchen kuesst ihn manchmal auf die viel zu grosse Klappe.
Er schwaermt ihr seine Lieder vor,
sie ist ganz hin, sie ist ganz Ohr,
ansonsten nicht von Pappe.
Du bist besser dran, Brille.
besser als der Rest.
A-Dur und vier Viertel,
und Rockn Roll als Haertetest.
Die andern schon scheintot,
du springst aufs Podest -
du bist besser dran Brille,
besser, viel besser als der Rest.
Text: Kunze