Bayt 'Affa was a Palestinian Arab village in the Gaza Subdistrict. It was depopulated and destroyed during the 1947–48 Civil War in Mandatory Palestine. It was located 29 km northeast of Gaza and Wadi al-Rana ran east of the village.
The village had a census in 1596, which recorded 143 inhabitants in the village. In 1945, there were 700 people.
The population probably left their homes following the capture of the village by the Israeli army around 9 July 1948. The Egyptian army drove the Israelis out a few days later and the village was not re-taken until Operation Yoav in the second half of October. The village was destroyed.
The village had a khirba which contained the remains of walls made of ancient columns, uncut stones and a well.
Coordinates: 31°39′41″N 34°42′24″E / 31.6614°N 34.7067°E / 31.6614; 34.7067
Nadie pasa de esta esquina
aqui mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad
Todos saben quien manda en esta school
porque nosotras somos gente kool
gente que siente con sangre caliente
gente que quiere hacerse oir
Sea como sea aqui no entran feas
pa' que lo veas te voy a mostrar
mira esa fea, aqui hay otra fea
aqui no pueden entrar
Nadie pasa de esta esquina
aqui mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad
Nosotras bailamos bien
danz, danz y mucho danz
lo que opine tu corazon YO OH YO OH
asi le bamos a dar
Las divinas las divinas
brillan brillan como salts
fuera feas fuera feas
para usteden no hay lugar
Nadie pasa de esta esquina
aqui mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad
Nadie pasa de esta esquina
aqui mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad
Nadie pasa de esta esquina
aqui mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad
Nadie pasa de esta esquina
aqui mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad
Nadie pasa de esta esquina
aqui mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad