Batangas Tagalog (more properly Batangan or Batangenyo) is a dialect of the Tagalog language spoken primarily in the province of Batangas and in portions of Quezon, province of Laguna and on Mindoro island. It is characterized by a strong accent and a vocabulary and grammar closely related to ancient Tagalog . It is not customary, in colloquial Batangan, to speak Taglish (or infuse English terms, as in Manila Tagalog).
The most recognizable difference is the use of the passive imperfect in place of the present progressive tense. In Manila, this is done by inserting the infix -um- after the first syllable and repeating the first syllable. In the Batangan dialect, this form is created by adding the prefix na- to the word:
This conjugation is odd, because it would be the passive past to Manileños. The answer to Nasaan si Pedro? (Where is Pedro?) is Nakain ng isda! (He's eating a fish!). To those unfamiliar with this usage, the statement might mean "He was eaten by a fish!"; however, A Batangas Tagalog user can distinguish between the two apparently-identical forms by determining the stress in the words (nákain is eating and nakaín is eaten).
Batangas or Bataŋgas, is a province in the Philippines located in the CALABARZON region in the island of Luzon. Its capital is the city of Batangas and is bordered by the provinces of Cavite and Laguna to the north and Quezon to the east. Across the Verde Island Passages to the south is the island of Mindoro and to the west lies the South China Sea. Poetically, Batangas is often referred to by its ancient name Kumintáng.
Batangas is one of the most popular tourist destinations near Metro Manila. It is home to the well-known Taal Volcano, one of the Decade Volcanoes, and Taal Heritage town, a small picturesque town that has ancestral houses and structures dating back to the 19th century. The province also has several beaches and diving spots including Anilao in Mabini, Sombrero Island in Tingloy, Ligpo Island in Bauan, Matabungkay in Lian, Punta Fuego in Nasugbu, Calatagan and Laiya in San Juan.
Batangas City has the second largest international seaport in the Philippines after Metro Manila. The identification of the city as an industrial growth center in the region and being the focal point of the CALABARZON program resulted to the increasing number of business establishments in the city's Central Business District (CBD) as well as numerous industries operating at the province's industrial parks.
Batangas may refer to: