Mirza Aqil Hussain Barlas (July 29, 1927 – December 21, 1989) was a lawyer and diplomat, known for his translations from Persian. He was in charge of the Egyptian Embassy in New Delhi India.
Nawab Mirza Aqil Hussain Barlas was a direct descendent of Nawab Qasim Jan, the eponym of Gali Qasim Jan and Qasim Khani Mosque in Ballimaran, New Delhi.
His father was Nawab Shakir Hussain Barlas, a barrister from Oxford University, England, and his mother was Bibi Mehmooda Begum, the sister of Sirdar Ikbal Ali Shah.
He produced an English translation of the first part of the Bostan of Saadi of Shiraz, published in London by the Octagon Press (the publishing firm of his cousin Idries Shah, the son of Sirdar Ikbal Ali Shah and grandson of Nawab Syed Amjad Ali Shah). Idries Shah recounts a story about his cousin in his book Kara Kush (in the chapter 'Mirza in a mulberry tree').
His only child was Adil Hussain Barlas. He died of heart failure in the Govind Ballabh Pant hospital in New Delhi, and was buried in the family graveyard in Hazrat Nizamuddin Aulia Dargah.
The Barlas (Mongolian: Barulas;Chagatay/Arabic: برلاس Barlās; also Berlas) were a Mongol and later Turkicized nomadic confederation in Central Asia.
According to the Secret History of the Mongols, written during the reign of Ögedei Khan [r. 1229-1241], the Barlas shared ancestry with the Borjigin, the imperial clan of Genghis Khan and his successors, and other Mongol clans. The leading clan of the Barlas traced its origin to Qarchar Barlas, head of one of Chagatai's regiments. Qarchar Barlas was a descendant of the legendary Mongol warlord Bodonchir (Bodon Achir; Bodon'ar Mungqaq), who was also considered a direct ancestor of Genghis Khan.
Due to extensive contacts with the native population of Central Asia, the tribe had adopted the religion of Islam, and the Chagatai language, a Turkic language of the Qarluq branch, which was heavily influenced by Arabic and Persian.
Its most famous representatives were the Timurids, a dynasty founded by the conqueror Timur (Tamerlane) in the 14th century, who ruled over modern-day Iran, Armenia, Azerbaijan, Georgia, and almost the entire rest of the Caucasus, Afghanistan, much of Central Asia, as well as parts of contemporary Pakistan, India, Mesopotamia, and Anatolia. One of his descendants, Zahir ud-Din Babur, later founded the Mughal Empire of Central Asia and South Asia.
Barlas is a surname. Notable people with the surname include:
The Barlas were a Turko-Mongol nomadic confederation in Central Asia.
Barlas may also refer to: