The Panamanian night monkey or Chocoan night monkey (Aotus zonalis) is a species of night monkey formerly considered a subspecies of the gray-bellied night monkey of the family Aotidae. Its range consists of Panama and the Chocó region of Colombia. There are also unconfirmed reports of its occurrence in Costa Rica, especially on the Caribbean coast of Costa Rica. The species definitely occurs in the Atlantic lowlands of Panama close to the Costa Rica border.
The exact classification of the Panamanian Night Monkey is uncertain. While some authors consider it a subspecies of the gray-bellied night monkey, A. lemurinus, other authors follow a study by Thomas Defler from 2001, which concluded that it is a separate species, A. zonalis.
The Panamanian night monkey is a relatively small monkey, with males weighing approximately 889 grams (31.4 oz) and females weighing about 916 grams (32.3 oz). The fur on the back ranges from gray-brown to reddish-brown. The belly is yellow. The hair on the back of the hands and feet is black or dark brown, which is a key distinguishing feature from other northern "gray-necked" Aotus species; also, its hair is shorter. Other distinguishing features relate to its skull, which has a broad braincase, a depressed interorbital region, and large molariform teeth.