As Dez Mais (Portuguese for The Top Ten) is the tenth studio album by Brazilian rock band Titãs, and their first cover album. It was released in 1999, selling more than 400,000 copies. It was their last album with guitarist Marcelo Fromer, who died in 2001 just a few days before the first days of recordings of As Dez Mais' successor. Regarding criticism of the album being pop-oriented, producer Jack Endino said there are elements of pop in the band's two previous albums, the well-sold Acústico MTV and Volume Dois, and in all their seven albums released before Titanomaquia (first Titãs album produced by him). He added:
"Aluga-se" was released in 1999 as the thirteenth single by the band. The original song was composed and performed by Brazilian rock singer Raul Seixas, and it was featured on his 1980 album Abre-Te Sésamo.
The music video for the song shows the band performing it inside a night club crowded with young people drinking, dancing and smoking. At certain point, some of the band members are seen playing a card game of some sort, and then playing pool.
Ma dove andiamato stasera
a casa di Jerry.
Sai che da Jerry si stà cosi bene
puoi rimanere a parlare per ore
a casa di Jerry,
e se non hai proprio niente a dire
é cosi bello se stai ad ascoltare
a casa di Jerry
Look at the boy.
Non é mai solo
( suona il suo telefono , chiamano al citifono )
lui é sincero
quanta gente non la ammette
tanto poi ci va!
A casa di Jerry , vieni con noi
a casa di jerry , dai vieni con noi.
Non c'é bisogno di andare lontamo
vieni da lui de ti serve una mano
dai passa di Jerry
e parla con lui
E anche se a volte mi semba un po stramo
é solo il piu forte del genere umano é lui
il picollo Jerry.
Look at the boy.
Non é mai solo
(tanti lo reclamanto , molti poi lo invidiano )
Lui é il piu buono.
Se gli hai fatto male prima o poi lo sa,
che torni da Jerry.
Fai come noi
A casa Di Jerry, dai vieni con noi.
A casa di Jerry , vieni con noi
a casa di jerry , dai vieni con noi.
Sei sei sei sei...
(one two three...)
A casa di Jerry , vieni con noi
a casa di Jerry , dai vieni con noi.
A casa di Jerry , vieni con noi
a casa di Jerry , dai vieni con noi.
A casa di Jerry , vieni con noi