Alderney (/ˈɔːldərni/; French: Aurigny [oʁiɲi]; Auregnais: Aoeur'gny) is the most northerly of the Channel Islands. It is part of the Bailiwick of Guernsey, a British Crown dependency. It is 3 miles (5 km) long and 1 1⁄2 miles (2.4 km) wide. The area is 3 square miles (8 km2), making it the third-largest island of the Channel Islands, and the second largest in the Bailiwick. It is around 10 miles (15 km) to the west of La Hague on the Cotentin Peninsula, Normandy, in France, 20 miles (30 km) to the north-east of Guernsey and 60 miles (100 km) from the south coast of Great Britain. It is the closest of the Channel Islands to both France and the United Kingdom. It is separated from Cap de la Hague by the dangerous Alderney Race (French: Raz Blanchard).
As of April 2013, the island has a population of 1,903 people and they are traditionally nicknamed vaques after the cows, or else lapins after the many rabbits seen in the island. Formally, they are known as Ridunians, from the Latin Riduna.
(gesprochen)
Dies ist Gordon McKenzies Lied.
Sein Lied von Alderney
Dem stolzen Schloß seines Clans
Das er eines Tages für immer verlieren sollte.
Alderney - Hoch in den Bergen von Northern Green
Alderney - in Deinen Mauern war ich einst zu Hause
Alderney - Schloß meiner Väter, das ich geliebt
Ach könnt ich Dich nur einmal wiedersehen!
Charles und Gordon waren zwei Brüder
Sangen als Kinder die gleichen Lieder
Jagten gemeinsam in den Wäldern
Doch aus Bruderliebe und Freundschaft
Wurde eines Tages bitt're Feindschaft
Als sie sahn:
Sie liebten beide dasselbe Mädchen
(Ref.)
Charles und Gordon waren zwei Brüder
Man sagte einer stach den andren nieder
Doch ihren fairen Kampf sah keiner
Wie ein Mörder mußte Gordon fliehen
Kein McKenzie hat ihm je verziehen
Rastlos zieht er nun umher
Und findet keinen Frieden