Coordinates: 51°28′44″N 1°37′12″W / 51.479°N 01.620°W / 51.479; -01.620
Aldbourne is a village and civil parish about 6 miles (10 km) northeast of Marlborough in Wiltshire, England. It is in a valley in the south slope of the Lambourn Downs, part of the North Wessex Downs Area of Outstanding Natural Beauty. From here an unnamed winterbourne flows and joins the River Kennet 4 miles (6 km) south near the village of Ramsbury. The 2011 Census recorded the parish's population as 1,833.
The parish includes the hamlets of Upper Upham and Woodsend, and part of the hamlet of Preston which straddles the boundary with Ramsbury parish. The small village of Snap was deserted in the early 20th century.
Lewisham Castle is a small medieval ringwork about 1 1⁄2 miles (2.4 km) south-west of the village. It is not certain whether it was in fact a castle.
In the English Civil War a Royalist force led by Prince Rupert fought a Parliamentarian force in a skirmish at Aldbourne Chase on 18 September 1643, two days before the First Battle of Newbury.
Codladh fada,
Codladh domhain.
Éirigh! Amharc síos
Aldebaran.
Siúil liom tríd an réalta dearg.
Deireadh, deireadh an turas.