Cathédrale de Cologne
Facteurs affectant le bien en 2008*
- Habitat
- Système de gestion/plan de gestion
Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
a) Pression exercée par le développement urbain, avec le projet de construction de bâtiments de grande hauteur, ayant un impact sur l'intégrité visuelle de la cathédrale en tant que point de repère dans le paysage;
b) Absence de zone tampon.
Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2008
Montant total approuvé : 0 dollars E.U.
Missions sur le bien jusqu'en 2008**
Novembre 2003: atelier
Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2008
Zone tampon:
L'Etat partie d'Allemagne, dans un courrier en date du 30 janvier 2008, a remis au Centre du patrimoine mondial une carte de la zone tampon, tel que demandé par le Comité du patrimoine mondial. La zone couvre la rive est du Rhin sur une superficie de 258 hectares. Cette zone tampon a déjà été avalisée par le conseil municipal de Cologne le 14 décembre 2006, mais n'a pas été officiellement soumise au Centre du patrimoine mondial comme prévu par les procédures. Afin d'assurer l'efficacité de la zone tampon, l'Etat partie a déclaré dans son rapport que "toute mesure et décision de planification à venir dans la zone tampon de la cathédrale tiendra compte de la valeur universelle exceptionnelle et de l'intégrité visuelle du bien". Les limites de la zone tampon ont été transmises pour examen à l'ICOMOS en tant que modification mineure de limites (à discuter au point 8 de l'ordre du jour- Document WHC-08/32.COM/8B.Add).
Rénovation urbaine de Deutz:
Dans le cadre d’une procédure de consultation, un atelier a eu lieu pour élaborer le cadre de planification du site de Cologne/Deutz, du terminal ferroviaire ICE et de son environnement. Ses résultats ont été présentés dans le rapport de l’Etat partie de 2007, définissant trois solutions compatibles avec le statut de patrimoine mondial du quartier de la gare de Kölnmesse/ Deutz. Sur la base de ces trois propositions, des exigences de cadre ont été formulées pour les décisions de planification.
Au moment de la rédaction de ce document, aucune décision concernant la mise en œuvre d'une des trois propositions n'a été prise.
Résumé des interventions
Décisions adoptées par le Comité en 2008
32 COM 7B.92
Cathédrale de Cologne (Allemagne) (C 292 rev)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examinéle document WHC-08/32.COM/7B,
2. Rappelant les décisions 30 COM 7A.30 et 31 COM 7B.110, adoptées respectivement lors de ses 30e (Vilnius, 2006) et 31e sessions (Christchurch, 2007),
3. Prend note de la proposition de création d'une zone tampon qui inclue la rive est de la rivière et rappelle la nécessité de prendre en compte la valeur universelle exceptionnelle du bien et son intégrité dans tout projet de développement à venir dans la zone tampon ;
4. Prend acte qu'une procédure de consultation concernant la planification urbaine du quartier Deutz s'est déroulée en 2007 et prie instamment l'État partie de lui fournir toute information complémentaire avant toute décision concernant le développement futur de cette zone ;
5. Demande à l'État partie de remettre au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1er février 2009, un rapport détaillé sur les progrès accomplis dans le domaine des propositions de développement urbain du quartier Deutz.
32 COM 8B.60
Examen des propositions d’inscription et des modifications des limites des biens naturels, mixtes et culturels inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Cathédrale de Cologne (ALLEMAGNE)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-08/32.COM/8B.Add et WHC-08/32.COM/INF.8B1.Add,
2. Approuve la modification mineure des limites de la Cathédrale de Cologne, Allemagne;
3. Demande que les mesures de protection s'appliquant à la nouvelle zone tampon soient précisées, comme complément du plan de gestion;
4. Recommande de poursuivre la réflexion sur les limites d'une zone tampon étendue en fonction de critères historiques.
Projet de décision : 32 COM 7B.92
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-08/32.COM/7B,
2. Rappelant les décisions 30 COM 7A.30 et 31 COM 7B.110, adoptées respectivement lors de ses 30e (Vilnius, 2006) et 31e sessions (Christchurch, 2007),
3. Prend note de la proposition de création d'une zone tampon qui inclue la rive est de la rivière et rappelle la nécessité de prendre en compte la valeur universelle exceptionnelle du bien et son intégrité dans tout projet de développement à venir dans la zone tampon;
4. Prend acte qu'une procédure de consultation concernant la planification urbaine du quartier Deutz s'est déroulée en 2007 et prie instamment l'Etat partie de lui fournir toute information complémentaire avant toute décision concernant le développement futur de cette zone;
5. Demande à l'Etat partie de remettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er février 2009, un rapport détaillé sur les progrès accomplis dans le domaine des propositions de développement urbain du quartier Deutz.
Allemagne
Exports
* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).
** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.
