Cocksucker blues

はじめに言っておきますけど、今日は下ネタです。

「キミキス」といいDMCといい、最近の「ヤングアニマル」の狂いっぷりはすごいんじゃないでしょうか。

で、今日はこちら。

ゆびさきミルクティー 7 (ジェッツコミックス)

「ゆびさきミルクティー」って実はよう知らんのですけど、

このコマだけでもう死にそうです。

なんで上から目線なんだよ。

だからさ、「舐めたい」前提で話すのやめようよ。

それにしても「ちんぽ」はねえだろう「ちんぽ」は。
せめて「ちんこ」にとどめてほしかったですね。

オースティン・パワーズ:デラックス [DVD]

「オースティン・パワーズ デラックス」では、Dr.イーヴルがちんこ型ロケットに乗って逃亡する場面で、それを目撃した人がいろんな呼び方で「あれはまるで…」と表現するというギャグがあったものですが。

テルマ&ルイーズ アルティメット・コレクション [DVD]

また「テルマ＆ルイーズ」では、男から「Suck my dick」と罵られたスーザン・サランドンが、キレて男を射殺してしまうという場面がありました。

これも、「俺のをしゃぶれよ」とかではなく「ちんぽ舐めていいよ」と訳していれば、ずいぶん雰囲気が変わったことでしょう。

G.I.ジェーン [DVD]

同じリドリー・スコット監督の「G.I.ジェーン」でも、デミ・ムーアがイヤミな上官に蹴りを入れて「Suck my dick!」と見得を切るというシーンがありましたが、ここでも「ちんぽ舐めていいよ」だったらフェミニストから批判されることもなかったでしょう。

まさに魔法の言葉です。流行んねぇかなぁ「ちんぽ舐めていいよ」。
キーワード登録しておこうかしら。

どうでもいいことですけど。

英語では「Suck my dick」というと男性的な罵り言葉になりますが、これに「Please」がついたら一気に情けなくなりますね。

「しゃぶりやがれ！」と「すみません、しゃぶってください」ではものすごい落差です。