pouxhance

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « pouxhe », avou l’ cawete « -ance ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pu.ˈhɒ̃ːs/ (betchfessî xh)
  • (pa rfrancijhaedje) /pwi.ˈsɑ̃s/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pu.ˈʃɑ̃ːs/
• Ricepeures : pou·xhance

Sustantif

singulî	pluriyal
pouxhance	pouxhances

pouxhance femrin

1. estance d' esse pouxhant, d' aveur do pouvwer.
   • Li pôve diåle a pierdou tote si pouxhance. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Gåre di bwès ! Ké bea sondje po mes ouys, kéne pouxhance
     E-n on clair live d' imådjes plin d' coleurs et d' candjmints ! — Louis Lagauche, "L' inmant", (1947), Li ponne dè gård di bwès, p. 147 (fråze rifondowe).
   • Li Bon Diu est sins cmince et sins finixhmint, sins mzeure, d' ene pouxhance sins pareye. — Jean Bosly, L’ îmitåcion d’ Jèzus-Cris (ratourné di J. Bosly) (fråze rifondowe).
   • C’ est siervi les cis ki n’ ont måy assez d’ pouvwer et d’ pouxhance. — Jacques Lebois (fråze rifondowe).
   • E cir tot a brimbådes,
     Do vî payîs d’ nos tåyes,
     Co traze nûlêyes tamjhèt
     Li pouxhance do solo
     — Nicolas Donnay, Come on tabeûr Sins loumîre (1975) (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• pouvwer
• pouxhe

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• poûhanss : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pwissance : E1
• pouhance : E1, LLag

E rfondou walon :

• pouxhance : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

pouxhance

• Francès : puissance ^(fr), force ^(fr)