muze

Loukîz a : muzé

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Sustantif

muze femrin

1. (brut) tot ptit brut.

Ratourneures

1. on n’ oyeut ni huze ni muze: on n’ oyeut nén on brut.

   Franwal: ahåyant po: F. ni souffle ni murmure.

Ratournaedjes

muze

• Francès : souffle ^(fr) chuchotement ^(fr)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « Musa » lu minme do bodje vî grek « Μοῦσα » (Moûssa) (minme sinse)

• 
  Eratô, muze des powetes
• 
  Polimneye, muze del lokince

Sustantif

muze femrin

1. (Istwere), (mitolodjeye) ene de nouve feyes da Dzeus k' estént mwaistresses des årts.
2. (pus stroetmint) comere ki s' tchedje est d' inspirer èn årtisse
   • Li muze del pinteure
   • Li muze do tchant
3. (pa stindaedje do sinse) deyesse d' on metou årt k' inspire èn årtisse.
   • Li mûze dè walon m'a guètî.
     Qwand dju vèya dès camarådes
     Qui tot près d' mi v'nît fé paråde
     Du quéques pitits vers må c'twèrtchîs
     — Martin Lejeune.
4. (imådjreçmint) pluriyal inspiråcion.
   • Li mwin del muze ki fwait soude des merveyes— Émile Wiket, "Fruzions d' cour", "A nosse grand poète Colas Dèfrècheux" (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

feye da Zeus

• Francès : muse ^(fr)

deyesse d' on metou årt k' inspirer èn årtisse

• Francès : muse ^(fr)

inspiråcion

• Francès : inspiration ^(fr), muse ^(fr)