honti

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «honte» avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hɔ̃.ti/ /ɔ̃.ti/ /ɔ̃.tœ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hɔ̃.ti/
• Ricepeures : hon·ti

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	honti / hontixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	hontixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	hontixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	hontixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	hontirè / hontixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	hontixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	hontixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	honti
Ôtes codjowaedjes	come prusti

(viebe å prono) : Loukîz a : « si honti ».

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hontî : NDef (« i s’ hontèye »)

Pårticipe erirece

honti (nén candjåve)

1. Pårticipe erirece do viebe « honti ».

Codjowa

	Dobès rfondowes
honti		hontixh

Do viebe «honti»

1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî
2. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece