cwacwa

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Dodobe mot bodje francès «quoi».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kwa.ˈkwa/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : cwa·cwa

Sustantif

singulî	pluriyal
cwacwa	cwacwas

cwacwa omrin

1. målåjheye kesse, k' on s' dimande tofer kimint l' espliker.
   • Dj’ a bén ene pitite idêye po vudî do cwacwa, mins si dji vos l’ di, vos è såroz ostant k’ mi — Lucyin Mahin.

Sinonimeye

• kesse, problinme, enike

Mots vijhéns

advina, divinete

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cwacwa : E1

E rfondou walon :

• cwacwa : R11 (a « enike ») ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

målåjheye kesse, nén esplicåve

• Almand : Rätsel ^(de)
• Inglès : enigma ^(en)
• Espagnol : enigmo ^(es)
• Francès : énigme ^(fr)