cocassî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « cok » (avou les rîles di scrijhaedje do son K) avou l’ dobe cawete « -assî ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /kɔ.ka.ˈsiː/ /kɔ.ka.ˈsjɛ/
    • (pa picårdijhaedje) /kɔ.ka.ˈsje/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ.ka.ˈsiː/
• Ricepeures : co·cas·sî

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	cocassî	cocassîs
femrin	cocassire	cocassires

cocassî omrin

1. (no d’ mestî) ome ki toûne les viyaedjes po vinde des oûs et des poyes (pacô, avou, do boure et do froumadje).
   • L' ome aveut ene hote sol dos, et i s' dijheut cocassî — Gaston Lucy, dins Les Grignous (fråze rifondowe).
   • Come i s' î faleut atinde, ele s' a såvé avou l' cocassî — Gaston Lucy, dins Les Grignous (fråze rifondowe).
   • Cwand l' cocassî et l' donzele s' ont sintou cwites et litches pal moirt des deus vîs, i s' ont vitmint maryî, pu il ont fwait l' cocasreye a grand — Gaston Lucy, dins Les Grignous (fråze rifondowe).

Sipårdaedje do mot

Årdene nonnrece (Simwès), Bote di Djivet

Ratournaedjes

onk ki vind des poyes et des oûs

• Burton : viaouer ^(br)
• Francès : volailler ^(fr), coquetier ^(fr)
• Occitan : coconièr ^(oc)
• Picård : cocassié ^(pcd), cosson ^(pcd)