wespiyant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « wespiy- », bodje A do viebe « wespiyî » avou l’ cawete « -ant ».

Pårticipe prezintrece

wespiyant (nén candjåve)

1. pårticipe prezintrece do viebe « wespiyî ».

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	wespiyant	wespiyants
femrin padrî	wespiyante	wespiyantes
femrin padvant	wespiyante	wespiyantès

wespiyant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki rmowe foirt.
   • On nid wespiyant di ptits cårpeas,
     Frisses et haitîs come pere et mere— Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 124, "Come dju comprind l’famile" (fråze rifondowe).
   • Et les rews esprindént leus wespiyantès blawetes po reschandi les mårteas-d'-diåle et les waermayes — Albert Lovegnée (fråze rifondowe).
2. ki boute bén, ki s' rimowe po k' les cayets avancexhe.
   • Li wespiyant Comitî d' Animåcion des Rasses, on coulot d' Ronsåt, a wadjî del produre, ci CD la — Jean Goffart (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. wespiyant come ene trûte

Sinonimeye

• (ki rmowe foirt) : ramixhe, ramxhiyant, rimouwant
• (ki boute tofer) : vayant, vayåve, binamé årtiyant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• wèspiant : C8
• wèpiyant, wèpiyante : E165
• wèspiyant : E34

E rfondou walon :

• wespiyant, wespiyante : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

ki rmowe foirt

• Francès : remuant ^(fr), turbulent ^(fr), frétillant ^(fr), agité ^(fr)

ki boute bén

• Francès : dynamique ^(fr), actif ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
wespiyant	wespiyants

wespiyant omrin

1. onk ki rmowe toltins.