vener
Etimolodjeye
candjîS’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « vener », el pout stitchî vaici.
Viebe
candjî| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | vene |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | venez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | venans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | vennut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | venrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | venéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | vene |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | vené |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
vener (viebe å coplemint)
- sinti (ene odeur).
- Li tchén a vené l' biesse ki s' catchive. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- I vene come on tchén. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- Li coirnaye (…) tineut e s' betch on boket d' crås stofé; li rnåd, k' aveut vené li fameuse friyandijhe, s' amoenne a môde di rén — Joseph Houziaux, ratournant Jean de Lafontinne (fråze rifondowe).
- adviner, sinti vni.
- On n' vene nén todi les avizances des fås tchéns. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- Lès novias ramons chovenut voltî, valèt, dist-i l' Bêrt, qui n' vèneut nin co d'èwou qu'i sofleut. — Auguste Laloux, Li ptit Bert.
- cweri tot rmouwant avou ses doets.
- Zande a sôrti s' boûsse; il a vené et vené, tantea k' il a ramexhné 79 francs; mins l' bire è costéve 80 — Henry Matterne, dins Zande et Twenete (fråze rifondowe et rarindjeye).
Parintaedje
candjîSinonimeye
candjî- (sinti ene odeur): sinti, oder, noder, houmer
- (cweri tot rmouwant avou les doets): grevissî, naxhî, rinaxhî, forguiner
Pwaire minimom
candjîOrtografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
