tuck

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈtək/

Hoa Kỳ

[ˈtək]

Danh từ

tuck /ˈtək/

1. Nếp gấp lên (ở quần áo, để cho ngắn bớt).
2. (Từ lóng) Đồ ăn, bánh kẹo.

Ngoại động từ

tuck ngoại động từ /ˈtək/

1. Gấp nếp, gấp lên (quần áo..., cho ngắn bớt).
2. Đút vào, nhét vào, bỏ vào, thu vào, rúc vào.

   to tuck something in one's pocket — đút cái gì vào túi

   the bird tucked its head under its wing — con chim rúc đầu vào cánh

Chia động từ

tuck

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to tuck
Phân từ hiện tại	tucking
Phân từ quá khứ	tucked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	tuck	tuck hoặc tuckest¹	tucks hoặc tucketh¹	tuck	tuck	tuck
Quá khứ	tucked	tucked hoặc tuckedst¹	tucked	tucked	tucked	tucked
Tương lai	will/shall² tuck	will/shall tuck hoặc wilt/shalt¹ tuck	will/shall tuck	will/shall tuck	will/shall tuck	will/shall tuck
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	tuck	tuck hoặc tuckest¹	tuck	tuck	tuck	tuck
Quá khứ	tucked	tucked	tucked	tucked	tucked	tucked
Tương lai	were to tuck hoặc should tuck	were to tuck hoặc should tuck	were to tuck hoặc should tuck	were to tuck hoặc should tuck	were to tuck hoặc should tuck	were to tuck hoặc should tuck
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	tuck	—	let’s tuck	tuck	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

tuck nội động từ /ˈtək/

1. Chui vào, rúc vào.

Thành ngữ

• to tuck away:
  1. Cất kín, giấu đi một chỗ, để riêng ra.

     to tuck something away in the drawer — cất kín cái gì trong ngăn kéo

  2. (Đùa cợt) Ăn, chén.

     to tuck away a good dinner — chén một bữa ngon

• to tuck in:
  1. Đút vào, nhét vào.

     to tuck one's shirt in — nhét sơ mi vào trong quần

  2. (Thông tục) (+ at) ăn ngon lành; chén đẫy, ăn nhồi nhét.
• to tuck into:
  1. Ăn ngon lành.

     the boy tucked into the cake — chú bé ăn chiếc bánh một cách ngon lành

• to tuck up:
  1. Xắn lên, vén lên.

     to tuck up one's shirt-sleeves — xắn tay áo, vén tay áo lên

  2. Ủ, ấp ủ, quần.

     to tuck up a child in bed — ủ em nhỏ ở giường

  3. (Từ lóng) Treo cổ (người nào).

Chia động từ

tuck

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to tuck
Phân từ hiện tại	tucking
Phân từ quá khứ	tucked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	tuck	tuck hoặc tuckest¹	tucks hoặc tucketh¹	tuck	tuck	tuck
Quá khứ	tucked	tucked hoặc tuckedst¹	tucked	tucked	tucked	tucked
Tương lai	will/shall² tuck	will/shall tuck hoặc wilt/shalt¹ tuck	will/shall tuck	will/shall tuck	will/shall tuck	will/shall tuck
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	tuck	tuck hoặc tuckest¹	tuck	tuck	tuck	tuck
Quá khứ	tucked	tucked	tucked	tucked	tucked	tucked
Tương lai	were to tuck hoặc should tuck	were to tuck hoặc should tuck	were to tuck hoặc should tuck	were to tuck hoặc should tuck	were to tuck hoặc should tuck	were to tuck hoặc should tuck
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	tuck	—	let’s tuck	tuck	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "tuck", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)