pair

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA (Hoa Kỳ): /pɛɹ/
• IPA (Anh): /pɛə/

Hoa Kỳ

[ˈpɛr]

Danh từ

pair /ˈpɛr/

1. Đôi, cặp.

   a pair of gloves — đôi găng tay

   pair of horses — cặp ngựa

2. Cặp vợ chồng; đôi đực cái, đôi trống mái (loài vật).
3. Chiếc; cái (đồ vật có hai bộ phận).

   a pair of scissor — cái kéo

   where is the pair to this sock? — chiếc tất kia đâu rồi?

4. (Chính trị) Cặp (nghị sĩ ở hai đảng đối lập thoả thuận cùng không bỏ phiếu); người kết đôi (một trong hai nghị sĩ ở hai đảng đối lạp thoả thuận cùng không bỏ phiếu).

   I cannot find a pair — tôi không tìm được người kết đôi (trong việc bỏ phiếu)

Thành ngữ

• in pairs: Từng đôi, từng cặp.
• pairs of stairs
• pair of steps: Cầu thang, tầng gác.
• that is another pair of shoes: Đó lại là vấn đề khác.

Ngoại động từ

pair ngoại động từ /ˈpɛr/

1. Ghép đôi, ghép cặp.
2. Cho yêu nhau, cho lấy nhau (đôi trai gái).

Chia động từ

pair

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to pair
Phân từ hiện tại	pairing
Phân từ quá khứ	paired
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pair	pair hoặc pairest¹	pairs hoặc paireth¹	pair	pair	pair
Quá khứ	paired	paired hoặc pairedst¹	paired	paired	paired	paired
Tương lai	will/shall² pair	will/shall pair hoặc wilt/shalt¹ pair	will/shall pair	will/shall pair	will/shall pair	will/shall pair
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pair	pair hoặc pairest¹	pair	pair	pair	pair
Quá khứ	paired	paired	paired	paired	paired	paired
Tương lai	were to pair hoặc should pair	were to pair hoặc should pair	were to pair hoặc should pair	were to pair hoặc should pair	were to pair hoặc should pair	were to pair hoặc should pair
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	pair	—	let’s pair	pair	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

pair nội động từ /ˈpɛr/

1. Kết đôi, sánh cặp.
2. Yêu nhau, lấy nhau (đôi trai gái); kết đôi với nhau (con đực con cái, con trống con mái).

Thành ngữ

• to pair off: Ghép từng đôi một; hợp thành từng đôi; kết đôi (trong việc thoả thuận không bỏ phiếu ở nghị trường).
• to pair off with: (Thông tục) Kết duyên với.

Chia động từ

pair

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to pair
Phân từ hiện tại	pairing
Phân từ quá khứ	paired
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pair	pair hoặc pairest¹	pairs hoặc paireth¹	pair	pair	pair
Quá khứ	paired	paired hoặc pairedst¹	paired	paired	paired	paired
Tương lai	will/shall² pair	will/shall pair hoặc wilt/shalt¹ pair	will/shall pair	will/shall pair	will/shall pair	will/shall pair
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pair	pair hoặc pairest¹	pair	pair	pair	pair
Quá khứ	paired	paired	paired	paired	paired	paired
Tương lai	were to pair hoặc should pair	were to pair hoặc should pair	were to pair hoặc should pair	were to pair hoặc should pair	were to pair hoặc should pair	were to pair hoặc should pair
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	pair	—	let’s pair	pair	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "pair", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)