Karoline Auguste của Bayern

Karoline Auguste của Bayern
Karoline Auguste của Bayern
	Thái tử phi của Württemberg
Hoàng hậu nước Áo ; Vương hậu Hungary (more...)
Tại vị	29 tháng 10 năm 1816 – 2 tháng 3 năm 1835 ; (18 năm, 124 ngày)
Đăng quang	25 tháng 9 năm 1825, Nhà thờ Thánh Martin
Tiền nhiệm	Maria Ludovika Beatrix của Áo-Este
Kế nhiệm	Maria Anna của Sardegna
Thông tin chung
Sinh	8 tháng 2 năm 1792; Mannheim, Tuyển hầu xứ Pfalz
Mất	9 tháng 2 năm 1873 (81 tuổi); Viên, Đế quốc Áo
Phối ngẫu	Wilhelm I của Württemberg ; (cưới 1808⁠–⁠ld.1814) ; Franz I của Áo ; (cưới 1816⁠–⁠mất1835)
Vương tộc	Nhà Wittelsbach
Thân phụ	Maximilian I Joseph của Bayern
Thân mẫu	Auguste Wilhelmine xứ Hessen-Darmstadt
Tôn giáo	Công giáo La Mã

Karoline Auguste của Bayern (tiếng Đức: Karoline Auguste von Bayern; 8 tháng 2 năm 1792 – 9 tháng 2 năm 1873) là Hoàng hậu Áo từ năm 1816, khi kết hôn với Hoàng đế Franz I và bà là người vợ thứ 3, cùng là người vợ cuối cùng của vị hoàng đế này, cuộc hôn nhân không để lại bất kỳ hậu duệ nào.^[1] Hoàng đế Francis I của Áo là đời chồng thứ 2 của bà, người chồng đầu tiên là Thái tử Wilhelm của Württemberg, vị vua tương lai của Vương quốc Württemberg, nhưng họ đã ly dị vào năm 1814, trước khi William tiếp nhận ngai vàng 2 năm, sau đó bà mới tái hôn với hoàng đế Áo.

Caroline là con áp chót và là con gái thứ ba của Vua Maximilian I Joseph của Bayern và mẹ là Auguste Wilhelmine xứ Hessen-Darmstadt, người vợ đầu của Maximilian I Joseph. Các chị em gái của bà đều được gả vào các vương tộc hiển hách ở châu Âu đương thời như: Vương tộc Bonaparte của Pháp; Vương tộc Hohenzollern của Phổ; Vương tộc Habsburg của Áo; Vương tộc Wettin của Sachsen.

Những năm đầu đời

Karoline Auguste sinh vào ngày 8 tháng 2 năm 1792 tại Mannheim, Tuyển hầu quốc Pfalz. Karoline Auguste là con thứ tư và là con gái thứ 3 của Maximilian I Joseph của Bayern và Auguste Wilhelmine xứ Hessen-Darmstadt. Năm hai tuổi, Karoline Auguste mắc phải bệnh đậu mùa.^[2] Mặc dù qua khỏi nhưng Karoline Auguste đã bị di chứng sẹo trên mặt.^[2]

Cuộc hôn nhân đầu tiên

Ngày 8 tháng 6 năm 1808, tại München, Karoline Auguste đã kết hôn với Vương thái tử Wilhelm của Württemberg (1781–1864) và trở thành Vưng thái tử phi. Hai người không có con cái và tiêu hôn vào ngày 31 tháng 8 năm 1814.

Cuộc hôn nhân đầu tiên của Karoline Auguste được sắp xếp nhằm tránh cuộc hôn nhân chính trị dàn xếp bởi Napoléon.^[2] Sau lễ cưới, Wilhelm đã nói với Karoline Auguste rằng: Chúng ta là nạn nhân của chính trị.^[2] Karoline Auguste dành thời gian viết thư cho anh trai Ludwig, học tiếng Ý và tiếng Anh.^[2] Hai người không ăn ở với nhau và cuộc hôn nhân đã bị tiêu hủy bởi Giáo hoàng Piô VII để cả hai đều có thể tái hôn một cách hợp pháp theo luật Công giáo. Tại thời điểm tiêu hôn, cả hai đều khẳng định rằng họ sống tách biệt và cuộc hôn nhân chưa bao giờ hoàn thiện.

Hoàng hậu Áo

Sau khi tiêu hôn, Karoline Auguste được coi là nàng dâu phù hợp của cả Hoàng đế Franz II của Thánh chế La Mã và người em trai Ferdinand III của Áo, Đại Công tước xứ Toscana. Ferdinand sau đó đã rút lại lời cầu hôn và Karoline Auguste trở thành vợ của Hoàng đế Franz II.

Ngày 29 tháng 10 năm 1816, Karoline Auguste kết hôn với Franz II của Thánh chế La Mã, đồng thời là Quốc vương Hungary và Bohemia.^[3] Karoline Auguste là người vợ thứ tư của Franz II và kém chồng mình 24 tuổi. Franz II cũng đã là cha của mười ba người con bởi hai người vợ trước đó. Nhà ngoại giao Anh Frederick Lamb đã gọi Hoàng hậu là "xấu xí, thông minh và đáng ngưỡng mộ" ^[a] và chồng của Karoline Auguste đã nói về vợ rằng:"Cô ấy chỉ cần làm một cú hích, và người còn lại chỉ tựa như là không khí." ^[b] ^[4] Đám cưới và cuộc sống hôn nhân của hai vợ chồng rất giản dị vì Hoàng đế rất tiết kiệm về chi tiêu. Trước cuộc hôn nhân, Caroline Auguste thường gọi là Charlotte, nhưng kể từ đây Hoàng hậu bắt đầu dùng cái tên Karoline. Cuộc hôn nhân kéo dài gần 20 năm, hai vợ chồng sống hòa hợp với nhau nhưng không có con cái. Karoline Auguste là người được yêu mến ở Áo và năng nổ trong công tác xã hội; Hoàng hậu đã thành lập một số bệnh viện và khu cưu trú dành cho người nghèo.^[5] Sau cái chết của chồng năm 1835, Karoline Auguste chuyển đến Salzburg và sống bình lặng tại đây cho đến khi qua đời tầm bốn thập kỷ sau đó. Thái hậu Karoline Auguste qua đời vào tháng 2 năm 1873, một ngày sau sinh nhật 81 tuổi của mình.

Giống như chồng là Franz II, một người đàn ông hết lòng vì gia đình và khuyên răn người thừa kế của mình hãy "Hãy gìn giữ sự hợp nhất trong gia đình và coi đây là một trong những điều quý giá nhất" ^[c], Karoline Auguste cũng có mối quan hệ gần gũi với họ hàng, nhất là hai người em gái và cháu gái cũng được gả vào hoàng thất ngoại quốc giống mình. Karoline Auguste cũng gần gũi với con trai của con gái riêng của chồng là Napoleon II.^[5] Karoline là người chị em tốt của người em gái khác mẹ là Sophie Friederike của Bayern. Sophie Friederike đã kết hôn vào năm 1824 với Đại vương công Franz Karl của Áo, con trai riêng của chồng Karoline Auguste và trở thành mẹ của hai vị Hoàng đế là Franz Joseph I của Áo và Maximiliano I của México. Thái hậu Karoline Auguste cũng có quan hệ tốt với Elisabeth xứ Bayern, vợ Hoàng đế Franz Joseph I, cháu gái gọi bác cũng như là con dâu của Sophie Friederike.

Một chiếc cài áo bằng ngọc trai từng thuộc sở hữu bởi Karoline Auguste đã được bán đấu giá tại Sotheby năm 2012.

Gia phả

Gia phả của Karoline Auguste của Bayern

16. Christian II xứ Pfalz-Birkenfeld-Bischweiler

8. Christian III xứ Pfalz-Birkenfeld-Bischweiler

17. Katharina Agathe xứ Rappoltstein

4. Friedrich Michael I xứ Pfalz-Birkenfeld-Bischweiler

18. Ludwig Kraft I xứ Nassau-Saarbrücken

9. Karoline xứ Nassau-Saarbrücken

19. Philippine Henriette xứ Hohenlohe-Langenburg

2. Maximilian I Joseph của Bayern

20. Theodor Eustach xứ Pfalz-Sulzbach

10. Karl Joseph xứ Pfalz-Sulzbach

21. Maria Eleonore xứ Hessen-Rotenburg

5. Maria Franziska xứ Pfalz-Sulzbach

22. Karl III Philipp xứ Pfalz

11. Elisabeth Auguste Sofie xứ Pfalz

23. Liudvika Karolina Radvilaitė

1. Karoline Auguste của Bayern

24. Ernst Ludwig I xứ Hessen-Darmstadt

12. Ludwig VIII xứ Hessen-Darmstadt

25. Dorothea Charlotte xứ Brandenburg-Ansbach

6. Georg Wilhelm xứ Hessen-Darmstadt

26. Johann Reinhard III xứ Hanau-Lichtenberg

13. Charlotte xứ Hanau-Lichtenberg

27. Dorothea Friederike xứ Brandenburg-Ansbach

3. Auguste Wilhelmine xứ Hessen-Darmstadt

28. Johann Karl August xứ Leiningen-Dagsburg

14. Christian Karl Reinhard xứ Leiningen-Dagsburg-Falkenburg

29. Johanna Magdalena xứ Hanau-Lichtenberg

7. Maria Luise Albertine xứ Leiningen-Dagsburg-Falkenburg

30. Georg Ludwig I xứ Solms-Rödelheim

15. Katharina Polyxena xứ Solms-Rödelheim

31. Charlotte Sibylle xứ Ahlefeld

Ghi chú

^ Nguyên văn là "ugly, clever and admiable".
^ Trong văn bản tiếng Anh là "She can stand a push, the other was nothing but air.".
^ Văn bản tiếng Anh là "Preserve unity in the family and regard it as one of the highest goods".

Tham khảo

^ Elisabeth Katharina Rath: Kaiserin Caroline Augustes Wirken in Salzburg. Ein Beitrag zur Sozialgeschichte Salzburgs in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. phil.Diss, Salzburg 1988.
^ ^a ^b ^c ^d ^e Susan, Flantzer (17 tháng 4 năm 2016). “Caroline Augusta of Bavaria, Empress of Austria”. Unofficial Royalty (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
^ Encyclopædia Britannica
^ Frederick Lamb to his mother, 31 October 1816, in British Library, Add. MS. 45546, f. 156v.
^ ^a ^b Selin, Shannon (5 tháng 12 năm 2014). “Caroline Augusta, Empress of Austria”. Shannon Selin (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.

Liên kết ngoài

Tư liệu liên quan tới Karoline Auguste của Bayern tại Wikimedia Commons

Tước hiệu Hoàng gia
Karoline Auguste của Bayern Vương tộc Wittelsbach Sinh: 8 tháng 2, năm 1792 Mất: 9 tháng 2, năm 1873
Tiền nhiệm Maria Ludovika Beatrix của Áo-Este	Hoàng hậu nước Áo Vương hậu Dalmacija Vương hậu Galicia và Lodomeria Vương hậu Illyrien Vương hậu Lombardo-Veneto 1816–1835	Kế nhiệm Maria Anna của Sardegna
	Vương hậu Hungary Vương hậu Croatia Vương hậu Slavonija 1816–1830
	Vương hậu Bohemia 1816–1835

[4] Nguyên văn là "ugly, clever and admiable".

[5] Trong văn bản tiếng Anh là "She can stand a push, the other was nothing but air.".

[8] Văn bản tiếng Anh là "Preserve unity in the family and regard it as one of the highest goods".

[1] Elisabeth Katharina Rath: Kaiserin Caroline Augustes Wirken in Salzburg. Ein Beitrag zur Sozialgeschichte Salzburgs in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. phil.Diss, Salzburg 1988.

[:0-2] Susan, Flantzer (17 tháng 4 năm 2016). “Caroline Augusta of Bavaria, Empress of Austria”. Unofficial Royalty (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.

[3] Encyclopædia Britannica

[6] Frederick Lamb to his mother, 31 October 1816, in British Library, Add. MS. 45546, f. 156v.

[:1-7] Selin, Shannon (5 tháng 12 năm 2014). “Caroline Augusta, Empress of Austria”. Shannon Selin (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.

[1]

[2]

[3]

[a]

[b]

[4]

[5]

[c]

x t s Vương nữ Bayern
Thế hệ được tính từ Maximilian I Joseph của Bayern, Quốc vương Bayern. Một số thế hệ sau này không được thừa nhận về mặt pháp lý do sự kiện Cách mạng Đức (1918–1919).
Thế hệ thứ 1	Auguste, Công tước phu nhân xứ Leuchtenberg Karoline Auguste, Hoàng hậu nước Áo Elisabeth Ludovika, Vương hậu nước Phổ Amalia Auguste, Vương hậu Sachsen Sophie Friederike, Đại vương công phu nhân Sophie của Áo Maria Anna, Vương hậu Sachsen Ludovika, Công tước phu nhân xứ Bayern Maximiliane Josepha, Vương nữ Bayern
Thế hệ thứ 2	Mathilde Karoline, Đại Công tước phu nhân xứ Hessen và Rhein Adelgunde Auguste, Công tước phu nhân xứ Modena Hildegard Luise, Công tước phu nhân xứ Teschen Alexandra Amalie, Vương nữ Bayern
Thế hệ thứ 3	Therese của Bayern Isabella, Công tước phu nhân xứ Genova
Thế hệ thứ 4	Adelgunde Maria, Thân vương phi xứ Hohenzollern Maria, Công tước phu nhân xứ Calabria Mathilde Marie, Công tử phu nhân Ludwig xứ Sachsen-Coburg và Gotha Hildegard Marria, Vương nữ Bayern Notburga, Vương nữ Bayern Wiltrud Marie Alix, Công tước phu nhân xứ Urach Helmtrud Marie, Vương nữ Bayern Dietlinde Maria, Vương nữ Bayern Gundelinde Maria, Bá tước phu nhân Gundelinde von Preysing-Lichtenegg-Moos Maria del Pilar, Vương nữ Bayern Elisabeth Marie, Bá tước phu nhân xứ Seefried và Buttenheimof Auguste Maria Luise, Đại vương công phu nhân Áo
Thế hệ thứ 5	Irmingard Marie, Vương tôn phi Bayern Maria Elisabeth, Thân vương phi xứ Orléans-Bragança