Um homem dorme em uma cabine de trem; o cobrador o acorda, pedindo que apresente sua passagem. Ele mostra um papel. “Isso é um tíquete?”, pergunta, discretamente, a jovem que está na mesma cabine, dirigindo-se à amiga que está ao seu lado. Um outro passageiro diz que ele fede. Quando esse homem desembarca, é esperado por alguém, mas recusa as boas-vindas. É insistentemente seguido pela pessoa que veio buscá-lo, até ser convencido a entrar no carro. Agora, já sabemos que o homem se chama Arthur. O amigo se desculpa: “Não sabíamos que você tinha ficado para trás”.