palak

Oʻzbekcha (uz)

palak I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pa-lak

Etimologiyasi

\f. <clls — toʻgarak maydon < a. dli — samo, osmon

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Qovun, bodring kabi oʻsimliklarning yerda yoyilib oʻsadigan tana, shox va barglari. ◆ Qovun palak otibdi. Palak yozgan tarvuz. yat Domlalarni choi va dasturxon tayyor boʻlguncha ovutib turish uchun mulla Obid palakdan uch-toʻrtta qovun uzib chiqadi. A. Qodiriy, „Obid ketmon“ . ◆ Ishkom va shaftolilar uchastka chetidagi qovun-tar-vuz palaklari ustidan oʻz soyalarini iigʻib olmoqda edi. P. Qodirov, „Uch ildiz“ .

Palak otmoq Ildiz otmoq, avj olmoq; koʻpaymoq, mustahkamlanmoq. ◆ Natijada VIII—IX asrlardan byushlab Termizda sayid-lar avlodi palak otib, mashhur boʻlib ketdi. "Fan va turmush" . ◆ Chunki bu yerda rasmiyat-chilik palak otgan: mendan ketguncha, egasi-ga yetguncha, qabilida ish tutilmoqda. Gazetadan . Tup qoʻyib, palak otmoq Mustahkam oʻrnashib, margabasi oshmoq; bola-chaqali boʻlib ketmoq. Stansiyadagi moʻʼtadsh'1◆  havo sekin-asta Salimjonni avval dotsent, keiin professor qilib, tup qoʻyib, palak ottira boshladi. Mirmuhsin, „Umid“ . ◆ Qaytish bizning qismatimizda boʻlmasa, sizlarda bordir. Zurriyotimiz ota yurtda tup qoʻyib, palak otsa, ming bor shukr qilamiz. "Yoshlik" .

palak II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pa-lak

Etimologiyasi

a. .zlii — samo, osmon

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Osmon gumbaziga oʻxshash doyra shaklidagi gul-naqshlar bilan qoplangan, odatda uy devor-lariga bezak uchun osib qoʻyiladigan kash-tachilik buyumi. ◆ Ilgari qiz uzatgan odamlar qizining uyini bezash uchun palak, zardevor, choyshab, gilam, sandiq qilishar edi. Gazetadan . Hovlilardan kelinlarning palagi olib chiqilib, choyxonaga ocwidu. Mirmuhsin, Hi-koyalar, qissalar.

Antonimlari

ПАЛАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

palak I
паляк (род гобелена, сплошь вышитого шёлковыми нитками преимущественно красного цвета); ◆ palak koʻrpa паляк небольшого размера.

palak II
плеть (напр. дыни); ◆ palak otmoq раскинуть плети (о растении); palagi oʻlgan qovun дыня, у которой плети завяли; ◆ shakar palak бот. название сорта дыни с белой сладкой мякотью; ◆ 

• tup qoʻyib palak otmoq укорениться, прижиться (о человеке); обзавестись семьей.