одми

Ўзбекча (уз)

Морфологик ва синтактик хусусиятлари

од-ми

Маъновий хусусиятлари

Маъноси

1. Ранги-туси, гули кўзга яққол ташланмайдиган; содда, сипо. ◆ Одми чит. Одми кўйлак. Одми кийинмоқ. ◆ Ёш жувонлар гажак қўйиб, кексароқлари соч фарқини тўғри очиб, одмигина кийиниб, консертга жўнаб кетишди. С. Аҳмад, „Уфқ.“ ◆ Ўзбек ойим тўйга борадиган хотинлардек ясанган, эгнида одми хонатлас кўйлак, бошида оқ шоҳи дакана, кўзида сурма эди. А. Қодирий, „Ўтган кунлар.“

2. кўчма Оддий, содда, камтар. ◆ Одми одам. Одми гап. ◆ Эломонов атрофга кўз югиртирди. Хона одмироқ экан. М. М. ДўстГалатепа қиссалари.

Антонимлари

ОДМИ. Ўзбек тилининг изоҳли луғати (2022) маълумотларидан фойдаланилган; қ.Адабиётлар рўйхати.

Таржималари

Исм

одми

Русча _ру

одми
1 скромный, неяркий, приличествующий пожилому возрасту (о цвете, расцветке); ◆ одми чит ситец скромной расцветки; ◆ одми куйлак платье скромного (неяркого) цвета;
2 перен. скромный, пристойный; // скромно, пристойно; ◆ одми одам скромный человек; ◆ ўзини одми тутмоқ держать себя скромно; ◆ одми кийинган қиз скромно одетая девушка.