en

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

en

Etimologiyasi

EN narsaning koʻndalang koʻlami’. Taxtining eni 30 sm edi. Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu ot asli i:ŋ tarzida talaffuz qilingan boʻlib (ESTYa, I, 352), oʻsha davrlardayoq ŋ undoshi n undoshiga almashgan, i: unlisining choʻziqlik belgisi yoʻqolib, bu unli e unlisiga almashgan (Devon, I, 83); i:ŋ > i:n > in > en.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Narsalarning koʻndalang yoʻna-lishdagi kattaligi; kengligi. ◆ Uyning boʻyi va eni. Eni bir metr, boʻyi ikki metr keladigan gilam. m ◆ Eniga yigirma olchin joy olgan oʻn besh darichali kattakon chorxari uy ichida ellik chogʻli bek yigipiari gul-xan soliboʻtirar edilar. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

Boʻyra eni Bir boʻyra hajmiga teng oʻlchov birligini (hajmni) bildiradi. ◆ ..uyning orqa devori bir boʻyra eni kesib tushirilgan boʻlib, qorayib koʻrinar edi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ . ◆ Toʻrt boʻyra eni keladigan hovlisiga oʻn xilga yaqin ekin eka-di. "Mushtum" . Ikki en Ikki boʻlak narsadan eniga ulab qilingan. ◆ Ikki en koʻrpa. En (yoki eniga) tortmoq Kengaymoq, yoʻgʻonlashmoq. ◆ Umurzoq ota poʻstlogʻi en tortib, tanasi kovak boʻlib ketgan keksa tolga suyanib oʻtiribdi. H. Gʻulom, „Mashʼal“ . ◆ U [Davronov] semirib, yuzlari qizarib ketgan, novcha boʻyi eniga tortgan edi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ .

2 Bir kiyimlik gazlama. ◆ Ahmadoʻzi uchun bir jodi, bir targʻil sigir, bir kiyimlik enoldi. Gazetadan .

3 Belgi, tamgʻa (adashtirmaslik uchun qoramol yoki qoʻy qulogʻida hosil qilingan kesik).

En solmoq Molning yoki qoʻyning qulogʻini kesib, kertik qilib qoʻymoq.

Antonimlari

EN. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

en
1 shirina; // shirokiy; ◆ ~i qirq santimetrli taxta doska shirinoy v sorok santimetrov; ◆ ikki ~ dvoynoy shirinы; ◆ ~iga poperyok; v shirinu; ◆ egnida yangi ~ chakmon na nyom novыy shirokiy chekmenь;◆ ~ ili ~iga tortmoq rasti v shirinu; utolщatьsya, stanovitьsya shirokim;
2 otrez (materii); ◆ ~ solmoq 1) daritь (komu-l.) otrez; 2) nastavlyatь; prishivatь sboku polosku materii; ◆ ~ qoʻshmoq, ~ solmoq1;
3 obl. metka (nadrez na uxe domashnego jivotnogo, znak sobstvennosti); ◆ ~ solmoq metitь skot; ◆ ham boʻyidan, ham ~idan uradi (bukv on obkradыvaet vdolь i poperyok, on obkradыvaet vsevozmojnыmi sposobami.

Datcha (da)

Raqam

en Andoza:da-adv

Niderlandcha (nl)

Hol

en

Norvegcha (bokmål) (no)

Raqam

en Andoza:no-adv

Shvedcha (sv)

Raqam

en Andoza:sv-adv

• bir