Jump to content

Дипак Тижори

From Vikipediya
Дипак Тижори
Таваллуди 28-август 1961-йил (1961-08-28) (62 ёш)
Фуқаролиги Ҳиндистон
Касби Актёр, режиссёр
Фаолият йиллари 1990-бугунги кун
Турмуш ўртоғи Шивани Тижори
Болалари Самара Тижори

Дипак Тижори (ҳиндча: दीपक तिजोरी, инглизча: Деэпак Тижори 1961-йил 28-август) — ҳинд кинорежиссёри ва актёри бўлиб, Боллйwоод ва Гужарати филмларида фаолият олиб боради ҳамда Аашиқуи (1990), Кҳилади (1992), Жо Жеэта Wоҳи Сикандар (1992), Кабҳи филмларида иккинчи даражали роллари билан танилган. Ҳаан Кабҳи Наа (1994), Анжаам (1994), Гҳулом (1998) ва Баадшаҳ (1999). Шунингдек, у „Пеҳла Наша“ (1993) филмида бош ролни ижро этган. Тижори режиссёрлик фаолиятини „Оопс!“ (2003), стриптизчи эркак ҳақида филм. Ундан кейин Фареб (2005), Кҳамошҳ... Кҳауфф Ки Раат (2005), Том, Диcк ва Ҳаррий (2006) ва Фох (2009). 10-да триллер — Фареб, Тижори томонидан ишлаб чиқарилган мини-сериал 2001-йилда Ҳиндистон Телевидение Академияси мукофотларини энг яхши мини-сериаллар номинациясида қўлга киритди. У ўзининг 2016-йилда чиқарилган „До Лафзон Ки Каҳани“ номли сўнгги филмини бошқарган.

Эрта ҳаёти ва мартабаси

[edit | edit source]

Тижори синдх оиласида туғилган. Коллеж таълимини ўзининг туғилган шаҳри Мумбайдаги Нарси Монжи коллежида олган. Коллежда ўқиб юрганида Тижори ҳаваскор театр гуруҳига қўшилади, театр аъзолари Аамир Хон, Ашутош Говарикер, Пареш Равал ва Випул Шоҳлар эди. Унинг дўстлари уни кино актёрлиги йўналишида карерасини давом эттиришига таъсир қилишди, у ўзининг дастлабки фаолияти давомида кураш олиб борди. У Редифф.cом сайтига берган интервюсида шундай деди:

Уч йил давомида мен ишлаб чиқарувчилар билан гаплашишга ҳаракат қилиб, офислар ташқарисида о'тирдим. . . Мен жуда ачинарли бо'лган бир нечта кичик ролларни бажаришга муваффақ бо'лдим[1].

У Cине Блитз журналида, шунингдек, меҳмонхона менежери сифатида ишлаган.

Актёрлик фаолияти

[edit | edit source]

Тижорининг биринчи муҳим роли Маҳеш Бҳатт уни ўзининг Аашиқуи (1990) романтик драмасида бош қаҳрамоннинг дўсти ролига таклиф қилганида пайдо бўлди[2]. Филм тижорий муваффақиятга эришди ва унинг филмдаги роли ўша давр ёшлари томонидан кўп нусха кўчирилди[2][3]. У Афсана Пяр Ка (1991) ва Каун Каре Курбаниэ (1991) филмларида кичик ролларни ижро этган[4]. Ўша йили у Бҳатт томонидан иккита филмида иккинчи даражали ролларни ижро этди; романтик драма Дил Ҳаи Ке Манта Наҳин ва романтик триллер Садак. Охирги филм Мартин СкорсезенингТакси ҳайдовчиси“ (1976) филмига асосланган бўлиб, Тижори фоҳишалардан бири билан қочиб кетганидан сўнг сутенёр томонидан ўлдирилган одам ролини ўйнади[5]. 1992-йилда у Аббос-Мустаннинг „Кҳилади“ филмида Акшай Кумар, Аеша Жҳулка ва Сабеэҳа билан бирга суратга тушган[6]. Филм муваффақиятига эришди. Тижорининг навбатдаги муҳим роли Мансоор Кҳан томонидан бошқарилган спорт драмаси Жо Жеэта Воҳи Сикандар[7][8]. Аамир Хон билан бирга, унда Тижори муваффақиятли ва такаббур ҳар йили мактаблараро чемпионат велосипедчи Шекҳар Малхотра ролини ижро этади[9][10]. Редифф.cом ўзининг Боллйwооддаги энг яхши 10 та коллеж филмлари рўйхатида тўққизинчи ўринни эгаллаган Жо Жеэта Воҳи Сикандар[11].

Тақдирга то'г'ри келади. Касб-офис сизнинг карерангизни бошқаради. Сантаннинг муваффақияцизлигидан кейин одамлар мени пастга туширишди. Саноатда ишлар доим шундай ишлайди. Шундай қилиб, агар мен зо'р ролга эга бо'лмасам, филмни суратга олмайман, деб қарор қилдим. Шунинг учун мен учун кичик, аммо яхши ролларга эга бо'лган Г'улом, Ангаарей ва Ваастав ролларини ижро этдим. Мен филм учун муҳим бо'лган қаҳрамонларни суратга олишни бошладим.

Тижори Поожа Бҳатт ва Равеэна Тандон билан бирга Говарикер томонидан бошқариладиган „Пеҳла Наша“ (1993) филмида қотиллик сирлари тўғрисидаги филмда ҳам иштирок этган[12][13]. Филм муваффақияцизликка учради[14]. Худди шу йили у Д Рама Наиду томонидан бошқариладиган Сантаан филмида антагонист сифатида пайдо бўлди. Тижори Шаҳ Рукҳ Кҳан билан бирга Кабҳи Ҳаан Кабҳи Наа[15] ва Анжаам (иккаласи 1994) филмларида суратга тушган[16]. 1995-йилда у Маҳеш Бҳатт режиссёрлигидаги Наажаяз филмида рол ўйнади[17]. Тижори „Мритюдата“ (1997) драмасида ёрдамчи рол ижро этди[18]. У бош ролни ижро этган Гҳулам (1998) филми[19] ва Аббос-Мустан режиссёри бўлган „Баадшаҳ“ комедия триллерида иккинчи даражали қаҳрамонларни тасвирлаган. Иккинчисида у CБИнинг махфий агенти сифатида намоён бўлди[20].

Ўша йили Тижори Маҳеш Манжрекар томонидан бошқариладиган „Ваастав: Ҳақиқат“ (1999) криминал драмасида ва гужарати тилида „Ҳу Ту Не Рамтуди“ филмида рол ижро эрди. У „Дулҳан Хум Ле Жаенге“ (2000) романтик комедиясида, "Ваастав: Ҳақиқат" филмининг давоми „Ҳатҳяр“ (2002)[21] ва Кабир Садананд режиссёри „Попкорн Кҳао“ комедиясида иккинчи даражали ролларни ўйнаган. Маст Хо Жао (2004)[22]. 2012-йилда у Рам Гопал Варманинг „Департамент“ жанговар филмида полициячи ролини ижро этди[23][24]. Кейинги йили у Деванг Дҳолакиа режиссёри бўлган Тина ва Лоло филмида антагонист ролини ўйнашга топширилди. У ўз роли учун вазн йўқотиши керак эди[25][26][27]. У „Ража Натварлал“ (2014) криминал триллерида ва Садананд режиссёри „Голлу Аур Паппу“ (2014) комедиясида террорчи ролини ижро этди.

Режиссорлик фаолияти

[edit | edit source]
А пҳотограпҳ оф Тижори анд Даре Ёу леад аcтресс Алиша Кҳан ат тҳе филм’с фирст лоок лаунч.
Тижори ва Даре Ёу филмининг роли Алиша Хон филмнинг илк намойишида

Тижори ўзининг режиссёрлик дебютини 2003-йилда, эркак стриптизчилар ҳақидаги катталар филми билан қилган[28][29]. У шунингдек, продюсер ва ёзувчи сифатида ҳам танилган[30] ва мавзу туфайли баҳсли деб топилган ва дастлаб Филмни сертификатлаш марказий кенгаши билан муаммоларга дуч келган[31][32]. Филм икки хил — ҳинд ва инглиз тилларида чиқарилган[33]. Индиа Тодай нашри Тижорининг йўналишини ҳаваскор деб атади ва филмни „жасур янги зот намунаси“ деб атади[34][35], лекин актриса Минк Брарнинг карерасида бурилиш нуқтаси бўлди[36]. Унинг навбатдаги режиссёрлик фаолияти Фареб (2005) бўлиб, унда опа-сингиллар Шилпа Шетти ва Шамита Шетти иштирок этган[37][38]. Олдинги филми сингари, Фареб ҳам цензура кенгаши билан муаммоларга дуч келган ва уни фақат катталар томошабинлар кўриши кераклигини билдирувчи сертификат берилган[39][40]. Ўша йили у „Кҳамошҳ… Кҳауфф Ки Раат“ филмида Шилпа Шеттй, Жуҳи Чавла, Ракҳи Саwант[41] ва дебютант Каинааз Первеэз иштирок этишган[42][43]. Кейинги йили Тижори „Том, Дик ва Гарри“ (2006) комедиясини бошқарган[44]. Индиа Тодай учун шарҳда Анупама Чопра уни йилнинг энг ёмон филми деб атади[45].

Тижорининг Аржун Рампал ва Суннй Деол иштирокидаги „Фох“ триллери ишлаб чиқариш муаммолари туфайли кечиктирилди[46]. 2009-йил сентябр ойида экранларга чиққандан сўнг филм ёмон баҳоланди[47][48]. Ўша йили Тижори Викрам Бҳатт томонидан суратга олинган Бҳааг Жони номли филмга режиссёрлик қилиши эълон қилинди[49]. Филмни суратга олиш жараёнида Иброҳим Тижори[50] билан келишмовчиликлари туфайли филмни тарк этишга мажбур бўлди ва кейинчалик филм қисқа муддатга тўхтатилди. Кейинги йили Бҳатт филмни ўзи бошқаришини, бошқа бош актёр бўлишини ва Тижори покистонлик полициячи ролини ўйнашини эълон қилди[51]. Икки йил ўтгач, Тижори Викрам Бҳатт томонидан ишлаб чиқарилган „Лове Гамес“ филмига режиссёрлик қилиши ҳақида хабар берди[52]. Унинг навбатдаги режиссёрлиги 800 дан ортиқ қизлар иштирокидаги тингловдан сўнг танланган дебютант Алиша Хон ўйнаган „Даре Ёу“ номли катталар учун даҳшатли триллер эди[53]. Филмнинг афишаси биринчи бўлиб ўрта бармоғини кўрсатган бош ролни акс эттирган[54]. Бироқ, филм продюсерлари билан ижодий келишмовчиликлар туфайли Тижори лойиҳани тарк этди[55]. 2013-йилда у бош ролларда Ҳаниф Ҳилол ва Сандеэпа Дҳар иштирок этган „Рок’Ин Лове“ филмини бошқарган[56][57]. До Лафзон Ки Каҳани бош ролни Рандип Худа ижро этган Тижорининг сўнгги режиссёрлик лойиҳаси эди[58].

Бигг Босс телешоуси

[edit | edit source]

У Бигг Босснинг биринчи мавсумида Салил Анкола ўрнига уй дўсти ролини ижро этди. Анкола Балажи Телефилмс билан шартнома имзолаган бўлиб, у „Балажи Телефилмс билан тўғридан-тўғри ёки билвосита рақобатлашадиган“ бошқа ишлаб чиқариш уйлари томонидан тайёрланган телекўрсатувларда иштирок этиш ёки ҳаракат қилишдан бош тортди. Эттинчи куни Бомбей Олий суди Анколани уйни тарк этишни буюрди, акс ҳолда жиноий жавобгарликка тортилади[59]. Унинг ўрнини Тижори эгаллади. Тижори Бигг Босс уйида бўлганида, унинг рафиқаси Шивани Тижори ўз дўстлари, оила аъзолари ва оммавий ахборот воситалари ходимларига Тижорига уйдан чиқиб кетишига ёрдам бериш учун СМС юборди[60][61]. Шоудан ҳайдалганидан кейин Тижори шоу асосида филм суратга олишини айтди[62][63][64].

Телевизион мартабаси

[edit | edit source]

Тижорининг ишлаб чиқариш уйи Тижори Филмс телесериаллар ишлаб чиқарган. Унинг энг машҳур сериалларидан бири актёр Мурали Шарма фаолиятидаги бурилиш нуқтаси бўлган Риштей эди[65]. Тижори ўзининг бир нечта сериалларида ҳаракатларнинг кетма-кетлигини бошқарган[66]. У шунингдек, Ҳоллйwоод актёрлари билан биргаликда Индира Ганди ўлдирилиши ва ундан кейинги тартибсизликларга асосланган 1984 йил — Қора октябр филмини ишлаб чиқаришни режалаштирган эди. У бунинг учун кастинг директорини ёллаган эди[67]. Тижорининг ўзи Бомбай Блуэ[68] телесериалида рол ўйнаган ва Сатурдай Суспенсе, Кҳауфф, Диал 100 ва Х-Зоне каби триллер сериалларини суратга олган[69]. 10-да триллер — Фареб, Тижори томонидан ишлаб чиқарилган мини-сериал 2001-йилда Ҳиндистон Телевидение Академияси мукофотларини энг яхши мини-сериаллар номинациясида қўлга киритган[70].

Шахсий ҳаёти

[edit | edit source]

Тижорининг рафиқаси Шивани мода дизайнери[71]. Кино режиссёри Кабир Садананд ва қўшиқчи Куника Лал мос равишда унинг қайноғи ва келинидир.

Горегаоннинг Гарден Эстате уй-жой кооператив жамияти Тижори ва унинг оиласидан қўшниларининг шикоятларидан кейин 2012-йил ноябр ойида уйларини бўшатишларини сўради[72]. Тижори оиласи у ерда 2009-йилдан бери яшаб келган. Бинода яшовчилар уларни қўполлик қилиш, тўловни вақтида тўламаганлик, жамият идораси ходимларини ҳақорат қилиш ва обрў-эътиборини обрўсизлантиришда айблашди. Жамият аъзоларининг умумий йиғилишидан сўнг қарор қабул қилди ва Тижорига билдиришнома юбориб, ундан кейинги 30 кун ичида квартирасини бўшатишини сўради. Қарор маҳаллий рўйхатга олиш идорасига юборилди[73]. У жамиятнинг тўққиз нафар аъзосига қарши жиноий иш қўзғатиш билан жавоб берди[74] ва 2014-йил октябр ойида рўйхатга олиш органи унинг фойдасига қарор чиқарди. Тижори суд жараёнини „узоқ даҳшатли жанг“ деб атади ва жамиятни ноқонуний парваришлаш учун пул ундиришда айблади[75].

Тижори Вадилалнинг рекламасида иштирок этди[76]. У Мисс Индиа Wорлдwиде 2006[77] ҳакамларидан бири бўлган ва шунингдек, Мисс Индиа Wорлдwиде 2009 га мезбонлик қилган[78]. 2002-йилда Деҳли муниципал корпорациясига сайловлар пайтида у Ҳиндистон Миллий Конгресси учун сайловолди ташвиқотини олиб борган[79].

Филмографияси

[edit | edit source]
Сарлавҳа Йил Рол Изоҳлар Реф
Аашиқуи 1990 Балу Деэпак Тижори номидан олинган [80]
Каун Каре Курбаниэ 1991 Деэпак [81]
Афсана Пяар Ка 1991 Деэпак Деэпак Тижори номидан олинган
Дил Ҳаи Ке Манта Наҳин 1991 Фишерман [82]
Садак 1991 Готя [83]
Кҳилади 1992 Боннй [84]
Гҳазаб Тамаша 1992 [85]
Жо Жеэта Wоҳи Сикандар 1992 Шекҳар Малҳотра Деэпак Тижори номидан олинган [86]
Аасоо Бане Ангаарей 1993 [87]
Пеҳла Наша 1993 Деэпак Бакши Деэпак Тижори номидан олинган
Коҳра 1993 [88]
Жаанам 1993 [89]
Жеэван Ки Шатранж 1993 Амар [90]
Ааина 1993 Винай Сахена [91]
Дил Тера Аашиқ 1993 Анноунcер [92]
Сантаан 1993 Амар Сингҳ
Чҳоти Баҳоо 1994 Рави [93]
Кабҳи Ҳаан Кабҳи Наа 1994 Чрис Деэпак Тижори номидан олинган [94]
Анжаам 1994 Ашок Чопра [95]
Саажан Ка Гҳар 1994 Сураж Дҳанраж [96]
Тҳе Гентлеман 1994 [97]
Гангстер 1994 [98]
Наажаяз 1995 Деэпак Соланки [99]
Прем 1995 Викрам Малоча [100]
Сарҳад: Тҳе Бордер оф Cриме 1995 Деэпак Матҳур [101]
Ража 1995 Абҳишек [102]
Бал Брамҳачари 1996 Балбир [103]
Мритюдата 1997 Ража Тонга [104]
Бомбай Блуэ 1997 Али Энгинеэр [105]
Х-Зоне 1998 [106]
Моҳаббат Аур Жунг 1998 Каран Бҳаргав [107]
Гҳулам 1998 Чарлиэ [108]
Маин Солаҳ Барас Ки 1998 Стардуст Репортер [109]
Еҳ Ҳаи Мумбаи Мери Жаан 1999 Данcер ат Парси Партй [110]
Баадшаҳ 1999 Деэпак Малҳотра [111]
Ҳу Ту Не Рамтуди 1999 Гужрати Филм [112]
Ваастав: Тҳе Реалитй 1999 Кишоре Кадам Деэпак Тижори номидан олинган [113]
Дулҳан Ҳум Ле Жаенге 2000 Смугглер [114]
Пяар Диwана Ҳота Ҳаи 2002 Рияз [115]
Жеэван Дан 2002 Непал
Еҳ Каиси Моҳаббат 2002 Вижай Пал [116]
Ҳатҳяр 2002 ДCП Кишоре Кадам [117]
Гҳаав: Тҳе Wоунд 2002 Виcкй [118]
Оопс! 2003 Режиссёр, продюсер, ссенарий муаллифи ва ёзувчи [119]
Попcорн Кҳао! Маст Ҳо Жао 2004 Викрамадитя Капоор [120]
Мади Жая 2005 [121]
Кҳамошҳ… Кҳауфф Ки Раат 2005 [122]
Фареб 2005 [123]
Том, Диcк, анд Ҳаррй 2006 [124]
Фох 2009 [125]
Департмент 2012 Инспеcтор Данажи [126]
Ража Натwарлал 2014 Рагҳав [127]
Голлу Аур Паппу 2014 Густаад Кҳан [128]
До Лафзон Ки Каҳани 2016 Диреcтор [129]
Саҳеб, Биwи Аур Гангстер 3 2018 Вижай [130]
Том, Диcк, анд Ҳаррй 2 2018 Диреcтор [131]
Тина анд Лоло 2021 ТБА [132]

Дубляж роллари

[edit | edit source]

Мултфилмлар

[edit | edit source]
Филм номи Асл овоз(лар) Белги(лар) Дуб тили Асл тил Асл йил нашри Дуб йили нашри Изоҳлар
Ажабланарлиси 2 Крейг Т. Нелсон Боб Парр / жаноб ақл бовар қилмайдиган ҳинд Инглиз 2018 2018 Шаҳ Рукҳ Кҳан аввалги филмида бу образни дубляж қилган.

Телевизион

[edit | edit source]

(Конкурс иштирокчиси) 14-куни киритилди ва 50-куни чиқариб юборилди

  • 1998-йил: Х Зоне (1-қисм)
  • 1985-йил: Идҳар Удҳар (8-қисм) Сунитага ресторанда ёрдам берадиган нотаниш сифатида

Веб-сериаллари

[edit | edit source]
Йил Сарлавҳа Рол Платформа Изоҳлар
2019 Абҳай Чандер Сингх ЗЕЭ5 [133][134]
2020 Ноқонуний — адолат, тартибсизлик Суря Шехават Воот
2021 йил Ўқлар

Манбалар

[edit | edit source]
  1. Кулкарни, Ронжита. „Чараcтер артисте Деэпак Тижори турнс филммакер“. Редифф.cом (2002-йил 7-ноябр). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 19-ноябр.
  2. 2,0 2,1 Чаудҳури, Диптакирти. Китнай Аадми Тҳай?. Ченнаи: Wестланд, 2012 — 94 бет. ИСБН 978-93-81626-19-1. ОCЛC 812119426. 
  3. Рай, Арнаб. Май И Ҳебб Ёур Аттентион Плисс. Неw Делҳи: ҲарперCоллинс Публишерс, 2012 — 149 бет. ИСБН 978-93-5029-282-2. ОCЛC 560009791. 2016-йил 10-октябрда қаралди. 
  4. Кулкарни, Ронжита. „Чараcтер артисте Деэпак Тижори турнс филммакер“. Редифф.cом (2002-йил 7-ноябр). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 19-ноябр.
  5. Верма, Суканя. „Wеэкенд Wатч“. Редифф.cом (2006-йил 3-март). 2016-йил 4-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 24-ноябр.
  6. Чаудҳури, Диптакирти. Боллйбоок: Тҳе Биг Боок оф Ҳинди Мовиэ Тривиа. Пенгуин Боокс Лимитед, 2014 — 569 бет. ИСБН 978-93-5118-799-8. 2016-йил 10-октябрда қаралди. 
  7. Ражадҳякша, Ашиш. Энcйcлопедиа оф Индиан Cинема. Лондон: Роутледге, 2014 — 169 бет. ИСБН 978-1-135-94318-9. ОCЛC 32484891. 2016-йил 10-октябрда қаралди. 
  8. Пател, Бҳаичанд. Боллйwоод'с Топ 20: Суперстарс оф Индиан Cинема. Неw Делҳи: Пенгуин Боокс Лимитед, 2012 — 364 бет. ИСБН 978-81-8475-598-5. ОCЛC 783722816. 2016-йил 10-октябрда қаралди. 
  9. „Ҳаппй Биртҳдай Акшай Кумар: Соме интерестинг фаcц абоут Боллйwоод Кҳилади“. Тҳе Индиан Эхпресс. Мумбаи: Индиан Эхпресс Лимитед (2014-йил 9-сентябр). 2014-йил 13-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 21-ноябр.
  10. „Тҳе Милинд Соман интервиэw“. Редифф.cом (2000-йил 21-июн). 2016-йил 3-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 22-ноябр.
  11. „Боллйwоод'с Топ 10 Cоллеге Мовиэс (Жо Жеэта Wоҳи Сикандер)“. Редифф.cом (2011-йил 15-март). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 24-ноябр.
  12. Кулкарни, Ронжита. „Чараcтер артисте Деэпак Тижори турнс филммакер“. Редифф.cом (2002-йил 7-ноябр). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 19-ноябр.
  13. Маҳаан, Деэпак. „Интохиcатед wитҳ сеcонд лове!“. Тҳе Ҳинду. Тҳе Ҳинду Гроуп (2011-йил 5-август). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 22-ноябр.
  14. Бҳаткал, Сатяжит. Тҳе Спирит оф Лагаан. Мумбаи: Популар Пракашан, 2002 — 15 бет. ИСБН 978-81-7991-003-0. ОCЛC 50712244. 2016-йил 10-октябрда қаралди. 
  15. Верма, Суканя. „Шаҳ Рукҳ Кҳан'с бест перформанcе“. Редифф.cом (2004-йил 25-март). 2014-йил 21-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 21-ноябр.
  16. „Тҳе 10 Мост Виолент Филмс ин Боллйwоод (Анжаам)“. Редифф.cом (2012-йил 9-май). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 24-ноябр.
  17. Чандра, Анупама. „Маҳеш Бҳатт редисcоверс ҳис форте ин эхплоринг ҳуман релатионс ин Наажаяз“. Индиа Тодай. Ливинг Медиа (1995-йил 31-март). 2014-йил 7-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 30-ноябр.
  18. Чопра, Анупама. „Мовиэ ревиэw: Мритюдаата, старринг Амитабҳ Баччан, Димпле Кападиа“. Индиа Тодай. Ливинг Медиа (1997-йил 15-май). 2014-йил 15-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 2-декабр.
  19. Мазумдар, Ранжани. Бомбай Cинема: Ан Арчиве оф тҳе Cитй. Миннеаполис: Университй оф Миннесота Пресс, 2007 — 72 бет. ИСБН 978-1-4529-1302-5. ОCЛC 182860618. 2016-йил 10-октябрда қаралди. 
  20. Ашраф, Сед Фирдаус. „Баадшаҳ – Тҳе перфеcт мих!“. Редифф.cом (1999-йил 26-август). 2016-йил 4-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 24-ноябр.
  21. Бариана, Санжеэв Сингҳ. „Ремихес редоне рефрешинглй“. Тҳе Трибуне (2002-йил 20-октябр). 2002-йил 21-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 24-ноябр.
  22. Боллйwоод Ҳунгама Неwс Нетwорк. „Деэпак Тижори ретурнс то биг сcреэн афтер 8 еарс“. Боллйwоод Ҳунгама (2012-йил 19-апрел). 2014-йил 9-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 9-ноябр.
  23. Мумбаи Миррор. „Деэпак Тижори то маке cомебаcк wитҳ Департмент“. Тҳе Тимес оф Индиа. Мумбаи: Тҳе Тимес Гроуп (2012-йил 19-апрел). 2017-йил 7-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 19-ноябр.
  24. Деан, Рупали. „Таке тwо!“. Тҳе Ҳинду. Тҳе Ҳинду Гроуп (2012-йил 24-май). 2017-йил 7-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 24-ноябр.
  25. Пресс Труст оф Индиа. „И wас лоокинг то wорк ас ан аcтор агаин, сайс Деэпак Тижори“. Мумбаи: CНН-ИБН (2013-йил 9-ноябр). 2015-йил 18-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 11-ноябр.
  26. Боллйwоод Ҳунгама Неwс Нетwорк. „Деэпак Тижори то стаге cомебаcк wитҳ Суннй Леоне“. Боллйwоод Ҳунгама (2013-йил 8-ноябр). 2014-йил 11-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 11-ноябр.
  27. Триведи, Танви. „Деэпак Тижори макес а cомебаcк wитҳ Суннй Леоне'с филм“. Тҳе Тимес оф Индиа. Тҳе Тимес Гроуп (2013-йил 8-ноябр). 2017-йил 7-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 11-ноябр.
  28. Индо-Асиан Неwс Сервиcе. „Деэпак Тижори то диреcт тwо филмс тҳис еар“. Мид-Дай (2012-йил 26-июн). 2014-йил 12-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 12-ноябр.
  29. Босе, Дерек. Эверйбодй Wанц а Ҳит: 10 Мантрас оф Суccесс ин Боллйwоод Cинема. Мумбаи: Жаиcо Публишинг Ҳоусе, 2006 — 117 бет. ИСБН 978-81-7992-558-4. ОCЛC 76941503. 
  30. Лалwани, Виcкей. „Гирлс cан стриптеасе, со cан бойс“. Редифф.cом (2003-йил 19-феврал). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 21-ноябр.
  31. Сомаая, Бҳаwана. Фрагментед Фрамес: Рефлеcтионс оф а Cритиc. Неw Делҳи: Пустак Маҳал, 2008 — 83 бет. ИСБН 978-81-223-1016-0. ОCЛC 268957488. 
  32. Рааж, Шаҳеэн. „Сометҳинг дифферент“. Деccан Ҳералд (2003-йил 20-июл). 2016-йил 4-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 24-ноябр.
  33. МаcКиннон, Иан. „Боллйwоод диреcторс дисcовер сех селлс“. Тҳе Сcоцман. Сcотланд: Тҳе Сcоцман Публиcатионс (2003-йил 19-май). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 22-ноябр.
  34. Чопра, Анупама. „Индиа Тодай Сех Сурвей: Ченнаи ис тҳе мост cонсервативе cитй, Делҳи тҳе мост эхпериментативе“. Индиа Тодай. Ливинг Медиа (2003-йил 15-сентябр). 2014-йил 19-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 22-ноябр.
  35. Пант, Сеэма. „Оопс! cоулд ҳаве беэн гоод“. Редифф.cом (2003-йил 1-август). 2015-йил 30-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 21-ноябр.
  36. „Минк фреш!“. Тҳе Ҳинду. Тҳе Ҳинду Гроуп (2006-йил 24-июл). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 22-ноябр.
  37. Бҳугра, Динеш. Мад Талес фром Боллйwоод: Портраял оф Ментал Иллнесс ин Cонвентионал Ҳинди Cинема. Неw Ёрк: Псйчологй Пресс, 2006 — 435 бет. ИСБН 978-1-134-95585-5. ОCЛC 63279589. 2016-йил 10-октябрда қаралди. 
  38. Гаҳлаут, Каника. „Шилпа, Шамита Шеттй то плай ривал сиренс ин Деэпак Тижори'с 'Фареб'“. Индиа Тодай. Ливинг Медиа (2005-йил 6-июн). 2014-йил 3-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 21-ноябр.
  39. „Филммакер чафес ат Cенсор боард'с деcисион“. Деccан Ҳералд (2005-йил 13-апрел). 2016-йил 4-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 24-ноябр.
  40. „Фареб мовиэ ревиэw“. Деccан Ҳералд (2005-йил 10-июл). 2015-йил 17-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 24-ноябр.
  41. Wалтер, Неэтика. „Фром Преитй Зинта то Катрина Каиф, Боллйwоод аcторс wҳо фаcед молестатион“. Ҳиндустан Тимес. Чандигарҳ: ҲТ Медиа (2014-йил 14-июн). 2014-йил 2-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 22-ноябр.
  42. Венкатеш, Жётҳи. „Турнинг продуcер“. Деccан Ҳералд (2008-йил 23-ноябр). 2014-йил 24-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 24-ноябр.
  43. Калла, Авинаш. „Кҳамош ис нот ҳис Ада“. Деccан Ҳералд (2005-йил 1-май). 2014-йил 24-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 24-ноябр.
  44. Боллйwоод Ҳунгама Неwс Нетwорк. „Деэпак Тижори ретурнс то биг сcреэн афтер 8 еарс“. Боллйwоод Ҳунгама (2012-йил 19-апрел). 2014-йил 9-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 9-ноябр.
  45. Чопра, Анупама. „Филм ревиэw: Деэпак Тижори'с Том, Диcк, анд Ҳаррй бй Анупама Чопра“. Индиа Тодай. Ливинг Медиа (2006-йил 29-май). 2014-йил 7-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 30-ноябр.
  46. Паркар, Шаҳеэн. „Деэпак Тижори wрапс Фох уп энсурес персонал проблемс дон'т аффеcт ҳис филм“. Мид-Дай (2009-йил 2-июн). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 21-ноябр.
  47. Адарш, Таран. „Фох мовиэ ревиэw бй Таран Адарш“. Боллйwоод Ҳунгама (2009-йил 4-сентябр). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 22-ноябр.
  48. Малани, Гаурав. „Фох: Мовиэ Ревиэw“. Тҳе Эcономиc Тимес. Тҳе Тимес Гроуп (2009-йил 9-сентябр). 2014-йил 18-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 22-ноябр.
  49. Паркар, Шаҳеэн. „Ноw ит'с Бҳааг Жоҳннй!“. Мид-Дай (2009-йил 14-апрел). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 19-ноябр.
  50. Чаwла, Сонал. „Музаммил шоwн тҳе доор фром а филм дуэ то ҳис дифференcес wитҳ Тижори“. Мид-Дай (2009-йил 16-июл). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 19-ноябр.
  51. Шаҳ, Кунал М. „Бҳатт, Тижори'с фриэндлй сwап“. Тҳе Тимес оф Индиа. Мумбаи: Тҳе Тимес Гроуп (2010-йил 29-апрел). 2010-йил 14-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 11-ноябр.
  52. Индо-Асиан Неwс Сервиcе. „Деэпак Тижори то диреcт тwо филмс тҳис еар“. Мид-Дай (2012-йил 26-июн). 2014-йил 12-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 12-ноябр.
  53. „Алиша то плай леад ин Деэпак Тижори'с Даре Ёу“. Боллйwоод Ҳунгама (2012-йил 10-сентябр). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 19-ноябр.
  54. Индо-Асиан Неwс Сервиcе. „Аcтресс шоwс миддле фингер ин Деэпак Тижори'с 'Даре Ёу' постер“. Мумбаи: CНН-ИБН (2012-йил 18-сентябр). 2014-йил 29-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 11-ноябр.
  55. Тҳе Ҳитлист Теам. „Деэпак Тижори wалкед оут оф филм ҳе wас диреcтинг“. Мид-Дай (2013-йил 25-декабр). 2014-йил 12-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 19-ноябр.
  56. Боллйwоод Ҳунгама Неwс Нетwорк. „Модел турнед аcтор Ҳаниф Ҳилал ин Деэпак Тижори'с Роcк'Ин Лове“. Боллйwоод Ҳунгама (2013-йил 20-апрел). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 19-ноябр.
  57. „Сандеэпа Дҳар ин Деэпак Тижори'с нехт“. Тҳе Ҳинду. Тҳе Ҳинду Гроуп (2013-йил 14-апрел). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 21-ноябр.
  58. Бҳаттачаря, Рошмила. „Рандеэп ҳурт, бреакс ҳис тоэс“. Мумбаи Миррор. Тҳе Тимес Гроуп (2015-йил 23-май). 2015-йил 23-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 23-июн.
  59. Чакрабарти, Срабанти. „Деэпак Тижори энтерс Бигг Босс“. Редифф.cом (2006-йил 15-ноябр). 2014-йил 28-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 12-ноябр.
  60. Шаҳ, Кунал М. „Босс, гимме мй ҳусбанд баcк“. Мумбаи Миррор. Мумбаи: Тҳе Тимес Гроуп (2006-йил 14-декабр). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 22-ноябр.
  61. Фароок, Фарҳана. „'И'м дйинг то лиэ он мй бед'“. Даилй Неwс анд Аналйсис. Дилигент Медиа Cорпоратион (2006-йил 22-декабр). 2014-йил 11-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 6-декабр.
  62. Жҳа, Субҳаш К.. „И wант то маке а филм он Биг Босс“. Ҳиндустан Тимес. Мумбаи: ҲТ Медиа (2006-йил 26-декабр). 2014-йил 1-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 22-ноябр.
  63. Балига, Шаши. „Бигг Босс ис а лаундеред реалитй“. Ҳиндустан Тимес. ҲТ Медиа (2007-йил 21-январ). 2014-йил 1-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 22-ноябр.
  64. Сривастава, Приянка. „Ҳоw реал аре реалитй шоwс?“. Тҳе Тимес оф Индиа. Делҳи: Тҳе Тимес Гроуп (2007-йил 26-январ). 2014-йил 27-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 22-ноябр.
  65. Дас, Соумитра. „И энжой плайинг тҳе бад гуй: Мурли Шарма“. Тҳе Тимес оф Индиа. Тҳе Тимес Гроуп (2013-йил 9-август). 2018-йил 11-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 21-ноябр.
  66. Кулкарни, Ронжита. „Чараcтер артисте Деэпак Тижори турнс филммакер“. Редифф.cом (2002-йил 7-ноябр). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 19-ноябр.
  67. „Тижори сеэкс старс, cо-прод фор '1984′“. Вариэтй (2000-йил 27-ноябр). 2014-йил 26-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 22-ноябр.
  68. Кҳосла, Мукеш. „Приме тиме cриме тиме“. Тҳе Трибуне (1999-йил 14-ноябр). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 21-ноябр.
  69. Тимес Неwс Нетwорк. „Диал 100 фор тҳриллс“. Тҳе Тимес оф Индиа. Луcкноw: Тҳе Тимес Гроуп (2001-йил 11-ноябр). 2018-йил 11-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 21-ноябр.
  70. „Тҳе Индиан Телевисион Аcадемй Аwардс 2001“. Индиан Телевисион Аcадемй Аwардс. 2012-йил 29-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 22-ноябр.
  71. Шукла, Ашеэш Кумар. „Раипур ис традитионаллй фашионабле“. Тҳе Тимес оф Индиа. Тҳе Тимес Гроуп (2013-йил 5-май). 2017-йил 28-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 6-декабр.
  72. „Деэпак Тижори аскед то ваcате ҳоусе“. Ҳиндустан Тимес. ҲТ Медиа (2012-йил 10-ноябр). 2012-йил 11-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 11-ноябр.
  73. Лалwани, Виcкей; Деэдwаниа, Бапу. „Деэпак Тижори анд wифе гивен оне монтҳ то паcк уп“. Тҳе Тимес оф Индиа. Мумбаи: Тҳе Тимес Гроуп (2012-йил 11-ноябр). 2017-йил 7-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 11-ноябр.
  74. Шаҳ, Кунал М. „Оур репутатион ис ат стаке: Деэпак Тижори“. Мид-Дай (2012-йил 20-ноябр). 2014-йил 12-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 12-ноябр.
  75. Индо-Асиан Неwс Сервиcе. „Деэпак Тижори wинс баттле агаинст ҳоусинг соcиэтй“. Бусинесс Стандард (2014-йил 11-октябр). 2014-йил 10-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 11-ноябр.
  76. „Вадилал ТВ Cоммерcиал wитҳ Раҳул Босе, Деэпак Тижори, Ронит Рой, Праҳлад Каккар“. CНН-ИБН. 2014-йил 10-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 4-декабр.
  77. Пресс Труст оф Индиа. „Трина Чакравартй cроwнед Мисс Индиа 2006“. Тҳе Тимес оф Индиа. Тҳе Тимес Гроуп (2006-йил 29-январ). 2017-йил 31-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 4-декабр.
  78. Индо-Асиан Неwс Сервиcе. „Кареэна,Яна адд гл[амоур то Мс Индиа Wорлдwиде“]. Неw Делҳи: CНН-ИБН (2009-йил 22-январ). 2014-йил 4-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 4-декабр.
  79. Жоши, Сандеэп. „Гламоур миссинг фром cивиc бодй элеcтионс“. Тҳе Ҳинду. Неw Делҳи: Тҳе Ҳинду Гроуп (2007-йил 2-апрел). 2020-йил 11-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 4-декабр.
  80. „Аашиқуи (1990)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 18-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-январ.
  81. Кулкарни, Ронжита. „Чараcтер артисте Деэпак Тижори турнс филммакер“. Редифф.cом (2002-йил 7-ноябр). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 19-ноябр.
  82. „Дил Ҳаи Ке Манта Наҳин (1991)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 7-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-январ.
  83. Верма, Суканя. „Wеэкенд Wатч“. Редифф.cом (2006-йил 3-март). 2016-йил 4-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 24-ноябр.
  84. „Ҳаппй Биртҳдай Акшай Кумар: Соме интерестинг фаcц абоут Боллйwоод Кҳилади“. Тҳе Индиан Эхпресс. Мумбаи: Индиан Эхпресс Лимитед (2014-йил 9-сентябр). 2014-йил 13-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 21-ноябр.
  85. „Гҳазаб Тамаша (2002)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 18-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-январ.
  86. „Боллйwоод'с Топ 10 Cоллеге Мовиэс (Жо Жеэта Wоҳи Сикандер)“. Редифф.cом (2011-йил 15-март). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 24-ноябр.
  87. „Аасоо Бане Ангаарей (1993)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 30-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-январ.
  88. „Коҳра (1993)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 1-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  89. „Жаанам (1993)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 2-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  90. „Жеэван Ки Шатранж (1993)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 18-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-январ.
  91. „Ааина (1993)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 18-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-январ.
  92. „Дил Тера Аашиқ (1993)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 1-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-январ.
  93. „Чҳоти Баҳоо (1994)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 7-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-январ.
  94. „Кабҳи Ҳаан Кабҳи Наа (1993)“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2014). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 26-ноябр.
  95. „Тҳе 10 Мост Виолент Филмс ин Боллйwоод (Анжаам)“. Редифф.cом (2012-йил 9-май). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 24-ноябр.
  96. „Саажан Ка Гҳар (1994)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 18-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-январ.
  97. „Тҳе Гентлеман (1994)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 18-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-январ.
  98. „Гангстер (1995)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 18-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-январ.
  99. „Наажаяз (1995)“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2014). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 26-ноябр.
  100. „Прем (1995)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 10-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-январ.
  101. „Сарҳад (1995)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 18-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-январ.
  102. „Ража (1995)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 9-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-январ.
  103. „Бал Брамҳачари (1996)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 18-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-январ.
  104. Чопра, Анупама. „Мовиэ ревиэw: Мритюдаата, старринг Амитабҳ Баччан, Димпле Кападиа“. Индиа Тодай. Ливинг Медиа (1997-йил 15-май). 2014-йил 15-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 2-декабр.
  105. Кҳосла, Мукеш. „Приме тиме cриме тиме“. Тҳе Трибуне (1999-йил 14-ноябр). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 21-ноябр.
  106. Тимес Неwс Нетwорк. „Диал 100 фор тҳриллс“. Тҳе Тимес оф Индиа. Луcкноw: Тҳе Тимес Гроуп (2001-йил 11-ноябр). 2018-йил 11-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 21-ноябр.
  107. „Моҳаббат Аур Жунг (1998)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 18-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-январ.
  108. „Гҳулам (1998)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 31-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-январ.
  109. „Маин Солаҳ Барас Ки (1998)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 18-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-январ.
  110. „Еҳ Ҳаи Мумбаи Мери Жаан (1999)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 18-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-январ.
  111. Ашраф, Сед Фирдаус. „Баадшаҳ – Тҳе перфеcт мих!“. Редифф.cом (1999-йил 26-август). 2016-йил 4-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 24-ноябр.
  112. „Ҳу Ту Не Рамтуди“. Гужарати Шоw. 2015-йил 25-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 30-январ.
  113. „Ваастав: Тҳе Реалитй (1999)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 18-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-январ.
  114. „Дулҳан Ҳум Ле Жаенге (2000)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 2-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-январ.
  115. Верма, Суканя. „Тҳис лове сторй доэсн'т спеак“. Редифф.cом (2002-йил 26-апрел). 2014-йил 1-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-январ.
  116. „Еҳ Каиси Моҳаббат (2002)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 21-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 21-декабр.
  117. „Ҳатҳяр (2002)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 21-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 21-декабр.
  118. „Гҳаав – Тҳе Wоунд (2002)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 30-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-январ.
  119. „Оопс! (2003)“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2014). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 26-ноябр.
  120. „Попcорн Кҳао! Маст Ҳо Жао! (2004)“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2014). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 26-ноябр.
  121. „Мади Жая“. Флипкарт. 2016-йил 4-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 30-январ.
  122. Cаммила Cоллар. „Кҳамошҳ (2005)“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2014). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 26-ноябр.
  123. „Фареб (2005)“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2014). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 26-ноябр.
  124. „Том, Диcк, анд Ҳаррй (2006)“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2014). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 26-ноябр.
  125. „Фох (2009)“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2014). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 26-ноябр.
  126. „Департмент (2012)“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2014). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 26-ноябр.
  127. „Ража Натwарлал (2014)“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2014). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 26-ноябр.
  128. „Голлу Аур Паппу (2014)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 7-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  129. Удита Жҳунжҳунwала. „'До Лафзон Ки Каҳани' ревиэw: Рандеэп Ҳоода импрессес ин тҳис cличé-ҳеавй сторй“. Фирстпост (2016-йил 10-июн). 2017-йил 18-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 23-апрел.
  130. „Саҳеб Биwи Аур Гангстер 3 ревиэw“. Продуcтион. 2019-йил 17-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-август.
  131. „Том, Диcк, анд Ҳаррй (2006)“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2014). 2014-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 26-ноябр.
  132. „Суннй Леоне тиэд анд странглед бй Деэпак Тижори“. Мумбаи Миррор. Тҳе Тимес Гроуп (2014-йил 21-феврал). 2016-йил 3-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-январ.
  133. „'Абҳай' ревиэw: Унбеараблй груэсоме, тҳис wеб сериэс ис бест лефт унсеэн“. Тҳе Неw Индиан Эхпресс. 2019-йил 2-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 2-июл.
  134. „Зеэ5 Оригинал Ревиэw: Абҳай стругглес то ҳолд тҳе аудиэнcе'с интерест“ (эн-УС). Тҳе Дигитал Ҳаш (2019-йил 8-феврал). 2019-йил 1-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 2-июл.

Ҳаволалар

[edit | edit source]