ویکیپیڈیا

یوم آزادی پاکستان

پاکستان کا یوم آزادی
"چودہ اگست" اس صفحے سے رجوع مکرر ہے۔ تاریخ دیکھیے؛ 14 اگست۔
یوم پاکستان سے مغالطہ نہ کھائیں۔

یومِ آزادی، جو ہر سال ١٤ اگست کو منایا جاتا ہے، پاکستان میں ایک قومی تعطیل ہے. یہ دن اس وقت کی یاد دلاتا ہے جب پاکستان نے برطانیہ سے آزادی حاصل کی اور ١٤ اور ١۵ اگست ١٩٤٧ کے درمیان برطانوی راج کے خاتمے کے بعد ایک خودمختار ریاست قرار پایا. آزادی کے وقت، پاکستان نے بادشاہ جارج ششم کو برقرار رکھا اور ١٩۵٢ کے بعد ملکہ الزبتھ دوم کو ریاست کا سربراہ رکھا، یہاں تک کہ ١٩۵۶ میں جمہوریہ میں تبدیل ہو گیا. یہ قوم پاکستان تحریک کے نتیجے میں وجود میں آئی، جس کا مقصد برطانوی ہندوستان کے شمال مغربی علاقوں میں ایک آزاد مسلم ریاست کا قیام تھا.[1][2][3] یہ تحریک آل انڈیا مسلم لیگ کی قیادت میں محمد علی جناح کی سربراہی میں چلائی گئی. یہ واقعہ انڈین انڈیپینڈنس ایکٹ ١٩٤٧ کے تحت پیش آیا جس کے تحت برطانوی راج نے ڈومینین آف پاکستان کو آزادی دی، جس میں مغربی پاکستان (موجودہ پاکستان) اور مشرقی پاکستان (اب بنگلہ دیش) شامل تھے. اس سال آزادی کا دن اسلامی کیلنڈر کے ٢٧ رمضان کو آیا، جس کی شام کو لیلتہ القدر کی پانچ راتوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، جو مسلمانوں کے لیے مقدس ہے.

پاکستان یوم آزادی
قومی یادگار کی چوٹی پر ’’پاکستان کا جھنڈا لہرایا
اسلام آباد یادگار پاکستان پر پاکستانی پرچم
باضابطہ نامپاکستان یوم آزادی
عرفیتیوم آزادی (آزادی کا دن)
منانے والےپاکستان اور دنیا بھر کے پاکستانی
مذہبی رنگسبز
قسمقومی تعطیل
اہمیتپاکستان کی آزادی کی یاد مناتی ہے
تقریباتپرچم کشائی، پریڈ، ایوارڈ تقریبات، حب الوطنی کے گیت گانا اور قومی ترانہ، صدر اور وزیر اعظم کی تقاریر.
تاریخ١٤ اگست
تکرارسالانہ
پہلی مرتبہ١٤ اگست ١٩٤٧
منسلکیوم پاکستان

یومِ آزادی کی مرکزی تقریب اسلام آباد میں ہوتی ہے، جہاں صدارتی اور پارلیمانی عمارتوں پر قومی پرچم لہرایا جاتا ہے. اس کے بعد قومی ترانہ اور رہنماؤں کی براہِ راست نشر کی جانے والی تقاریر ہوتی ہیں. دن کی عام تقریبات اور جشن میں پرچم کشائی کی تقریبات، پریڈ، ثقافتی پروگرام اور قومی نغمے شامل ہیں. اس دن کئی ایوارڈ تقریبات بھی منعقد کی جاتی ہیں، اور پاکستانی اپنے گھروں پر یا اپنی گاڑیوں اور لباس پر قومی پرچم لہراتے ہیں یا نمایاں طور پر دکھاتے ہیں.

تاریخ

ترمیم
  تفصیلی مضمون کے لیے تاریخ پاکستان ملاحظہ کریں۔

پس منظر

  تفصیلی مضامین کے لیے تحریک پاکستان  اور دو قومی نظریہ ملاحظہ کریں۔
 
جناح مسلم لیگ کے جنرل اجلاس میں ایک اجلاس کی صدارت کر رہے تھے، جہاں قرارداد لاہور منظور کی گئی۔[4]
 
ایک پریس ریلیز کا احاطہ؛ پاکستان کے پریس انفارمیشن ڈیپارٹمنٹ کی طرف سے "آزادی کی سالگرہ سیریز"، ١٩٤٧ میں ملک کے پہلے یوم آزادی کے سلسلے میں جو ١۵ اگست ١٩٤٧ کو منایا گیا تھا.

پاکستان کے موجودہ علاقے، قیام پاکستان سے قبل، تاریخی طور پر انیسویں صدی کے بیشتر حصے میں برطانوی ہندوستانی سلطنت کا حصہ تھے. برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی نے ١٧ویں صدی میں نوآبادیاتی ہندوستان میں اپنی تجارت شروع کی, اور ١٧۵٧ء میں جنگ پلاسی جیتنے کے بعد کمپنی راج لاگو کیا.[5] ١٨۵٧ کی ہندوستانی بغاوت کے بعد، ١٨۵٨ کے گورنمنٹ آف انڈیا ایکٹ کے تحت برطانوی تاج نے ہندوستانی برصغیر کے بیشتر حصے پر براہ راست کنٹرول سنبھال لیا. آل انڈیا مسلم لیگ ١٩٠۶ میں ڈھاکہ میں آل انڈیا محمدن ایجوکیشنل کانفرنس کے ذریعہ قائم کی گئی، جو ١٩٠۵ میں بنگال کی تقسیم کے نتیجے میں پیدا ہونے والے حالات کے تناظر میں تھی اور اس پارٹی کا مقصد ایک علیحدہ مسلم ریاست کا قیام تھا.[6]

پہلی جنگ عظیم کے بعد کا دور برطانوی اصلاحات جیسے کہ مونٹیگو-چیمسفورڈ اصلاحات سے نشان زد تھا، لیکن اس نے جابرانہ رولٹ ایکٹ کے نفاذ اور ہندوستانی کارکنوں کی طرف سے خود حکمرانی کے لیے سخت مطالبات بھی دیکھے. اس دور کی وسیع پیمانے پر بے اطمینانی نے عدم تعاون اور سول نافرمانی کی ملک گیر غیر متشدد تحریکوں کو جنم دیا.[7] جنوبی ایشیا کے شمال مغربی علاقوں میں ایک علیحدہ مسلم ریاست کا خیال علامہ اقبال نے دسمبر ١٩٣٠ میں مسلم لیگ کے صدر کی حیثیت سے اپنی تقریر میں پیش [8] تین سال بعد، چوہدری رحمت علی نے ایک اعلان میں “پاکستان” کا نام ایک علیحدہ ریاست کے طور پر تجویز کیا، جو ایک مخفف کی شکل میں تھا. اس میں پنجاب، افغانیا (سابقہ ​​شمال مغربی سرحدی صوبہ)، کشمیر، سندھ اور بلوچستان کے پانچ “شمالی یونٹ” شامل ہونے تھے، اقبال کی طرح، بنگال کو رحمت علی کی تجویز میں شامل نہیں کیا گیا تھا.[9]

١٩٤٠ کی دہائی میں، جب ہندوستان کی آزادی کی تحریک شدت اختیار کر گئی، آل انڈیا مسلم لیگ کی قیادت میں مسلم قوم پرستی کا عروج ہوا، جس کے سب سے نمایاں رہنما محمد علی جناح [7]:١٩۵–٢٠٣ طویل عرصے سے ہندوؤں اور مسلمانوں کے درمیان جذبات شدت اختیار کر رہے تھے. برطانوی ہندوستان میں مسلم آبادی کے مفادات کو محفوظ بنانے کے لیے ایک سیاسی جماعت ہونے کے ناطے، مسلم لیگ نے ١٩٤٠ کی دہائی میں ہندوستان کی آزادی کی تحریک میں فیصلہ کن کردار ادا کیا اور جنوبی ایشیا میں ایک مسلم ریاست کے طور پر پاکستان کے قیام کے پیچھے محرک قوت بن گئی. ٢٢-٢٤ مارچ ١٩٤٠ کو آل انڈیا مسلم لیگ کے تین روزہ عام اجلاس کے دوران، ایک باضابطہ سیاسی بیان پیش کیا گیا، جسے قرارداد لاہور کے نام سے جانا جاتا ہے، جس میں مسلمانوں کے لیے ایک آزاد ریاست کے قیام کا مطالبہ کیا گیا.[4] ١٩۵۶ میں، ٢٣ مارچ وہ تاریخ بھی بن گئی جب پاکستان ایک ڈومینین سے جمہوریہ میں منتقل ہوا، اور اسے یوم پاکستان کے نام سے جانا جاتا [10]

آزادی

١٩٤٦ میں، برطانیہ کی لیبر حکومت، حالیہ واقعات جیسے دوسری جنگ عظیم اور متعدد فسادات سے تھک چکی تھی، نے محسوس کیا کہ اس کے پاس نہ تو گھر میں مینڈیٹ ہے، نہ بین الاقوامی حمایت، اور نہ ہی برطانوی ہندوستانی فوج کی قابل اعتماد حمایت ہے کہ وہ ایک بڑھتی ہوئی بے چین برطانوی ہندوستان پر قابو پانے کے لیے اپنا کنٹرول جاری رکھ سکے۔ مقامی افواج کی بڑھتی ہوئی بغاوتی ہندوستان پر اپنا کنٹرول جاری رکھنے کی قابل اعتمادیت کم ہو گئی، اور اس لیے حکومت نے ہندوستانی برصغیر پر برطانوی حکمرانی ختم کرنے کا فیصلہ کیا.[7]:167, 203[11][12][13] ١٩٤٦ میں، انڈین نیشنل کانگریس، جو ایک سیکولر پارٹی تھی، نے ایک واحد ریاست کا مطالبہ کیا.[14][15] آل انڈیا مسلم لیگ، جو واحد ریاست کے خیال سے متفق نہیں تھی، نے متبادل کے طور پر ایک علیحدہ پاکستان کے خیال پر زور دیا.[2][16]:٢٠٣ ١٩٤٦ میں ہندوستان کے لیے کابینہ مشن بھیجا گیا تاکہ کانگریس اور مسلم لیگ کے درمیان سمجھوتہ کرنے کی کوشش کی جا سکے، جس نے مقامی حکومتوں کو بہت زیادہ اختیارات دینے والی ایک غیر مرکزی ریاست کی تجویز پیش کی، لیکن اسے دونوں جماعتوں نے مسترد کر دیا اور اس کے نتیجے میں جنوبی ایشیا میں متعدد فسادات ہوئے.[17]

آخرکار، فروری ١٩٤٧ میں، وزیر اعظم کلیمنٹ ایٹلی نے اعلان کیا کہ برطانوی حکومت جون ١٩٤٨ تک برطانوی ہندوستان کو مکمل خود حکمرانی دے گی.[18] ٣ جون ١٩٤٧ کو، برطانوی حکومت نے اعلان کیا کہ برطانوی ہندوستان کو دو آزاد ریاستوں میں تقسیم کرنے کے اصول کو قبول کر لیا گیا ہے.[18] جانشین حکومتوں کو ڈومینین کا درجہ دیا جائے گا اور انہیں برطانوی دولت مشترکہ سے علیحدگی کا حق حاصل ہوگا. وائسرائے ماؤنٹ بیٹن نے ١۵ اگست، جو دوسری جنگ عظیم میں جاپان کی ہتھیار ڈالنے کی دوسری سالگرہ تھی، کو اقتدار کی منتقلی کی تاریخ کے طور پر منتخب کیا.[19] انہوں نے ١٤ اگست کو پاکستان کو اقتدار کی منتقلی کی تقریب کی تاریخ کے طور پر منتخب کیا کیونکہ وہ دونوں ہندوستان اور پاکستان کی تقریبات میں شرکت کرنا چاہتے تھے.[19][20]

١٩٤٧ کا انڈین انڈیپینڈنس ایکٹ (١٠ اور ١١ جیو ٦ c. ٣٠) جو برطانیہ کی پارلیمنٹ نے منظور کیا، نے برطانوی ہندوستان کو دو نئی آزاد ریاستوں میں تقسیم کر دیا؛ ڈومینین آف انڈیا (جو بعد میں جمہوریہ بھارت بن گیا) اور ڈومینین آف پاکستان (جو بعد میں اسلامی جمہوریہ پاکستان بن گیا). اس ایکٹ نے بنگال اور پنجاب کے صوبوں کی دونوں ممالک کے درمیان تقسیم، گورنر جنرل کے دفتر کے قیام، متعلقہ آئین ساز اسمبلیوں کو مکمل قانون سازی کا اختیار دینے، اور دونوں نئے ممالک کے درمیان مشترکہ جائیداد کی تقسیم کے لیے ایک طریقہ کار فراہم کیا.[21][22] یہ ایکٹ بعد میں ١٨ جولائی ١٩٤٧ کو شاہی منظوری حاصل کر گیا.[18] تقسیم کے ساتھ پرتشدد فسادات اور بڑے پیمانے پر ہلاکتیں ہوئیں، اور برصغیر میں مذہبی تشدد کی وجہ سے تقریباً ١ کڑوڑ ۵٠ لاکھ لوگوں کی نقل مکانی ہوئی؛ آزادی کے ارد گرد کے مہینوں میں لاکھوں مسلمان، سکھ اور ہندو پناہ گزین نئی سرحدوں کو عبور کر کے بالترتیب پاکستان اور بھارت پہنچے.[23]

١٤ اگست ١٩٤٧ کو، نیا ڈومینین آف پاکستان آزاد ہوا اور محمد علی جناح نے کراچی میں اس کے پہلے گورنر جنرل کے طور پر حلف اٹھایا.[24] آزادی کا جشن بڑے پیمانے پر منایا گیا، لیکن ١٩٤٧ میں آزادی کے دوران ہونے والے فرقہ وارانہ فسادات کی وجہ سے ماحول گرم رہا.[7]

آزادی کی تاریخ

چونکہ اقتدار کی منتقلی ١٤ اور ١۵ اگست کی درمیانی رات کو ہوئی، اس لیے ١٩٤٧ کے انڈین انڈیپینڈنس ایکٹ نے ١۵ اگست کو پاکستان اور بھارت دونوں کی سالگرہ کے طور پر تسلیم کیا. اس ایکٹ میں کہا گیا ہے:[25]

“پندرہ اگست، انیس سو سینتالیس سے، ہندوستان میں دو آزاد ڈومینین قائم کیے جائیں گے، جنہیں بالترتیب ہندوستان اور پاکستان کے نام سے جانا جائے گا.”

جناح نے قوم سے اپنے پہلے خطاب میں کہا:[26][27]

“١۵ اگست آزاد اور خودمختار ریاست پاکستان کی سالگرہ ہے. یہ اس مسلم قوم کی تقدیر کی تکمیل کی نشاندہی کرتا ہے جس نے اپنے وطن کے حصول کے لیے پچھلے چند سالوں میں عظیم قربانیاں دی ہیں.”

ملک کے پہلے یادگاری ڈاک ٹکٹ، جو جولائی ١٩٤٨ میں جاری کیے گئے، نے بھی ١۵ اگست ١٩٤٧ کو یوم آزادی کے طور پر دیا،[28] تاہم بعد کے سالوں میں ١٤ اگست کو یوم آزادی کے طور پر اپنایا گیا.[29] اس کی وجہ یہ ہے کہ ماؤنٹ بیٹن نے ١٤ تاریخ کو جناح کو آزادی کا حلف دلایا، اس سے پہلے کہ وہ بھارت کے لیے روانہ ہوئے جہاں حلف برداری ١۵ تاریخ کی آدھی رات کو طے تھی.[30] ١٤-١۵ اگست ١٩٤٧ کی رات اسلامی کیلنڈر کے مطابق ٢٧ رمضان ١٣٦٦کے ساتھ موافق تھی، جسے مسلمان ایک مقدس رات سمجھتے ہیں.[31][32]

تقریبات

ترمیم
 
گارڈز کی تبدیلی کی تقریب ملک بھر میں مختلف یادگاروں پر ہوتی ہے. یہاں پاک بحریہ کے کیڈٹس نے بابائے قوم محمد علی جناح کی قبر پر سلامی دی
 
لڑکیاں آدھی رات کو یومِ آزادی منانے کے لیے موم بتیاں جلا رہی ہیں
 
اسلام آباد میں ایک دفتر کی عمارت آرائشی لائٹنگ سے روشن ہے
 
لاہور میں یوم آزادی کے موقع پر مینار پاکستان پر آتش بازی
 
سپریم کورٹ آف پاکستان ١٤ اگست کو روشن ہو گیا

سرکاری تقریبات

یوم آزادی پاکستان میں منائے جانے والے چھ عوامی تعطیلات میں سے ایک ہے اور پورے ملک میں منایا جاتا ہے.[33] یوم آزادی کی تقریبات کی تیاری اور حتمی منصوبہ بندی کے لیے صوبائی دارالحکومتوں میں مقامی حکومتوں کی جانب سے اجلاس منعقد کیے جاتے ہیں جن میں سرکاری عہدیدار، سفارتکار اور سیاستدان شرکت کرتے ہیں. عوامی تنظیمیں، تعلیمی ادارے اور سرکاری محکمے یوم آزادی سے پہلے سیمینار، کھیلوں کے مقابلے اور سماجی و ثقافتی سرگرمیوں کا اہتمام کرتے ہیں.[34] کراچی میں، مزار قائد (جناح مزار) کی صفائی اور تیاری کے لیے مہمات شروع کی جاتی ہیں.[35]

اسلام آباد میں سرکاری تقریبات کا آغاز پارلیمنٹ ہاؤس اور ایوان صدر پر قومی پرچم لہرانے سے ہوتا ہے، جس کے بعد دارالحکومت میں ٣١ توپوں کی سلامی[36] اور صوبائی دارالحکومتوں میں ٢١ توپوں کی سلامی دی جاتی ہے.[37][38] پاکستان کے صدر اور وزیر اعظم قوم سے براہ راست خطاب کرتے ہیں. سرکاری عہدیدار، سیاسی رہنما اور مشہور شخصیات ریلیوں، تقریبات اور پروگراموں میں پیغامات یا تقاریر کرتے ہیں، جن میں پاکستانی کامیابیوں، مستقبل کے اہداف اور قومی ہیروز کی قربانیوں اور کوششوں کی تعریف کی جاتی ہے.[39] سرکاری عمارتیں جیسے کہ پارلیمنٹ ہاؤس، سپریم کورٹ، ایوان صدر اور وزیر اعظم سیکرٹریٹ کو روشنیوں اور چمکدار رنگوں سے سجایا جاتا جاتا ہے.[40] قومی یادگاروں پر مسلح افواج کی جانب سے گارڈ کی تبدیلی کی تقریب ہوتی ہے.[40] فوج، فضائیہ اور بحریہ یوم آزادی کی پریڈ میں نمایاں طور پر حصہ لیتے ہیں.[41] ملک بھر کے شہروں میں، پرچم کشائی کی تقریب متعلقہ حلقے کے ناظم (میئر) کے ذریعے انجام دی جاتی ہے، اور مختلف عوامی اور نجی محکموں میں یہ تقریب اس تنظیم کے سینئر افسر کے ذریعے منعقد کی جاتی ہے.[35] ٢٠١٧ میں، پاکستان انٹرنیشنل ایئر لائنز نے یوم آزادی کے موقع پر مسافروں کی تفریح کے لیے ایک خصوصی ان فلائٹ جام سیشن متعارف کرایا، جس میں فنکار قومی گانے گاتے تھے.[42]

بین الاقوامی شخصیات بشمول سربراہان مملکت، عوامی شخصیات اور سفارتکار پاکستان کو مبارکباد کے پیغامات بھیجتے ہیں، اور پاکستانی سفارتی مشنز میں پرچم کشائی کی تقریبات منعقد کی جاتی ہے.[43][44][45][46] بیرون ملک معززین کو تقریبات میں مہمان خصوصی کے طور پر مدعو کیا جاتا ہے، جبکہ ان کی فوجی دستے اکثر پریڈ میں حصہ لیتے ہیں.[41][47] بین الاقوامی سرحد پر، پاکستانی نیم فوجی دستے اپنے سرحد پار ہم منصبوں کے ساتھ مٹھائیاں کا تبادلہ کرتے ہیں جو ایک روایت ہے.[48] قومی پرچم اہم سڑکوں اور شاہراہوں جیسے شاہراہ فیصل، شاہراہ قائدین، اور مزار قائد روڈ پر آویزاں کیے جاتے ہیں جو کراچی میں جناح کے مزار کی طرف جاتے ہیں۔ لاہور میں مینار پاکستان، جہاں ١٩٤٠ میں قرارداد پاکستان منظور ہوئی تھی، یوم آزادی کی شام کو مکمل طور پر روشن کیا جاتا ہے تاکہ پاکستان کی تخلیق میں اس کی اہمیت کو ظاہر کیا جاتا ہے.[35]

عوامی تقریبات

یومِ آزادی کے آغاز کے ساتھ ہی ملک بھر میں خصوصی اسٹالز، میلے اور دکانیں قائم کی جاتی ہیں جہاں قومی پرچم، جھنڈیاں، بینرز اور پوسٹرز، بیجز، قومی ہیروز کی تصاویر، ملٹی میڈیا اور دیگر جشن منانے والی اشیاء فروخت کی جاتی ہیں. گاڑیاں، نجی عمارتیں، گھروں اور سڑکوں کو قومی پرچم، موم بتیاں، تیل کے چراغ، جھنڈیاں اور جھنڈیاں سے سجایا جاتا ہے.[49][50] کاروبار بھرپور مارکیٹنگ میں مصروف ہوتے ہیں،[51] جیسا کہ معروف ڈیزائنر فیشن آؤٹ لیٹس جو آزادی کے موضوع پر مبنی کپڑے، زیورات اور خود کو سجانے والی اشیاء فروخت کرتے ہیں.[52]

دن کا آغاز ملک بھر کی مساجد اور مذہبی مقامات پر پاکستان کی سالمیت، یکجہتی اور ترقی کے لیے خصوصی دعاؤں سے ہوتا ہے.[34] آزادی کے دن کی پریڈز اور دیگر تقریبات میں شرکت کرنے والے شہری عموماً پاکستان کے سرکاری رنگوں، سبز اور سفید میں ملبوس ہوتے ہیں.[40] بہت سے لوگ اپنے دوستوں اور رشتہ داروں سے ملتے ہیں، پاکستانی کھانوں سے لطف اندوز ہوتے ہیں،[50][53] اور چھٹی منانے کے لیے تفریحی مقامات کا دورہ کرتے ہیں. عوامی تقریبات میں شاندار آتش بازی کے مظاہرے، سڑکوں پر پریڈز، سیمینارز، ٹیلی ویژن نشریات، موسیقی اور شاعری کے مقابلے، بچوں کے شوز اور آرٹ نمائشیں شامل ہوتی ہیں.[40][51][54] پرچم کشائی کے ساتھ ساتھ قومی ترانہ مختلف سرکاری مقامات، اسکولوں، رہائش گاہوں اور یادگاروں پر گایا جاتا ہے، اور حب الوطنی کے نعرے جیسے “پاکستان زندہ باد” بلند کیے جاتے ہیں.[40] موسیقی کے کنسرٹس اور رقص کی پرفارمنسز ملک کے اندر اور باہر دونوں جگہوں پر منعقد کی جاتی ہیں، جن میں مشہور فنکار شامل ہوتے ہیں.[51][55] ١٩٤٧ میں آزادی کے بعد ہجرت اور فسادات کے دوران جانیں گنوانے والے لوگوں، پاک فوج کے شُہداء اور نشانِ حیدر کے وصول کنندگان، سیاسی شخصیات، مشہور فنکاروں اور سائنسدانوں کو خراج عقیدت پیش کیا جاتا ہے.[55]

پاکستان میں تارکین وطن کی کمیونٹیز بھی جشن میں حصہ لیتی ہیں.[56] ان ممالک میں جہاں پاکستانی کمیونٹیز بڑی تعداد میں موجود ہیں یا جو پاکستان کے ساتھ مضبوط تعلقات رکھتے ہیں، وہاں قومی رنگوں اور پاکستان کے پرچم کو نمایاں عمارتوں، چوراہوں اور عوامی یادگاروں پر روشن کیا جاتا ہے.[57][58][59] پاکستانی ڈائیسپورا آزادی کے دن کو منانے کے لیے ثقافتی تقریبات کا اہتمام کرتی ہے، اور نیویارک، لندن اور دبئی جیسے شہروں میں جہاں پاکستانی آبادی بڑی تعداد میں ہے، عوامی پریڈز منعقد کی جاتی ہیں.[60][61][62][63] اس کے علاوہ، کچھ کشمیری جو بھارتی جموں و کشمیر کے علاقے سے ہیں، اس دن کو مناتے ہیں، جس سے بھارتی حکام کے ساتھ تنازعہ پیدا ہوتا ہے.[64]

حفاظتی اقدامات

ترمیم

ملک میں تحفظ کے اقدامات آزادی کے دن کے قریب آتے ہی سخت کر دیے جاتے ہیں، خاص طور پر بڑے شہروں اور پریشان علاقوں میں سیکیورٹی مختلف انٹیلیجنس اور تحقیقاتی ایجنسیوں کے نمائندوں کی ملاقات کے بعد ترتیب دی جاتی ہے. حساس علاقوں جیسے کہ ملک کے دارالحکومت میں سیکیورٹی خطرات کو محدود کرنے کے لیے ہائی الرٹ جاری کیا جاتا ہے.[65] اس کے باوجود، ایسے واقعات پیش آئے ہیں جہاں آزادی کے دن پر حملے ہوئے ہیں، جنہیں باغی اپنے احتجاج کے طور پر تقریبات کا بائیکاٹ کرتے ہیں.[66][67]

١٣ اگست ٢٠١٠ کو ملک میں سیلاب آیا جس کے نتیجے میں ١٦٠٠ افراد ہلاک اور ١ کڑوڑ ٤٠ لاکھ افراد متاثر ہوئے. اس آفت کے پیش نظر، صدر نے اعلان کیا کہ اس سال آزادی کے دن کی کوئی سرکاری تقریب نہیں ہوگی.[68]

ثقافت میں مقبول

ترمیم

اگست کے آغاز سے ہی ریڈیو چینلز ملی نغمے بجانا شروع کر دیتے ہیں اور مختلف ٹی وی شوز اور پروگرامز پاکستان کی تاریخ، ثقافت اور کامیابیوں کو اجاگر کرتے ہیں. مقبول قومی گانے جیسے “دل دل پاکستان” اور “جذبہ جنون” پورے ملک میں بجائے اور گائے جاتے ہیں.[69] ہر سال نئے حب الوطنی کے گانے بھی ریلیز ہوتے ہیں.[70] ١٩٩٨ میں ریلیز ہونے والی فلم “جناح” جناح کی کہانی اور پاکستان کی آزادی کے واقعات کو تفصیل سے بیان کرتی ہے.[71] پاکستان کی آزادی کے دوران کے واقعات کو کئی ادبی اور علمی کاموں میں پیش کیا گیا ہے. خوشونت سنگھ کا ناول “ٹرین ٹو پاکستان”،[72] سعادت حسن منٹو کی کہانی “ٹوبہ ٹیک سنگھ”،[73] لیری کولنز اور ڈومینک لاپیئر کی کتاب “فریڈم ایٹ مڈنائٹ”، اور فیض احمد فیض کی شاعری کے کام پاکستان کی آزادی کے دوران کے واقعات کو بیان کرتے ہیں. ممتاز مفتی کی خودنوشت “علی پور کا ایلی” بٹالہ سے لاہور اپنے خاندان کو لانے کی کہانی بیان کرتی ہے. نسیم حجازی کی “خاک اور خون” جنوبی ایشیا کے مسلمانوں کی آزادی کے دوران کی قربانیوں کو بیان کرتی [74] پاکستانی ڈرامہ سیریل “داستان”، جو رضیہ بٹ کے ناول “بانو” پر مبنی ہے، بھی پاکستان کی تحریک اور آزادی کے واقعات کی کہانی بیان کرتی ہے.[75]

پاکستان پوسٹ نے جولائی ١٩٤٨ میں ملک کی پہلی یومِ آزادی کی سالگرہ کے موقع پر چار یادگاری ڈاک ٹکٹ جاری کیے. ان میں سے تین ٹکٹوں پر پاکستان کے مقامات کی تصاویر تھیں جبکہ چوتھے ٹکٹ پر ایک نقشہ تھا. ان ٹکٹوں پر “١۵ اگست ١٩٤٧” کی تاریخ درج تھی کیونکہ اس وقت آزادی کی اصل تاریخ کے بارے میں کچھ ابہام تھا.[28] ١٩٩٧ میں، پاکستان نے اپنی آزادی کی ۵٠ویں سالگرہ منائی. اس موقع پر اسٹیٹ بینک آف پاکستان نے ١٣ اگست ١٩٩٧ کو بہاؤالدین زکریا کے مزار کی تصویر والا ۵ روپے کا خصوصی نوٹ جاری کیا، جس پر سامنے کی جانب ایک ستارہ اور “پچاس سالہ آزادی کی سالگرہ” اردو میں اور “١٩٤٧–١٩٩٧” اعداد میں درج تھا.[76]

نومبر ١٩٩٧ میں، گڈانی اسٹیڈیم لاہور میں ١٩٩٧ کا ولز گولڈن جوبلی ٹورنامنٹ منعقد ہوا تاکہ گولڈن جوبلی کا جشن منایا جا سکے۔ ٹورنامنٹ کے فائنل کے دوران، پاکستان کرکٹ بورڈ نے پاکستان کے تمام زندہ ٹیسٹ کرکٹ کپتانوں کو گھوڑا گاڑیوں میں پریڈ کروا کر اور انہیں سونے کے تمغے پیش کر کے اعزاز بخشا.[77] ١٤ اگست ٢٠٠٤ کو، پاکستان نے اس وقت کا سب سے بڑا پرچم دکھایا جس کے طول و عرض ٣٤٠ بائی ۵١٠ فٹ (١٠٠ میٹر × ١٦٠ میٹر) تھے.[78]

٢٠١١ سے، گوگل پاکستان کے ہوم پیج پر پاکستان کے یومِ آزادی کی مناسبت سے خصوصی ڈوڈلز دکھائے جاتے ہیں جن میں پاکستانی علامات شامل ہوتی ہیں.[79][80][81][82] ان علامات میں ستارہ اور ہلال، قومی یادگاریں اور رنگ، تاریخی اور فنکارانہ نمائندگیاں، جغرافیائی مناظر اور دیگر قومی علامات شامل ہیں.[83][84] فیس بک اپنے پاکستانی صارفین کو یومِ آزادی کی حیثیت سے پاکستانی پرچم کے آئیکن کے ساتھ پوسٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے یا ملک میں صارفین کو ہوم پیج پر ایک خصوصی پیغام کے ساتھ خوش آمدید کہتا ہے.[85][86]

بیرونی روابط

ترمیم
  1. ↑ Elora Shehabuddin (2008)۔ Reshaping the Holy: Democracy, Development, and Muslim Women in Bangladesh (بزبان انگریزی)۔ Columbia University Press۔ صفحہ: 55۔ ISBN 978-0-231-14156-7۔ Ostensibly a homeland for all Indian Muslims, Pakistan was hewed out of the Muslim-majority regions of British India--Sind, Baluchistan, the Northwst Frontier Province, and West Punjab in the northwest and East Bengal in the east. 
  2. ^ ا ب Nyla Ali Khan (2013)۔ The Fiction of Nationality in an Era of Transnationalism (بزبان انگریزی)۔ Routledge۔ ISBN 978-1-135-92304-4۔ Prior to the partition of India in 1947 into two separate nation-states, a group of Western-educated Indian Muslims who constituted the Muslim League, the pivotal Muslim political organization in undivided India, ardently advocated the logical of creating a separate homeland for Indian Muslims. 
  3. ↑ Uk Heo (2007)۔ Civil Wars of the World: Major Conflicts Since World War II۔ ABC-CLIO۔ صفحہ: 591–۔ ISBN 978-1-85109-919-1۔ 28 جولا‎ئی 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 اگست 2020 
  4. ^ ا ب پ "Lahore resolution"۔ Story of Pakistan: A Multimedia Journey۔ 1 June 2003۔ 03 اگست 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اگست 2012 
  5. ↑ Humayun Mirza (2002)۔ From Plassey to Pakistan: The Family History of Iskander Mirza, the First President of Pakistan (بزبان انگریزی)۔ University Press of America۔ ISBN 978-0-7618-2349-0۔ Colonial India is the part of the Indian subcontinent which was under the jurisdiction of European colonial powers, through trade and conquest. 
  6. ↑ Jalal, Ayesha (1994) The Sole Spokesman: Jinnah, the Muslim League and the Demand for Pakistan. Cambridge University Press. آئی ایس بی این 978-0-521-45850-4
  7. ^ ا ب پ ت B. Metcalf، T. R. Metcalf (9 October 2006)۔ A Concise History of Modern India (2nd ایڈیشن)۔ Cambridge University Press۔ ISBN 978-0-521-68225-1 
  8. ↑ Shafique Ali Khan (1987), Iqbal's Concept of Separate North-west Muslim State: A Critique of His Allahabad Address of 1930, Markaz-e-Shaoor-o-Adab, Karachi, OCLC 18970794
  9. ↑ Choudhary Rahmat Ali, (1933), Now or Never; Are We to Live or Perish Forever?, pamphlet, published 28 January
  10. ↑ John Stewart Bowman (2000)۔ Columbia chronologies of Asian history and culture۔ Columbia University Press۔ صفحہ: 372۔ ISBN 978-0-231-11004-4۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 مارچ 2011 
  11. ↑ Ronald Hyam (2006)۔ Britain's declining empire: the road to decolonisation, 1918–1968۔ Cambridge University Press۔ صفحہ: 106۔ ISBN 978-0-521-68555-9۔ By the end of 1945, he and the Commander-in-chief, General Auckinleck were advising that there was a real threat in 1946 of large scale anti-British disorder amounting to even a well-organised rising aiming to expel the British by paralysing the administration.
    ...it was clear to Attlee that everything depended on the spirit and reliability of the Indian Army:"Provided that they do their duty, armed insurrection in India would not be an insoluble problem. If, however, the Indian Army was to go the other way, the picture would be very different.
    ...Thus, Wavell concluded, if the army and the police "failed" Britain would be forced to go. In theory, it might be possible to revive and reinvigorate the services, and rule for another fifteen to twenty years, but:It is a fallacy to suppose that the solution lies in trying to maintain the status quo. We have no longer the resources, nor the necessary prestige or confidence in ourselves.     
  12. ↑ Judith Margaret Brown (1994)۔ Modern India: the origins of an Asian democracy۔ Oxford University Press۔ صفحہ: 330۔ ISBN 978-0-19-873112-2۔ 15 اگست 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 نومبر 2015۔ India had always been a minority interest in British public life; no great body of public opinion now emerged to argue that war-weary and impoverished Britain should send troops and money to hold it against its will in an empire of doubtful value. By late 1946 both Prime Minister and Secretary of State for India recognised that neither international opinion nor their own voters would stand for any reassertion of the raj, even if there had been the men, money, and administrative machinery with which to do so 
  13. ↑ Sumit Sarkar (1983)۔ Modern India, 1885–1947۔ Macmillan۔ صفحہ: 418۔ ISBN 978-0-333-90425-1۔ 17 جون 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 نومبر 2015۔ With a war weary army and people and a ravaged economy, Britain would have had to retreat; the Labour victory only quickened the process somewhat. 
  14. ↑ Raja Ram Mohun Roy, Keshab Chandra Sen, Surendranath Banerjea, V.O. Chidambaram Pillai, Srinivasa Ramanujan, Sarvepalli Radhakrishnan, Rajkumari Amrit Kaur, Jayaprakash Narayan (1990)۔ Remembering Our Leaders, Volume 3 (بزبان انگریزی)۔ Children's Book Trust۔ ISBN 9788170114871۔ The Indian National Congress and the nationalists of Bengal firmly opposed the partition. 
  15. ↑ Eric O. Hanson (16 January 2006)۔ Religion and politics in the international system today۔ Cambridge University Press۔ صفحہ: 200۔ ISBN 0-521-61781-2۔ اخذ شدہ بتاریخ 09 دسمبر 2011 
  16. ↑ "South Asia | India state bans book on Jinnah"۔ BBC News۔ 20 August 2009۔ 13 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 جنوری 2012 
  17. ↑ *Wolpert, Stanley. 2006. Shameful Flight: The Last Years of the British Empire in India. Oxford and New York: Oxford University Press. 272 pages. آئی ایس بی این 0-19-515198-4.
  18. ^ ا ب پ Jan Romein (1962)۔ The Asian Century: a History of Modern Nationalism in Asia۔ University of California Press۔ صفحہ: 357۔ ASIN B000PVLKY4۔ 26 جون 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 جولا‎ئی 2012 
  19. ^ ا ب Anthony Read، David Fisher (1 July 1999)۔ The Proudest Day: India's Long Road to Independence۔ W. W. Norton & Company۔ صفحہ: 459۔ ISBN 978-0-393-31898-2۔ 21 ستمبر 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 اگست 2012 
  20. ↑ "India and Pakistan celebrate Independence Day"۔ The Telegraph (UK)۔ 25 دسمبر 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اگست 2012 
  21. ↑ "Indian Independence Act 1947"۔ The National Archives, Her Majesty's Government۔ 16 فروری 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 جولا‎ئی 2012 
  22. ↑ Kathleen Fenner Laird (2007)۔ Whose Islam? Pakistani women's political action groups speak out (PhD)۔ Washington University۔ 28 جون 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 فروری 2012 
  23. ↑ John Keay (2000)۔ India: A History۔ Grove Press۔ صفحہ: 508۔ ISBN 9780802137975۔ East to west and west to east perhaps ten million fled for their lives in the greatest exodus in recorded history. 
  24. ↑ "A call to duty"۔ Government of Pakistan۔ 28 اکتوبر 2006 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 جنوری 2007 
  25. ↑ "Chapter 30" (PDF)۔ Indian Independence Act, 1947۔ صفحہ: 3۔ 12 جولا‎ئی 2017 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2012 
  26. ↑ Prabhash K Dutta (14 August 2020)۔ "Why Pakistan celebrates Independence Day on August 14 a day before India does"۔ India Today۔ 17 اگست 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 اگست 2020 
  27. ↑ "Was Pakistan created on August 14 or 15?"۔ The Express Tribune (بزبان انگریزی)۔ 15 August 2016۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اگست 2022 
  28. ^ ا ب Mahbub Jamal Zahedi (1997)۔ Fifty years of Pakistan stamps۔ Sanna Publications۔ صفحہ: 17 
  29. ↑ M, I, Choudhary (2006–2007)۔ The Most Comprehensive Colour Catalogue Pakistan Postage Stamps (11 ایڈیشن)۔ Lahore, Pakistan۔ صفحہ: 26 
  30. ↑ Tashkeel Ahmed Farooqui، Ismail Sheikh (15 August 2016)۔ "Was Pakistan created on August 14 or 15?"۔ The Express Tribune۔ 16 اگست 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اگست 2016 
  31. ↑ M. Waqar Bhatti۔ "Independence Day: muted affair?"۔ The News International۔ 13 اگست 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اگست 2012 
  32. ↑ Tariq Majeed۔ "7"۔ THE DIVINE IMPRINT ON THE BIRTH OF PAKISTAN۔ 29 جولا‎ئی 2007 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ The State of Pakistan came into being on Friday the 15th of August 1947, and, according to the Islamic calendar, on the 27th of Ramadan XE "27th of Ramadan" 1366. This is the factual, formal and legal date of the birth of Pakistan. 
  33. ↑ Iftikhar Haider Malik (2006)۔ Culture and customs of Pakistan (Illustrated ایڈیشن)۔ Greenwood Publishing Group۔ صفحہ: 152۔ ISBN 9780313331268۔ 04 جولا‎ئی 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2012 
  34. ^ ا ب "All set to celebrate I-Day"۔ The Nation (Pakistani newspaper)۔ 13 August 2012۔ 13 اگست 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اگست 2012 
  35. ^ ا ب پ Sanain۔ "Independence Day Of Pakistan: Its History and Celebrations"۔ Allvoices۔ 16 اگست 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اگست 2012 
  36. ↑ "Independence Day: President, PM call for unity | Pakistan"۔ Dawn۔ 14 August 2011۔ 14 ستمبر 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 جنوری 2012 
  37. ↑ "Pakistani leaders call for unity on independence day"۔ Xinhua News Agency۔ 14 August 2011۔ 04 دسمبر 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اگست 2012 
  38. ↑ "Pakistan turns green for Independence Day celebrations"۔ The Express Tribune۔ 14 August 2012۔ 03 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2012 
  39. ↑ "14th August–independence day of Pakistan"۔ Asian-women-magazine.com۔ 01 دسمبر 2008 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 جنوری 2012 
  40. ^ ا ب پ ت ٹ "Independence day in Pakistan"۔ Timeanddate۔ 04 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اگست 2012 
  41. ^ ا ب Shahzad Anwar (14 August 2017)۔ "All set to celebrate Independence Day"۔ The Express Tribune۔ 14 اگست 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2017 
  42. ↑ "Leo Twins surprise passengers on PIA flight with 'Dil Dil Pakistan'"۔ The Nation۔ 14 August 2017۔ 14 اگست 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2017 
  43. ↑ "Statement by the Prime Minister of Canada on Pakistan's Independence Day"۔ Prime Minister of Canada۔ 14 August 2016۔ 15 اگست 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2016 
  44. ↑ "Statement by the President on Pakistan's Independence Day"۔ whitehouse.gov۔ 13 August 2010۔ 16 فروری 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2016 – National Archives سے 
  45. ↑ "Modi extends greetings to Pakistanis on Independence Day"۔ The Express Tribune۔ 14 August 2015۔ 20 اگست 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2016 
  46. ↑ "Green flag unfurls at Pak missions with felicitations poured in from world leaders, diplomats"۔ Associated Press of Pakistan۔ 14 August 2020۔ 13 جنوری 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2021 
  47. ↑ "Chinese Vice Premier arrives in Pakistan for Independence Day celebrations"۔ The Hindu۔ 13 August 2017۔ 12 نومبر 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2017 
  48. ↑ "Pakistan forces give Indian troops sweets at Wagah on Independence Day"۔ Dawn۔ 14 August 2016۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اگست 2021 
  49. ↑ Peer Muhammad (11 August 2011)۔ "Independence day: prepping for celebrations as the city slumbers in Ramazan"۔ The Express Tribune۔ Karachi۔ 03 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اگست 2012 
  50. ^ ا ب Natasha Waseem (12 August 2017)۔ "Pakistanis outside Pakistan: What August 14 means to them"۔ The Express Tribune۔ 14 اگست 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2017 
  51. ^ ا ب پ "Preparations to mark 70th Independence Day in full swing"۔ The News۔ 12 August 2017۔ 13 اگست 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2017 
  52. ↑ Maliha Rehman (12 August 2016)۔ "Is Independence Day fashion patriotic or just empty consumerism?"۔ Dawn۔ 13 اگست 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اگست 2016 
  53. ↑ "Pakistan Independence Day: Top 7 Pakistani restaurants to celebrate"۔ Gulf News۔ 14 August 2017۔ 14 اگست 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2017 
  54. ↑ "Colours of the nation: Artists celebrate Independence Day"۔ The Express Tribune۔ 13 August 2017۔ 14 اگست 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2017 
  55. ^ ا ب "Shaukat Ali to perform in various concerts on Independence Day"۔ Radio Pakistan۔ 9 August 2016۔ 15 اگست 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2016 
  56. ↑ Sohail Khattak (15 August 2011)۔ "Independence Day: We are Pakistanis now, say Afghans"۔ The Express Tribune۔ 14 اگست 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2017 
  57. ↑ "Maleeha rings NASDAQ bell to mark Pakistan's Independence Day"۔ The Express Tribune۔ 26 August 2016۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2021۔ New York's Times Square went green with the Pakistani flag as Independence Day was celebrated at NASDAQ... 
  58. ↑ "Watch: World's tallest building dazzles with Pakistani flag"۔ The Express Tribune۔ 14 August 2020۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2021۔ The world's tallest building, Burj Khalifa, in Dubai was lit up with the colours of Pakistani national flag Friday evening as Pakistanis across the world rejoiced nation's 73rd Independence Day... 
  59. ↑ "World leaders, diplomats extend Independence Day greetings"۔ The Express Tribune۔ 14 August 2018۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2021۔ In Tehran, the Iranian government sponsored billboards featuring landmarks from all provinces of the country as Supreme Leader Ayatollah Syed Ali Khamenei greeted Pakistanis on the occasion. 
  60. ↑ "Pakistanis abroad celebrate Independence Day with zeal"۔ Associated Press of Pakistan۔ 14 August 2011۔ 04 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اگست 2012 
  61. ↑ "Pakistanis to celebrate independence day"۔ Gulf News۔ 13 August 2011۔ 20 مئی 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اگست 2012 
  62. ↑ "Pakistanis hold Independence Day parade in New York"۔ Samaa TV۔ 24 August 2015۔ 26 اگست 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2016 
  63. ↑ "Council flags off Pakistani 69th Independence celebrations"۔ London Borough of Barking and Dagenham۔ 12 August 2016۔ 22 اگست 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2016 
  64. ↑ Murtaza Shibli (13 August 2016)۔ "Why Kashmiris celebrate August 14"۔ The Express Tribune۔ 14 اگست 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2016 
  65. ↑ Ali Hassan (14 August 2012)۔ "I-Day enthusiasm takes cover from high security plan"۔ Daily Times۔ 25 جولا‎ئی 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2012 
  66. ↑ "At least 16 people killed in Pakistan violence"۔ BBC۔ 14 August 2010۔ 25 نومبر 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2012 
  67. ↑ "Balochistan govt blocks cell phone services on Independence Day: Report"۔ The Express Tribune۔ 14 August 2012۔ 31 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2012 
  68. ↑ "Flood-hit Pakistan cancels Independence Day events"۔ BBC۔ 13 August 2010۔ 30 ستمبر 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2012 
  69. ↑ "Independence Day songs: The old and the new"۔ The Express Tribune۔ 14 August 2012۔ 04 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2012 
  70. ↑ "PAF releases new national song on 70th Independence Day"۔ The News۔ 13 August 2017۔ 13 اگست 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2017 
  71. ↑ Akbar S. Ahmed (17 September 1997)۔ Jinnah, Pakistan and Islamic Identity: The Search for Saladin۔ Taylor & Francis۔ صفحہ: 20–۔ ISBN 978-0-415-14966-2۔ 14 جولا‎ئی 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2012 
  72. ↑ Khushwant Singh (1956)۔ Train to Pakistan۔ India: Chatto & Windus۔ ISBN 978-0802132215 
  73. ↑ "About the story"۔ Columbia University۔ 15 جون 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اگست 2012 
  74. ↑ "Khaak Aur Khoon (Dirt and Blood)"۔ Goodreads۔ 11 اپریل 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اگست 2012 
  75. ↑ "Dastaan: History on TV"۔ The express tribune۔ Tribune۔ 14 اپریل 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2012 
  76. ↑ "Commemorative note"۔ State Bank of Pakistan۔ 13 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اگست 2012 
  77. ↑ Craig Cozier۔ "Wills Golden Jubilee Tournament, 1997–98"۔ ESPN Cricinfo۔ 29 اپریل 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اگست 2012 
  78. ↑ "Flag superlatives"۔ CRW Flags۔ 29 اپریل 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اگست 2012۔ In August of 2004, Pakistan unfurled a 340 × 510 (173,400 square foot) foot National flag. In December 2004, Bahrain unfurled a 318 × 555 foot (176,490 square foot) National flag, breaking Pakistan's short-lived record. 
  79. ↑ "Google Doodle marks Pak I-Day"۔ The Nation (Pakistan)۔ 15 August 2011۔ 13 اگست 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اگست 2012 
  80. ↑ "Google Doodles for Pakistan!"۔ The News۔ 14 August 2011۔ 17 اگست 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اگست 2012 
  81. ↑ "Google Doodles mark South Korea, Pakistan Independence Day"۔ OneIndia News۔ 15 August 2011۔ 11 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اگست 2012 
  82. ↑ "Google Celebrates Pakistan's Independence Day With A Doodle"۔ International Business Times۔ 14 August 2012۔ 16 اگست 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2012 
  83. ↑ Google Doodle For Pakistan، geo.tv، 14 August 2011، 17 فروری 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ، اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2011 
  84. ↑ Tabinda Hussain (13 August 2012)۔ "Google Celebrates Pakistan's Independence Day With A Doodle"۔ ValueWalk۔ 09 اکتوبر 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2012 
  85. ↑ "Google, Facebook join Pakistanis in celebrating Independence Day"۔ Express Tribune۔ 14 August 2015۔ 04 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2015 
  86. ↑ "Facebook, Google celebrate Pakistan's Independence Day"۔ The Express Tribune۔ 14 August 2016۔ 15 اگست 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 اگست 2016 
اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=یوم_آزادی_پاکستان&oldid=6393252»