Papers & Book Chapters by Joana Sequeira
Atas do V Encontro de História de Loulé, 2024
Partindo do núcleo de documentação municipal, complementado com outras fontes esparsas, neste art... more Partindo do núcleo de documentação municipal, complementado com outras fontes esparsas, neste artigo procura-se perceber quem eram os mesteirais do têxtil e do vestuário em Loulé, nos finais da Idade Média, que produtos fabricavam e ‘com que linhas se cosiam’, isto é, como é que as suas atividades profissionais eram regulamentadas e fiscalizadas e qual era o seu estatuto económico e social. A análise incide maioritariamente no século XV porque foi sobretudo para esse período que se encontrou informação na documentação consultada.
Dans les règles du métier. Objets et contenus des réglementations de métier au Moyen Âge et à l'Époque Moderne, 2023
This chapter presents a comparative approach on the evolution of objects and contents of leatherw... more This chapter presents a comparative approach on the evolution of objects and contents of leatherwork regulations in Portugal between the 12th and 16th centuries, in the main cities of the kingdom, Porto, Coimbra, Lisbon and Évora, with a particular focus on the first professional statutes.
Marcas e Denominações de Origem: História e Identidade, 2023
Resumo: A manta do Alentejo é provavelmente a mais antiga marca têxtil portuguesa que sobreviveu ... more Resumo: A manta do Alentejo é provavelmente a mais antiga marca têxtil portuguesa que sobreviveu até hoje. Elaborada com lã de ovelhas merinas e campaniças, apresenta padrões decorativos com influências
da cultura material berbere. A «denominação de origem» surge a partir do século XIV e o seu fabrico manteve-se ininterrupto desde então. O uso, repetido no tempo, desta designação reconhece a associação do meio geográfico de origem às características e qualidade do produto. Importa, por isso, repensar o processo informal de reconhecimento das marcas numa época anterior à sua instituição legal.
No século XVI, a manta do Alentejo destaca-se nas fontes escritas e desempenha um papel fundamental no comércio português com a costa ocidental africana. Será a similitude com os têxteis magrebinos (hanbels) que explica o sucesso deste produto no comércio atlântico. Nascida num contexto de confluência de culturas, afirmou-se como uma marca promotora da transculturalidade durante a 1.ª Globalização.
Palavras-chave: marca; têxtil; transculturalidade; relações África-Europa.
Abstract: The Alentejo blanket is probably the oldest Portuguese textile brand that has survived to this day. Made with wool from merino and campaniça sheep, it features decorative patterns influenced by Berber
culture. The denomination of origin appears from the 14th century onwards and its manufacture has continued uninterrupted since. The repeated use of this designation recognises its geographical origin and
the characteristics and quality of the product. Therefore, it is important to rethink the informal process of recognition of trademarks in a time before their legal institution. In the 16th century, the Alentejo blanket stood out in written sources and played a fundamental role in Portuguese trade in the West African coast. Its similarity with the Maghrebi textiles (hanbels) explains the success of this product in the Atlantic trade. Born in a context of confluence of cultures, it asserted itself as a brand promoting transculturality during the 1st Globalisation.
Keywords: trademarks; textile history; transculturality; Africa-Europe relation
Vegueta. Anuario de la Facultad de Geografía e Historia, 2023
Este artigo explora as características e os contextos de utilização da camisa em Portugal entre o... more Este artigo explora as características e os contextos de utilização da camisa em Portugal entre os finais do século xiv e inícios do século xvi. Discute-se a utilização da camisa enquanto roupa de dormir e exploram-se as suas relações com o corpo e a nudez. Analisam-se também os formatos e os materiais, de acordo com os diferentes estatutos sociais de quem as vestia e na relação com o contexto social português da época.
This article explores the characteristics and contexts for use of the shirt in Portugal between the end of the 14th century and beginnings of the 15th century. The shirt’s use as nightwear is discussed, as well as its relationship with the body and nudity. Formats and materials for the shirt are also analysed through the lens of the different social statuses of the wearers, and with regard to the more general social context of Portugal and the Portuguese at that time.
Essays on production and trade in late medieval Iberia and the Mediterranean, 2023
From the tenth century on, technical and technological advancements in agriculture resulted in an... more From the tenth century on, technical and technological advancements in agriculture resulted in an unprecedented growth of cultivated land in Europe, which would contribute to a progressive integration of markets. This economic drive occurred during a time of profound political, social, and religious change. In certain parts of Europe, citystates emerged to become the standard form of polity, breaking away from previous ruling models and thrusting a new era of urban life and economic development. This period was also marked by the zenith of Islam throughout the Middle East, the Maghreb, and the Iberian Peninsula, with its people revolutionising agricultural production. Through specific case studies, this book aims to understand how these pieces of the medieval economy worked and evolved, how distinctive they were from one region to another, and what consequences local, regional, and international trade have had in people's everyday lives.
Esta investigação fornece uma análise aprofundada do comércio de couros português no porto de Valência de 1465 a 1500, baseado nos registos documentais do Dret portugués. Ao fornecer números exatos ao comércio, e identificando os agentes comerciais envolvidos, elucida acerca das estratégias comerciais empregues
no comércio de couros nesse porto, e procura estabelecer comparações com outros fluxos comerciais de couros para outras partes do Mediterrâneo Ocidental na segunda metade do século XV. A abordagem ao papel desempenhado pelos agentes portugueses no comércio internacional de couros permite contribuir para um conhecimento mais profundo da presença portuguesa no Mediterrâneo na era da expansão oceânica.
Revista Afonsina 3, 2022
This article analyzes some of the oldest historical sources regarding the production of linen fab... more This article analyzes some of the oldest historical sources regarding the production of linen fabrics in the lands of Guimarães. Based on sample analyses, we seek to determine the percentage of men and women who dedicated themselves to the activities of spinning, weaving, shearing and clothing making. Finally, some of these craftsmen are approached via brief news relating to unusual events during their life paths, in an attempt
to give a face and voice to those who contributed to making Guimarães one of the main hubs of textile production in medieval Portugal.
Revista Afonsina, 2022
Neste artigo, analisam-se algumas das mais antigas fontes históricas que evidenciam
a produção de... more Neste artigo, analisam-se algumas das mais antigas fontes históricas que evidenciam
a produção de tecidos de linho nas terras de Guimarães. Com base em análises de amostragens,
procura-se perceber qual o volume de homens e mulheres que se dedicavam às
atividades de fiação, tecelagem, tosa e confeção de vestuário. Por fim, vai-se ao encontro
de alguns destes mesteirais através de breves notícias sobre eventos insólitos dos seus
percursos de vida, numa tentativa de dar rosto e voz àqueles que contribuíram para
tornar Guimarães num dos principais centros de produção têxtil no Portugal medieval.
Textiles of Medieval Iberia. Cloth and Clothing in a Multi-Cultural Context, 2022
Boletim do Arquivo da Universidade de Coimbra, XXXIV-1, 2021
Resumo: Este artigo centra-se no estudo de um inventário de documentação do cartório da vila de E... more Resumo: Este artigo centra-se no estudo de um inventário de documentação do cartório da vila de Elvas realizado em 1432, que se encontra inserido no único livro de receitas e despesas medieval do concelho que sobreviveu até aos nossos dias. É igualmente apresentada, em Apêndice, a transcrição integral deste livro de contas. No estudo, começa-se por discutir as circunstâncias e os objetivos da elaboração deste rol de documentos, passando-se depois à análise dos descritores documentais e propondo-se uma classificação estatística por tipo de assunto versado. Por fim, confronta-se o inventário quatrocentista com o atual inventário do arquivo, na tentativa de identificar alguns dos documentos referidos no inventário
medieval e aferir a percentagem dos documentos sobreviventes.
Abstract: This article examines an inventory of documents of the municipal archive of Elvas (Portugal) made in 1432 and that was included in the sole surviving medieval account book of the town. It also provides, in Appendix, the full transcription of this account book. The study starts by discussing the circumstances of production of this inventory and its objectives, followed by an analysis of the description of the documents, namely its subjects. Finally, this inventory is confronted with a contemporary inventory of the municipal archive, in an attempt to identify some of the documents referred to in the medieval
inventory and to determine the “survival rate” of the medieval documents.
Revista Técnica Económica, 185, 2020
Mirabilia Journal 31 (2), 2020
A regulamentação dos ofícios têxteis no mundo urbano em Portugal, séculos XIV-XV.
Textile crafts ... more A regulamentação dos ofícios têxteis no mundo urbano em Portugal, séculos XIV-XV.
Textile crafts regulations in the Portuguese urban areas, 14 th-15 th centuries.
La regulación de los oficios textiles en el mondo urbano en Portugal, siglos XIV-XV.
La regulació dels ofícios tèxtils en el món urbà a Portugal, segles XIV-XV.
Resumo: Neste artigo, são analisadas as regulamentações dos diferentes ofícios do setor têxtil em Portugal, sobretudo aquelas produzidas pelos poderes municipais nas cidades de Lisboa, do Porto e de Évora, entre os séculos XIV e XV. São identificados os diferentes conteúdos dessas regulamentações, com o objetivo de compreender as especificidades do setor têxtil face a outros setores em diferentes espaços e cronologias. Os conteúdos variam naturalmente em função dos seus redatores, pelo que os documentos são analisados no seu contexto sociopolítico de produção. I. Introdução: a regulamentação dos ofícios como objeto de estudo II. O contexto normativo português e as fontes disponíveis. III. O setor têxtil em Portugal na Idade Média. IV. Os conteúdos da regulamentação: fixação de salários V. Os conteúdos da regulamentação: controlo de pesos e de medidas e controlo da qualidade VI. Os conteúdos das regulamentações: localização das atividades e condições sanitárias VII. Os conteúdos das regulamentações: impostos. VIII. Os silêncios das regulamentações. IX. Conclusões.
Palavras-chave: Regulamentação-Têxtil − Bem comum-Corporações-Mesteres.
Abstract: This article examines the regulations concerning the different textile occupations in Portugal between the 14 th and 15 th centuries, with a specific focus on those emanated by the municipalities of Lisbon, Porto and Évora. To understand the specificities of the textile sector in contrast to other crafts in different spaces, the regulations are classified and analysed according to its contents. Since these contents vary depending on the authors of the regulations, the analysis considers the socio-political context of its production. I. Introduction: Crafts regulation as a research topic II. The Portuguese legal context and the available sources III. The textile sector in Portugal in the Middle Ages IV. The contents of regulations: setting wages V. The contents of regulations: weights and measures control and quality control VI. The contents of regulations: activities settings and sanitary conditions VII. The contents of regulations: levies VIII. The silences of the regulations IX. Conclusions.
Keywords: Regulation – Textile − Common good – Guilds – Crafts
De Computis. Revista Española de Historia de la Contabilidad, 17 (1), 2020
Cardoso A. C., Sequeira J. (2020). Michele da Colle’s account books (1462-63): the first example ... more Cardoso A. C., Sequeira J. (2020). Michele da Colle’s account books (1462-63): the first example of double
entry in Portugal?. De Computis - Revista Española de Historia de la Contabilidad, 17 (1), 158-190. doi:
http://dx.doi.org/10.26784/issn.1886-1881.v17i1.377
The title of this article puts forward the research question: can the books of the merchant Michele Da Colle be considered as the oldest example of the use of the double entry method in Portugal? Michele was a Tuscan merchant and agent to the Pisan Salviati-Da Colle firm, established in Lisbon as of the second half of the fifteenth century. The first years of his business activity in Portugal are recorded in two account books that are kept today at the Salviati Archive, in the Scuola Normale Superiore of Pisa. To answer the research question, this article thoroughly examines the characteristics of these documents. The aim is to determine if these records follow the general principles of double entry bookkeeping proposed by different scholars. This investigation thus seeks to contribute to the debate on the introduction of double entry in Portugal via Italian influence.
The preliminary analysis of these books shows that we are, indeed, in the presence of double entry records. The example does contain formal imperfections, but it has strong similarities with the context of Tuscan accounting of the time, which can arguably mean that it represents a stage of evolution and development of the double entry method. Since we do not have any other examples, Michele Da Colle’s account books can be considered the earliest records in double entry in Portugal.
Evidence also suggests that Italian merchants exerted influence on Portuguese merchants for the adoption of this method, although it didn’t last in the centuries to come. This explains why several Portuguese works on arithmetic from the sixteenth century fail to mention the double entry system, which was only regularly applied in Portugal as of the mid-eighteenth century.
O título deste artigo introduz a questão de partida: poderão os livros do mercador Michele Da Colle ser considerados o mais antigo exemplo de aplicação do método digráfico em Portugal? Michele foi um mercador toscano, agente da companhia pisana Salviati-Da Colle, que se estabeleceu em Lisboa na segunda metade do século XV. Registou os dados contabilísticos dos primeiros anos da sua atividade em Portugal em dois livros, que estão hoje depositados no Arquivo Salviati, na Scuola Normale Superiore de Pisa. Para responder à questão enunciada, procedemos a uma análise detalhada das características destes exemplos documentais. O objetivo é determinar se essas características cumprem os princípios gerais do método digráfico apresentados por diferentes autores. Com este estudo de caso, pretendemos ainda contribuir para o debate sobre a possível influência italiana na introdução das partidas dobradas em Portugal.
Depois de analisadas as características dos livros, podemos concluir que estamos perante um exemplo de partidas dobradas. Embora não seja um exemplo perfeito, enquadra-se no contexto de produção contabilística toscana da época, que consiste numa fase de evolução e aperfeiçoamento do método digráfico. Face à ausência de outros exemplos, os livros de Michele podem ser considerados os mais antigos registos em partidas dobradas feitos em Portugal.
Alguns indícios documentais recolhidos sugerem ainda a possibilidade de os mercadores italianos terem exercido alguma influência sobre os mercadores portugueses na adoção deste método. No entanto, ainda que essa influência tenha sido exercida, não frutificou. Os diversos tratados portugueses de aritmética do século XVI não fazem qualquer referência ao sistema das partidas dobradas e só a partir de meados do século XVIII é que o método seria regularmente utilizado em Portugal.
Fragmenta Historica, 7, 2019
Resumo: Este artigo analisa as finanças municipais de Elvas em 1432-1433, a partir da leitura e t... more Resumo: Este artigo analisa as finanças municipais de Elvas em 1432-1433, a partir da leitura e transcrição integral do único livro sobrevivente relativo
às receitas e despesas do concelho durante a Idade Média. Na análise das contas, divide-se a abordagem entre receitas e despesas. Com o
intuito de contribuir para o conhecimento das finanças municipais portuguesas na Idade Média, conduzimos a investigação de modo a perceber quais eram os meios de financiamento do município, como eram geridos, de que forma os recursos financeiros eram aplicados, quais eram as prioridades dos gastos concelhios e que mecanismos eram utilizados para se alcançar o equilíbrio financeiro.
Abstract: This article examines the municipal finances of the town of Elvas in 1432-1433, based on the transcript of its sole surviving medieval account book. The analysis is presented in two sections: revenues and expenses. Our aim is to contribute to the knowledge about the Portuguese municipal finances in the Middle Ages, by identifying the municipality’s financial resources, its management and applications, the priorities of the expenses and the strategies used to achieve financial stability.
Arte y producion textil en el Mediterraneo Medieval, Madrid, Ediciones Polifemo, 2019
Resumo
Embora a indústria têxtil medieval portuguesa nunca tenha atingido o nível das congéneres ... more Resumo
Embora a indústria têxtil medieval portuguesa nunca tenha atingido o nível das congéneres europeias, apresentava uma produção diversificada que incluía panos bastantes comuns da época, como o burel e o linho. Produziam-se igualmente tecidos com marcas próprias, com denominação de origem. Neste capítulo, serão analisados os diferentes fatores que contribuíram para o dinamismo do setor têxtil português durante a Idade Média.
Abstract
Although the Portuguese medieval textile industry could not compete with its European equivalents, it had a diversified production that included common fabrics like burel or linen and also branded fabrics with designation of origin. This chapter aims at analyzing the different factors that contributed for the dynamism of the Portuguese textile sector during the Middle Ages.
Maritime Networks as a factor in European Integration. Florence, Firenze University Press, 2019
With the development of research in economic history, historians are now testing the hypothesis t... more With the development of research in economic history, historians are now testing the hypothesis that maritime networks and port cities contributed to the phenomenon of European integration. This essay applies a holistic approach to discuss how the city of Lisbon, located outside the privileged setting of multi-cultural interactions that was the Mediterranean Sea, became appealing to merchants from far and wide in late-medieval Europe. To do so, it examines a whole array of commercial, normative, fiscal, royal and judicial sources from European archives to discuss if it is possible to observe this phenomenon of European integration in fifteenth-century Lisbon. It first presents and analyses examples of meaningful pull factors, and then it debates elements of integration and opposition in Portugal’s main port city. Although Lisbon grew to become a cosmopolitan city of merchants, the rise of trade also turned into a factor of intense competition, which sometimes pushed traders in the opposite direction of a purported European integration.
‘Un porto di due mari. Lisbona e le reti marittime europee del XV secolo
Con lo sviluppo della ricerca relativa alla storia economica, gli storici stanno attualmente verificando l'ipotesi di come le reti marittime e le città portuali abbiano contribuito al fenomeno dell'integrazione europea. Questo saggio applica un approccio olistico per discutere di come nell’Europa tardo medievale la città di Lisbona, posta fuori da quello scenario di interazioni multiculturali rappresentato dal Mar Mediterraneo, divenne interessante anche per i mercanti più distanti. Per fare ciò vengono esaminate una serie di fonti fiscali, commerciali, normative, reali e giudiziarie provenienti da alcuni archivi europei per discutere se sia possibile considerare questo fenomeno di integrazione europea nella Lisbona del XV secolo. In primo luogo si presentano e analizzano esempi significativi di fattori di aattrazione, quindi si discute relativamente agli elementi di integrazione e resistenza nella principale città portuale del Portogallo. Sebbene Lisbona stesse diventando una città cosmopolita di mercanti, l'ascesa del commercio si trasformò anche in un fattore di confronto e rivalità, che a volte spingeva i commercianti nella direzione opposta a quella di una presunta integrazione europea.
E-humanista. Journal of Iberian Studies, 38, 2018
A partir do século XIII, Lisboa assumiu um importante papel no comércio e redistribuição internac... more A partir do século XIII, Lisboa assumiu um importante papel no comércio e redistribuição internacional de couros na Europa Ocidental. Neste estudo de caso, exploram-se as contas relativas a três operações de compras de couros portugueses e galegos efetuadas em Portugal por parte dos mercadores pisanos Da Colle, em 1464-65.
Palavras-chave: comércio, Lisboa, Pisa, couros, mercadores
From the 13th century onwards, Lisbon played an important role in the leathers and hides trade in Western Europe. In this case study, we explore the accounts of three purchases of Portuguese and Galician hides in Portugal by the Da Colle Pisan merchants, in 1464-65.
Keywords: trade, Lisbon, Pisa, hides, merchants
Las rutas de la seda en la historia de España y Portugal, Valência, Universitat de València, 2017
Ao tempo de Vasco Fernandes, DGPC/ Museu Nacional Grão Vasco/ Projeto Património, 2016
Com base nos registos contabilísticos de uma companhia comercial toscana instalada em Lisboa no t... more Com base nos registos contabilísticos de uma companhia comercial toscana instalada em Lisboa no terceiro quartel do século XV, são analisados quatro casos de viagens comerciais entre Portugal e Itália. O objectivo é conhecer os percursos, os custos de transporte e os pormenores logísticos associados às transações de dois dos produtos mais importantes na actividade da companhia: os couros e os tecidos.
Con gran mare e fortuna: Circulação de mercadorias, pessoas e ideias entre Portugal e Itália na Época Moderna, isbon, Portugal: Cátedra A. Benveniste FCSH NOVA University of Lisbon, 2015
De Medio Aevo, 7, 2015
Os agentes da companhia Salviati-Da Colle estão presentes em Lisboa desde 1462, dinamizando uma i... more Os agentes da companhia Salviati-Da Colle estão presentes em Lisboa desde 1462, dinamizando uma intensa actividade de importação e exportação. Os panos de seda italianos eram uma das principais mercadorias transaccionadas. Com base num registo de uma extensa conta de venda de panos de seda de 1464-65, analisam-se os tipos de tecidos, as suas cores, preços e os respectivos clientes, constituídos na sua maior parte por nobres e mercadores judeus. O objectivo é o de identificar algumas das tendências de consumo da Corte portuguesa e os mecanismos de acção comercial utilizados por esta companhia no mercado lisboeta.
The agents of the Salviati-Da Colle company arrived in Lisbon in 1462, where they developed an intense import and export activity. Italian silk fabrics were one of the most transacted products. This article examines a long bill of fabric silks trade from 1464-65 that provide information about the types of fabrics, colours, prices and the buyers, who were mainly nobles and Jewish merchants. The purpose is to identify the consumption patterns of the Portuguese Court and the commercial mechanisms used by this company in the Lisbon market.
Uploads
Papers & Book Chapters by Joana Sequeira
da cultura material berbere. A «denominação de origem» surge a partir do século XIV e o seu fabrico manteve-se ininterrupto desde então. O uso, repetido no tempo, desta designação reconhece a associação do meio geográfico de origem às características e qualidade do produto. Importa, por isso, repensar o processo informal de reconhecimento das marcas numa época anterior à sua instituição legal.
No século XVI, a manta do Alentejo destaca-se nas fontes escritas e desempenha um papel fundamental no comércio português com a costa ocidental africana. Será a similitude com os têxteis magrebinos (hanbels) que explica o sucesso deste produto no comércio atlântico. Nascida num contexto de confluência de culturas, afirmou-se como uma marca promotora da transculturalidade durante a 1.ª Globalização.
Palavras-chave: marca; têxtil; transculturalidade; relações África-Europa.
Abstract: The Alentejo blanket is probably the oldest Portuguese textile brand that has survived to this day. Made with wool from merino and campaniça sheep, it features decorative patterns influenced by Berber
culture. The denomination of origin appears from the 14th century onwards and its manufacture has continued uninterrupted since. The repeated use of this designation recognises its geographical origin and
the characteristics and quality of the product. Therefore, it is important to rethink the informal process of recognition of trademarks in a time before their legal institution. In the 16th century, the Alentejo blanket stood out in written sources and played a fundamental role in Portuguese trade in the West African coast. Its similarity with the Maghrebi textiles (hanbels) explains the success of this product in the Atlantic trade. Born in a context of confluence of cultures, it asserted itself as a brand promoting transculturality during the 1st Globalisation.
Keywords: trademarks; textile history; transculturality; Africa-Europe relation
This article explores the characteristics and contexts for use of the shirt in Portugal between the end of the 14th century and beginnings of the 15th century. The shirt’s use as nightwear is discussed, as well as its relationship with the body and nudity. Formats and materials for the shirt are also analysed through the lens of the different social statuses of the wearers, and with regard to the more general social context of Portugal and the Portuguese at that time.
Esta investigação fornece uma análise aprofundada do comércio de couros português no porto de Valência de 1465 a 1500, baseado nos registos documentais do Dret portugués. Ao fornecer números exatos ao comércio, e identificando os agentes comerciais envolvidos, elucida acerca das estratégias comerciais empregues
no comércio de couros nesse porto, e procura estabelecer comparações com outros fluxos comerciais de couros para outras partes do Mediterrâneo Ocidental na segunda metade do século XV. A abordagem ao papel desempenhado pelos agentes portugueses no comércio internacional de couros permite contribuir para um conhecimento mais profundo da presença portuguesa no Mediterrâneo na era da expansão oceânica.
to give a face and voice to those who contributed to making Guimarães one of the main hubs of textile production in medieval Portugal.
a produção de tecidos de linho nas terras de Guimarães. Com base em análises de amostragens,
procura-se perceber qual o volume de homens e mulheres que se dedicavam às
atividades de fiação, tecelagem, tosa e confeção de vestuário. Por fim, vai-se ao encontro
de alguns destes mesteirais através de breves notícias sobre eventos insólitos dos seus
percursos de vida, numa tentativa de dar rosto e voz àqueles que contribuíram para
tornar Guimarães num dos principais centros de produção têxtil no Portugal medieval.
medieval e aferir a percentagem dos documentos sobreviventes.
Abstract: This article examines an inventory of documents of the municipal archive of Elvas (Portugal) made in 1432 and that was included in the sole surviving medieval account book of the town. It also provides, in Appendix, the full transcription of this account book. The study starts by discussing the circumstances of production of this inventory and its objectives, followed by an analysis of the description of the documents, namely its subjects. Finally, this inventory is confronted with a contemporary inventory of the municipal archive, in an attempt to identify some of the documents referred to in the medieval
inventory and to determine the “survival rate” of the medieval documents.
Textile crafts regulations in the Portuguese urban areas, 14 th-15 th centuries.
La regulación de los oficios textiles en el mondo urbano en Portugal, siglos XIV-XV.
La regulació dels ofícios tèxtils en el món urbà a Portugal, segles XIV-XV.
Resumo: Neste artigo, são analisadas as regulamentações dos diferentes ofícios do setor têxtil em Portugal, sobretudo aquelas produzidas pelos poderes municipais nas cidades de Lisboa, do Porto e de Évora, entre os séculos XIV e XV. São identificados os diferentes conteúdos dessas regulamentações, com o objetivo de compreender as especificidades do setor têxtil face a outros setores em diferentes espaços e cronologias. Os conteúdos variam naturalmente em função dos seus redatores, pelo que os documentos são analisados no seu contexto sociopolítico de produção. I. Introdução: a regulamentação dos ofícios como objeto de estudo II. O contexto normativo português e as fontes disponíveis. III. O setor têxtil em Portugal na Idade Média. IV. Os conteúdos da regulamentação: fixação de salários V. Os conteúdos da regulamentação: controlo de pesos e de medidas e controlo da qualidade VI. Os conteúdos das regulamentações: localização das atividades e condições sanitárias VII. Os conteúdos das regulamentações: impostos. VIII. Os silêncios das regulamentações. IX. Conclusões.
Palavras-chave: Regulamentação-Têxtil − Bem comum-Corporações-Mesteres.
Abstract: This article examines the regulations concerning the different textile occupations in Portugal between the 14 th and 15 th centuries, with a specific focus on those emanated by the municipalities of Lisbon, Porto and Évora. To understand the specificities of the textile sector in contrast to other crafts in different spaces, the regulations are classified and analysed according to its contents. Since these contents vary depending on the authors of the regulations, the analysis considers the socio-political context of its production. I. Introduction: Crafts regulation as a research topic II. The Portuguese legal context and the available sources III. The textile sector in Portugal in the Middle Ages IV. The contents of regulations: setting wages V. The contents of regulations: weights and measures control and quality control VI. The contents of regulations: activities settings and sanitary conditions VII. The contents of regulations: levies VIII. The silences of the regulations IX. Conclusions.
Keywords: Regulation – Textile − Common good – Guilds – Crafts
entry in Portugal?. De Computis - Revista Española de Historia de la Contabilidad, 17 (1), 158-190. doi:
http://dx.doi.org/10.26784/issn.1886-1881.v17i1.377
The title of this article puts forward the research question: can the books of the merchant Michele Da Colle be considered as the oldest example of the use of the double entry method in Portugal? Michele was a Tuscan merchant and agent to the Pisan Salviati-Da Colle firm, established in Lisbon as of the second half of the fifteenth century. The first years of his business activity in Portugal are recorded in two account books that are kept today at the Salviati Archive, in the Scuola Normale Superiore of Pisa. To answer the research question, this article thoroughly examines the characteristics of these documents. The aim is to determine if these records follow the general principles of double entry bookkeeping proposed by different scholars. This investigation thus seeks to contribute to the debate on the introduction of double entry in Portugal via Italian influence.
The preliminary analysis of these books shows that we are, indeed, in the presence of double entry records. The example does contain formal imperfections, but it has strong similarities with the context of Tuscan accounting of the time, which can arguably mean that it represents a stage of evolution and development of the double entry method. Since we do not have any other examples, Michele Da Colle’s account books can be considered the earliest records in double entry in Portugal.
Evidence also suggests that Italian merchants exerted influence on Portuguese merchants for the adoption of this method, although it didn’t last in the centuries to come. This explains why several Portuguese works on arithmetic from the sixteenth century fail to mention the double entry system, which was only regularly applied in Portugal as of the mid-eighteenth century.
O título deste artigo introduz a questão de partida: poderão os livros do mercador Michele Da Colle ser considerados o mais antigo exemplo de aplicação do método digráfico em Portugal? Michele foi um mercador toscano, agente da companhia pisana Salviati-Da Colle, que se estabeleceu em Lisboa na segunda metade do século XV. Registou os dados contabilísticos dos primeiros anos da sua atividade em Portugal em dois livros, que estão hoje depositados no Arquivo Salviati, na Scuola Normale Superiore de Pisa. Para responder à questão enunciada, procedemos a uma análise detalhada das características destes exemplos documentais. O objetivo é determinar se essas características cumprem os princípios gerais do método digráfico apresentados por diferentes autores. Com este estudo de caso, pretendemos ainda contribuir para o debate sobre a possível influência italiana na introdução das partidas dobradas em Portugal.
Depois de analisadas as características dos livros, podemos concluir que estamos perante um exemplo de partidas dobradas. Embora não seja um exemplo perfeito, enquadra-se no contexto de produção contabilística toscana da época, que consiste numa fase de evolução e aperfeiçoamento do método digráfico. Face à ausência de outros exemplos, os livros de Michele podem ser considerados os mais antigos registos em partidas dobradas feitos em Portugal.
Alguns indícios documentais recolhidos sugerem ainda a possibilidade de os mercadores italianos terem exercido alguma influência sobre os mercadores portugueses na adoção deste método. No entanto, ainda que essa influência tenha sido exercida, não frutificou. Os diversos tratados portugueses de aritmética do século XVI não fazem qualquer referência ao sistema das partidas dobradas e só a partir de meados do século XVIII é que o método seria regularmente utilizado em Portugal.
às receitas e despesas do concelho durante a Idade Média. Na análise das contas, divide-se a abordagem entre receitas e despesas. Com o
intuito de contribuir para o conhecimento das finanças municipais portuguesas na Idade Média, conduzimos a investigação de modo a perceber quais eram os meios de financiamento do município, como eram geridos, de que forma os recursos financeiros eram aplicados, quais eram as prioridades dos gastos concelhios e que mecanismos eram utilizados para se alcançar o equilíbrio financeiro.
Abstract: This article examines the municipal finances of the town of Elvas in 1432-1433, based on the transcript of its sole surviving medieval account book. The analysis is presented in two sections: revenues and expenses. Our aim is to contribute to the knowledge about the Portuguese municipal finances in the Middle Ages, by identifying the municipality’s financial resources, its management and applications, the priorities of the expenses and the strategies used to achieve financial stability.
Embora a indústria têxtil medieval portuguesa nunca tenha atingido o nível das congéneres europeias, apresentava uma produção diversificada que incluía panos bastantes comuns da época, como o burel e o linho. Produziam-se igualmente tecidos com marcas próprias, com denominação de origem. Neste capítulo, serão analisados os diferentes fatores que contribuíram para o dinamismo do setor têxtil português durante a Idade Média.
Abstract
Although the Portuguese medieval textile industry could not compete with its European equivalents, it had a diversified production that included common fabrics like burel or linen and also branded fabrics with designation of origin. This chapter aims at analyzing the different factors that contributed for the dynamism of the Portuguese textile sector during the Middle Ages.
‘Un porto di due mari. Lisbona e le reti marittime europee del XV secolo
Con lo sviluppo della ricerca relativa alla storia economica, gli storici stanno attualmente verificando l'ipotesi di come le reti marittime e le città portuali abbiano contribuito al fenomeno dell'integrazione europea. Questo saggio applica un approccio olistico per discutere di come nell’Europa tardo medievale la città di Lisbona, posta fuori da quello scenario di interazioni multiculturali rappresentato dal Mar Mediterraneo, divenne interessante anche per i mercanti più distanti. Per fare ciò vengono esaminate una serie di fonti fiscali, commerciali, normative, reali e giudiziarie provenienti da alcuni archivi europei per discutere se sia possibile considerare questo fenomeno di integrazione europea nella Lisbona del XV secolo. In primo luogo si presentano e analizzano esempi significativi di fattori di aattrazione, quindi si discute relativamente agli elementi di integrazione e resistenza nella principale città portuale del Portogallo. Sebbene Lisbona stesse diventando una città cosmopolita di mercanti, l'ascesa del commercio si trasformò anche in un fattore di confronto e rivalità, che a volte spingeva i commercianti nella direzione opposta a quella di una presunta integrazione europea.
Palavras-chave: comércio, Lisboa, Pisa, couros, mercadores
From the 13th century onwards, Lisbon played an important role in the leathers and hides trade in Western Europe. In this case study, we explore the accounts of three purchases of Portuguese and Galician hides in Portugal by the Da Colle Pisan merchants, in 1464-65.
Keywords: trade, Lisbon, Pisa, hides, merchants
The agents of the Salviati-Da Colle company arrived in Lisbon in 1462, where they developed an intense import and export activity. Italian silk fabrics were one of the most transacted products. This article examines a long bill of fabric silks trade from 1464-65 that provide information about the types of fabrics, colours, prices and the buyers, who were mainly nobles and Jewish merchants. The purpose is to identify the consumption patterns of the Portuguese Court and the commercial mechanisms used by this company in the Lisbon market.
da cultura material berbere. A «denominação de origem» surge a partir do século XIV e o seu fabrico manteve-se ininterrupto desde então. O uso, repetido no tempo, desta designação reconhece a associação do meio geográfico de origem às características e qualidade do produto. Importa, por isso, repensar o processo informal de reconhecimento das marcas numa época anterior à sua instituição legal.
No século XVI, a manta do Alentejo destaca-se nas fontes escritas e desempenha um papel fundamental no comércio português com a costa ocidental africana. Será a similitude com os têxteis magrebinos (hanbels) que explica o sucesso deste produto no comércio atlântico. Nascida num contexto de confluência de culturas, afirmou-se como uma marca promotora da transculturalidade durante a 1.ª Globalização.
Palavras-chave: marca; têxtil; transculturalidade; relações África-Europa.
Abstract: The Alentejo blanket is probably the oldest Portuguese textile brand that has survived to this day. Made with wool from merino and campaniça sheep, it features decorative patterns influenced by Berber
culture. The denomination of origin appears from the 14th century onwards and its manufacture has continued uninterrupted since. The repeated use of this designation recognises its geographical origin and
the characteristics and quality of the product. Therefore, it is important to rethink the informal process of recognition of trademarks in a time before their legal institution. In the 16th century, the Alentejo blanket stood out in written sources and played a fundamental role in Portuguese trade in the West African coast. Its similarity with the Maghrebi textiles (hanbels) explains the success of this product in the Atlantic trade. Born in a context of confluence of cultures, it asserted itself as a brand promoting transculturality during the 1st Globalisation.
Keywords: trademarks; textile history; transculturality; Africa-Europe relation
This article explores the characteristics and contexts for use of the shirt in Portugal between the end of the 14th century and beginnings of the 15th century. The shirt’s use as nightwear is discussed, as well as its relationship with the body and nudity. Formats and materials for the shirt are also analysed through the lens of the different social statuses of the wearers, and with regard to the more general social context of Portugal and the Portuguese at that time.
Esta investigação fornece uma análise aprofundada do comércio de couros português no porto de Valência de 1465 a 1500, baseado nos registos documentais do Dret portugués. Ao fornecer números exatos ao comércio, e identificando os agentes comerciais envolvidos, elucida acerca das estratégias comerciais empregues
no comércio de couros nesse porto, e procura estabelecer comparações com outros fluxos comerciais de couros para outras partes do Mediterrâneo Ocidental na segunda metade do século XV. A abordagem ao papel desempenhado pelos agentes portugueses no comércio internacional de couros permite contribuir para um conhecimento mais profundo da presença portuguesa no Mediterrâneo na era da expansão oceânica.
to give a face and voice to those who contributed to making Guimarães one of the main hubs of textile production in medieval Portugal.
a produção de tecidos de linho nas terras de Guimarães. Com base em análises de amostragens,
procura-se perceber qual o volume de homens e mulheres que se dedicavam às
atividades de fiação, tecelagem, tosa e confeção de vestuário. Por fim, vai-se ao encontro
de alguns destes mesteirais através de breves notícias sobre eventos insólitos dos seus
percursos de vida, numa tentativa de dar rosto e voz àqueles que contribuíram para
tornar Guimarães num dos principais centros de produção têxtil no Portugal medieval.
medieval e aferir a percentagem dos documentos sobreviventes.
Abstract: This article examines an inventory of documents of the municipal archive of Elvas (Portugal) made in 1432 and that was included in the sole surviving medieval account book of the town. It also provides, in Appendix, the full transcription of this account book. The study starts by discussing the circumstances of production of this inventory and its objectives, followed by an analysis of the description of the documents, namely its subjects. Finally, this inventory is confronted with a contemporary inventory of the municipal archive, in an attempt to identify some of the documents referred to in the medieval
inventory and to determine the “survival rate” of the medieval documents.
Textile crafts regulations in the Portuguese urban areas, 14 th-15 th centuries.
La regulación de los oficios textiles en el mondo urbano en Portugal, siglos XIV-XV.
La regulació dels ofícios tèxtils en el món urbà a Portugal, segles XIV-XV.
Resumo: Neste artigo, são analisadas as regulamentações dos diferentes ofícios do setor têxtil em Portugal, sobretudo aquelas produzidas pelos poderes municipais nas cidades de Lisboa, do Porto e de Évora, entre os séculos XIV e XV. São identificados os diferentes conteúdos dessas regulamentações, com o objetivo de compreender as especificidades do setor têxtil face a outros setores em diferentes espaços e cronologias. Os conteúdos variam naturalmente em função dos seus redatores, pelo que os documentos são analisados no seu contexto sociopolítico de produção. I. Introdução: a regulamentação dos ofícios como objeto de estudo II. O contexto normativo português e as fontes disponíveis. III. O setor têxtil em Portugal na Idade Média. IV. Os conteúdos da regulamentação: fixação de salários V. Os conteúdos da regulamentação: controlo de pesos e de medidas e controlo da qualidade VI. Os conteúdos das regulamentações: localização das atividades e condições sanitárias VII. Os conteúdos das regulamentações: impostos. VIII. Os silêncios das regulamentações. IX. Conclusões.
Palavras-chave: Regulamentação-Têxtil − Bem comum-Corporações-Mesteres.
Abstract: This article examines the regulations concerning the different textile occupations in Portugal between the 14 th and 15 th centuries, with a specific focus on those emanated by the municipalities of Lisbon, Porto and Évora. To understand the specificities of the textile sector in contrast to other crafts in different spaces, the regulations are classified and analysed according to its contents. Since these contents vary depending on the authors of the regulations, the analysis considers the socio-political context of its production. I. Introduction: Crafts regulation as a research topic II. The Portuguese legal context and the available sources III. The textile sector in Portugal in the Middle Ages IV. The contents of regulations: setting wages V. The contents of regulations: weights and measures control and quality control VI. The contents of regulations: activities settings and sanitary conditions VII. The contents of regulations: levies VIII. The silences of the regulations IX. Conclusions.
Keywords: Regulation – Textile − Common good – Guilds – Crafts
entry in Portugal?. De Computis - Revista Española de Historia de la Contabilidad, 17 (1), 158-190. doi:
http://dx.doi.org/10.26784/issn.1886-1881.v17i1.377
The title of this article puts forward the research question: can the books of the merchant Michele Da Colle be considered as the oldest example of the use of the double entry method in Portugal? Michele was a Tuscan merchant and agent to the Pisan Salviati-Da Colle firm, established in Lisbon as of the second half of the fifteenth century. The first years of his business activity in Portugal are recorded in two account books that are kept today at the Salviati Archive, in the Scuola Normale Superiore of Pisa. To answer the research question, this article thoroughly examines the characteristics of these documents. The aim is to determine if these records follow the general principles of double entry bookkeeping proposed by different scholars. This investigation thus seeks to contribute to the debate on the introduction of double entry in Portugal via Italian influence.
The preliminary analysis of these books shows that we are, indeed, in the presence of double entry records. The example does contain formal imperfections, but it has strong similarities with the context of Tuscan accounting of the time, which can arguably mean that it represents a stage of evolution and development of the double entry method. Since we do not have any other examples, Michele Da Colle’s account books can be considered the earliest records in double entry in Portugal.
Evidence also suggests that Italian merchants exerted influence on Portuguese merchants for the adoption of this method, although it didn’t last in the centuries to come. This explains why several Portuguese works on arithmetic from the sixteenth century fail to mention the double entry system, which was only regularly applied in Portugal as of the mid-eighteenth century.
O título deste artigo introduz a questão de partida: poderão os livros do mercador Michele Da Colle ser considerados o mais antigo exemplo de aplicação do método digráfico em Portugal? Michele foi um mercador toscano, agente da companhia pisana Salviati-Da Colle, que se estabeleceu em Lisboa na segunda metade do século XV. Registou os dados contabilísticos dos primeiros anos da sua atividade em Portugal em dois livros, que estão hoje depositados no Arquivo Salviati, na Scuola Normale Superiore de Pisa. Para responder à questão enunciada, procedemos a uma análise detalhada das características destes exemplos documentais. O objetivo é determinar se essas características cumprem os princípios gerais do método digráfico apresentados por diferentes autores. Com este estudo de caso, pretendemos ainda contribuir para o debate sobre a possível influência italiana na introdução das partidas dobradas em Portugal.
Depois de analisadas as características dos livros, podemos concluir que estamos perante um exemplo de partidas dobradas. Embora não seja um exemplo perfeito, enquadra-se no contexto de produção contabilística toscana da época, que consiste numa fase de evolução e aperfeiçoamento do método digráfico. Face à ausência de outros exemplos, os livros de Michele podem ser considerados os mais antigos registos em partidas dobradas feitos em Portugal.
Alguns indícios documentais recolhidos sugerem ainda a possibilidade de os mercadores italianos terem exercido alguma influência sobre os mercadores portugueses na adoção deste método. No entanto, ainda que essa influência tenha sido exercida, não frutificou. Os diversos tratados portugueses de aritmética do século XVI não fazem qualquer referência ao sistema das partidas dobradas e só a partir de meados do século XVIII é que o método seria regularmente utilizado em Portugal.
às receitas e despesas do concelho durante a Idade Média. Na análise das contas, divide-se a abordagem entre receitas e despesas. Com o
intuito de contribuir para o conhecimento das finanças municipais portuguesas na Idade Média, conduzimos a investigação de modo a perceber quais eram os meios de financiamento do município, como eram geridos, de que forma os recursos financeiros eram aplicados, quais eram as prioridades dos gastos concelhios e que mecanismos eram utilizados para se alcançar o equilíbrio financeiro.
Abstract: This article examines the municipal finances of the town of Elvas in 1432-1433, based on the transcript of its sole surviving medieval account book. The analysis is presented in two sections: revenues and expenses. Our aim is to contribute to the knowledge about the Portuguese municipal finances in the Middle Ages, by identifying the municipality’s financial resources, its management and applications, the priorities of the expenses and the strategies used to achieve financial stability.
Embora a indústria têxtil medieval portuguesa nunca tenha atingido o nível das congéneres europeias, apresentava uma produção diversificada que incluía panos bastantes comuns da época, como o burel e o linho. Produziam-se igualmente tecidos com marcas próprias, com denominação de origem. Neste capítulo, serão analisados os diferentes fatores que contribuíram para o dinamismo do setor têxtil português durante a Idade Média.
Abstract
Although the Portuguese medieval textile industry could not compete with its European equivalents, it had a diversified production that included common fabrics like burel or linen and also branded fabrics with designation of origin. This chapter aims at analyzing the different factors that contributed for the dynamism of the Portuguese textile sector during the Middle Ages.
‘Un porto di due mari. Lisbona e le reti marittime europee del XV secolo
Con lo sviluppo della ricerca relativa alla storia economica, gli storici stanno attualmente verificando l'ipotesi di come le reti marittime e le città portuali abbiano contribuito al fenomeno dell'integrazione europea. Questo saggio applica un approccio olistico per discutere di come nell’Europa tardo medievale la città di Lisbona, posta fuori da quello scenario di interazioni multiculturali rappresentato dal Mar Mediterraneo, divenne interessante anche per i mercanti più distanti. Per fare ciò vengono esaminate una serie di fonti fiscali, commerciali, normative, reali e giudiziarie provenienti da alcuni archivi europei per discutere se sia possibile considerare questo fenomeno di integrazione europea nella Lisbona del XV secolo. In primo luogo si presentano e analizzano esempi significativi di fattori di aattrazione, quindi si discute relativamente agli elementi di integrazione e resistenza nella principale città portuale del Portogallo. Sebbene Lisbona stesse diventando una città cosmopolita di mercanti, l'ascesa del commercio si trasformò anche in un fattore di confronto e rivalità, che a volte spingeva i commercianti nella direzione opposta a quella di una presunta integrazione europea.
Palavras-chave: comércio, Lisboa, Pisa, couros, mercadores
From the 13th century onwards, Lisbon played an important role in the leathers and hides trade in Western Europe. In this case study, we explore the accounts of three purchases of Portuguese and Galician hides in Portugal by the Da Colle Pisan merchants, in 1464-65.
Keywords: trade, Lisbon, Pisa, hides, merchants
The agents of the Salviati-Da Colle company arrived in Lisbon in 1462, where they developed an intense import and export activity. Italian silk fabrics were one of the most transacted products. This article examines a long bill of fabric silks trade from 1464-65 that provide information about the types of fabrics, colours, prices and the buyers, who were mainly nobles and Jewish merchants. The purpose is to identify the consumption patterns of the Portuguese Court and the commercial mechanisms used by this company in the Lisbon market.
as mulheres dos mesteres assumiram na construção da economia do reino, o que, por sua vez, estimulou a complexificação das estruturas administrativas e legislativas das instituições de poder. Os tempos medievais são, por vezes, conotados com cenários de cavaleiros e damas, reis e rainhas, batalhas e guerras, feiras e mercados. Tudo isso é verdade, mas, ao resgatar do esquecimento os mesteirais sobressai
aquilo que é também uma originalidade da Idade Média: a importância do trabalho, nas suas várias vertentes - assalariado, dependente, autónomo, organizado e regulamentado enquanto motor essencial da economia. Parafraseando Mathieu Arnoux, o tempo medieval foi também o tempo dos trabalhadores.
1. O arrátel em Portugal nos séculos XIV e XV e o seu contexto económico
Mário Viana
2. A regulação da atividade mesteiral na Guimarães medieval.
Aires Gomes Fernandes
3. Escrever e conservar a regulamentação sobre os mesteres pela Câmara de Lisboa (séculos XIV-XVI)
Mário Farelo
4. O que valem as palavras: uma análise de discurso sobre a regulamentação dos mesteres (Évora, séculos XIV-XV)
André Madruga Coelho e Beatriz da Silva Felício
5. Mesteirais de Loulé: a regulamentação municipal dos ofícios (séculos XIV a XVI).
Joana Lencart e Luís Miguel Duarte
6. A participação política dos mesteirais no período final da Idade Média: uma perspetiva comparativa entre Braga e Loulé
Raquel de Oliveira Martins Marco Alexandre Ribeiro
7. Organização do trabalho do ferro em Portugal (séculos XIV-XVI).
Paulo Cunha
8. Regulamentar o trabalho do ferro na Península Ibérica (séculos XIV-XVI): comparação entre o caso português e o(s) caso(s) ibérico(s)
Paulo Cunha
9. O processo de regulamentação da atividade construtiva, em Portugal, nos finais da Idade Média: estudo da sua evolução e modalidades
João Pontes
10. Reflexões sobre as marcas lapidárias no contexto da atividade de construção medieval: o caso da Igreja do Divino Salvador de Paderne (Melgaço).
Sofia Catalão
11. Unidos pelo labor: As Confrarias dos Alfaiates e dos Sapateiros de Guimarães no século XIV.
Aires Gomes Fernandes
12. O mester que vendia carne em Braga na Idade Média: a diferença entre os carniceiros e os carniceiros cadimos na regulamentação e controlo
Mariana Cabral
13. Os homens que faziam as galés: carpinteiros e calafates de Lisboa (do fim do século XIV ao início do XVI)
Manuel Fialho Silva
Introdução
Arnaldo Melo e Joana Sequeira
1. Os mesteres e a regulação metrológica em Portugal na Idade Média
Mário Viana
2. O poder régio como agente da regulamentação dos mesteres
Marco Alexandre Ribeiro
3. A regulamentação dos mesteres no Porto medieval, segundo as determinações municipais (séculos XIV-XVI)
Joana Lencart; Paulo Cunha; ; Josefa Madureira; Luís Miguel Duarte
4. O Trabalho na Vereação: regulamentação dos mesteres na vila de Loulé no final da Idade Média
Marco Alexandre Ribeiro
5. O Regimento dos Lagares de Azeite de Coimbra do século XVI. Os agentes e mecanismos de controlo, os objetos e as práticas regulamentadas
Maria Helena da Cruz Coelho e Maria Amélia Álvaro de Campos
6. Regulamentação e fiscalização de mesteres familiares relacionados com o comércio alimentar e regatia em Portugal entre os séculos XIV e XVI
Ana Lino
7. “E o pam seja boom e bem feyto e bem coyto”: vislumbre sobre as padeiras e forneiros de Guimarães nos séculos XIV e XV
Aires Gomes Fernandes
8. Regulamentar o trabalho do metal em Portugal: os objetos e objetivos da normativa (sécs. XIV-XVI)
Paulo Morgado e Cunha
9. A regulamentação da tanoaria em Portugal (séculos XIV-XVI)
Mário Viana
10. A regulamentação da atividade construtiva em meio urbano: uma análise às Posturas Municipais da Cidade de Lisboa (1499)
João Pontes
A sua excepcionalidade reside ainda no facto de serem os únicos exemplares de livros mercantis redigidos em Portugal neste período. Não se conhecem, para a Idade Média, livros de mercadores portugueses, nem tão pouco livros de outros mercadores estrangeiros estantes em Portugal. Acresce ainda o facto de o livro mastro deste mercador poder ser considerado o mais antigo exemplo de contabilidade privada (produzida em Portugal) com utilização do sistema de partidas dobradas (o mais antigo que até agora se conhecia era o “Livro de Rezão”, do século XVII).
Nesta comunicação, serão apresentadas as linhas gerais do projecto Enpresa (Entreprise, Négoce et Production en Europe (XIVe- XVIe siècles). Les compagnies Salviati) e far-se-á uma exposição detalhada da estrutura do livro mastro de Michele da Colle, procurando-se não só demonstrar a aplicação das partidas dobradas, mas também as potencialidades deste documento no âmbito da história económica portuguesa do século XV.
Palavras –chave: contabilidade, partidas dobradas, Idade Média, Itália
Accustomed since a young age to the African novelties, during his reign he also begins enjoying the Asiatic products, sponsoring new consumption trends. In the inventory of goods made after his death more than two thousand pieces were accounted for, ranging from clothing and jewelry to weapons and books, all from the most varied places.
Inventories, wills, purchasing records and chronicles are the starting sources for an analysis of the clothing of Manuel I and some other characters of his Court, specially his mother, Beatriz, duchess of Beja, his daughter, Princess Maria, but also the Queen’s maids of honor, servants and even slaves. It’s intended that the study focuses on several aspects, namely the types of fabrics and their origins, the diversity of models, the predominance of colors and their symbolism, the varying degrees of luxury, etc.
Such an analysis will allow us to have a more detailed picture of this singular Court, were the classic European influences merge with the exotics of the New World.