Оскар (11-та церемонія вручення)

11-та церемонія вручення премії «Оскар»
Готель «Балтимор», у якому відбулася 11-та церемонія вручення премії «Оскар».
Дата	23 лютого 1939
Місце проведення	готель «Балтимор», Голлівуд, Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Ведучий	без ведучого
Найважливіші
Найкращий фільм	«З собою не забрати»
Найбільше нагород	«Пригоди Робін Гуда» (3)
Найбільше номінацій	«З собою не забрати» (7)

11-та церемонія вручення нагород премії «Оскар» Академії кінематографічних мистецтв і наук за досягнення в галузі кінематографа за 1938 рік відбулася 23 лютого 1939 року в готелі «Балтимор» в Лос-Анджелесі, Каліфорнія, США.

Інформація про церемонію

Вперше в історії «Оскара» церемонія пройшла без ведучого. Також вперше іноземний фільм, «Велика ілюзія», режисера Жана Ренуара номіновано у категорії «Найкращий фільм».

Переможці та номінанти

Переможці вказуються першими, виділяються жирним шрифтом та відмічені знаком «★».

Найкращий фільм	Найкраща режисерська робота
«З собою не забрати» – Френк Капра для Columbia Pictures★ «Пригоди Робін Гуда» – Гал Б. Волліс, Генрі Бланке для Warner Bros. «Регтайм бенд Олександра» – Дерріл Занук, Гаррі Джо Браун для 20th Century Fox «Місто хлопчиків» – Джон В. Консідін-молодший для Metro-Goldwyn-Mayer «Цитадель» – Віктор Савілл для Metro-Goldwyn-Mayer «Чотири доньки» – Гал Б. Волліс, Генрі Бланке для Warner Bros., First National Pictures «Велика ілюзія» – Френк Ролмер, Альберт Пінкович для Réalisation d'art cinématographique, World Pictures Єзавель» – Гал Б. Волліс, Генрі Бланке для Warner Bros. «Пігмаліон» – Габріель Паскаль для Pascal Film Productions «Пілотний тест – Луї Д. Лайтон для Metro-Goldwyn-Mayer	Френк Капра – «З собою не забрати»★ Майкл Кертіс – «Янголи з брудними обличчями» Норман Таурог – «Місто хлопчиків» Кінг Відор – «Цитадель» Майкл Кертіс – «Чотири доньки»
Найкраща чоловіча роль	Найкраща жіноча роль
Спенсер Трейсі – «Місто хлопчиків» за роль батька Фланагана★ Шарль Буає – «Алжир» за роль Пепе ле Моко Джеймс Кегні – «Янголи з брудними обличчями» за роль Рокі Саллівана Роберт Донат – «Цитадель» за роль доктора Ендрю Менсона Леслі Говард – «Пігмаліон» за роль професора Генрі Хіггінса	Бетті Девіс – «Єзавель» за роль Джулі Марсден★ Фей Бейнтер – «Білі прапори за роль Ханни Пармалі Венді Гіллер – «Пігмаліон» за роль Елізи Дулітл Норма Ширер – «Марія-Антуанетта» за роль Марії-Антуанетти Маргарет Саллаван – «Три товариші» за роль Патрісії Голман
Найкраща чоловіча роль другого плану	Найкраща жіноча роль другого плану
Волтер Бреннан – «Кентуккі» за роль Пітера Гудвіна★ Джон Гарфілд – «Чотири доньки» за роль Міккі Бордена «Джин Локхарт – «Алжир» за роль Регіса Роберт Морлі – «Марія-Антуанетта» за роль Людовика XVI Безіл Ретбоун – «Якби я був королем» за роль Людовика XI	Фей Бейнтер – «Єзавель» за роль тітки Белль Мессі★ Б'юла Бонді – «Людських сердець» за роль Мері Вілкінс Біллі Берк – «Весело ми живемо» за роль Емілі Кілбурн Спрінг Байтінгтон – «З собою не забрати» за роль Пенні Сікамор Милиця Кор'юс – «Великий вальс» за роль Карли Доннер
Найкраща оригінальна історія	Найкращий адаптований сценарій
«Місто хлопчиків» – Елеонора Гріффін, Доре Шарі★ «Регтайм бенд Олександра» – Ірвінг Берлін «Янголи з брудними обличчями» – Роуленд Браун «Блокада» – Джон Говард Лоусон «Божевільна музика» – Марчелла Берк, Фредерік Конер «Пілотний тест» – Френк Вейд	«Пігмаліон» — Бернард Шоу, Вільям Персі Ліпскомб, Сесіль Льюїс, Іен Далрімпл (за однойменною п'єсою Бернарда Шоу)★ «Місто хлопчиків» — Джон Міган, Доре Шарі (за оповіданням Шарі та Елеонори Гріффін) «Цитадель» — Іен Далрімпл, Френк Вейд, Елізабет Хілл (за однойменним романом Арчибальда Кроніна) «Чотири доньки» — Джуліус Дж. Епстейн, Ленор Кава (за оповіданням Фанні Херст «Sister Act») «З собою не забрати» — Роберт Ріскін (за однойменною п'єсою Джорджа Кауфмана і Мосса Гарта)
Найкращий ігровий короткометражний фільм, однокатушечний	Найкращий ігровий короткометражний фільм, двокатушечний
«Щоб матері могли жити» – Metro-Goldwyn-Mayer★ «Велике серце» – Metro-Goldwyn-Mayer «Лісоруби» – 20th Century Fox	«Декларація незалежності» – Warner Bros.★ «Час свінгу у фільмах» – Warner Bros. «Вони завжди спіймані» – Metro-Goldwyn-Mayer
Best Original Score	Найкращий анімаційний короткометражний фільм
«Пригоди Робін Гуда» – Еріх Вольфганг Корнгольд★ «Армійська дівчина – Віктор Янг «Блоки – «Марвін Хетлі «Блокада» – Вернер Янссен «Розбити лід» – Віктор Янг «Ковбой і леді» – Альфред Ньюман «Якби я був королем» – Річард Хагеман Марія-Антуанетта» – Герберт Стотарт «Тихоокеанський лайнер» – Роберт Рассел Беннетт «Суец» – Луї Сільверс «Молоді серцем» – Франц Ваксман	«Фердинанд – Бик» – The Walt Disney Company, RKO Radio★ «Хоробрий маленький кравець» – The Walt Disney Company, RKO Radio «Хороші скаути» – The Walt Disney Company, RKO Radio «Ханькі та Спанкі» – Paramount Pictures «Матінка Гуска йде в Голлівуд» – The Walt Disney Company, RKO Radio
Best Scoring	Найкраща пісня до фільму
«Регтайм бенд Олександра» – Альфред Ньюман★ «Безтурботний» – Віктор Баравалль «Школа для дівчат» – Морріс Столофф, Григорій Стоун «Дурники Голдуін – Альфред Ньюман «Єзавель» – Макс Стайнер «Божевільна музика» – Чарльз Превін, Френк Скіннер «Буря над Бенгалією» – Су Фойер «Милі» – Герберт Стотарт «Там іде моє серце» – Марвін Хетлі «Тропічне свято» – Борис Моррос «Молоді серцем» – Франц Ваксман	«Thanks for the Memory»" для «Велика трансляція 1938 року» – музика: Ральф Рейнджер; слова: Лео Робін★ «Always, Always» для «Манекен» – музика: Едвард Ворд; слова: Джордж Форест, Роберт Райт «Змінити партнерів» для «Безтурботний» – музика, слова: Ірвінг Берлін «The Cowboy and the Lady» для «Ковбой і леді» – музика: Ліонель Ньюман; слова: Артур Квензер «Dust» для «Під Західними зірками» – музика, слова: Джонні Марвін «Jeepers Creepers» для «Місця, що йдуть» – музика: Гаррі Воррен; слова: Джонні Мерсер «Merrily We Live» для «Весело ми живемо» – музика: Філ Чаріг; слова: Артур Квензер «A Mist Over the Moon» для «Леді об'єкти» – музика: Бен Окленд; слова: Оскар Гаммерштейн II «My Own» для «Цей певний вік» – музика: Джиммі Макх'ю; слова: Гарольд Адамсон «Now It Can Be Told» для «Регтайм бенд Олександра» – музика, слова: Ірвінг Берлін
Найкращий монтаж	Найкращий звук
«Пригоди Робін Гуда» – Ральф Довсон★ «Регтайм бенд Олександра» – Барбара Маклін «Великий вальс» – Том Хелд «Пілотний тест» – Том Хелд «З собою не забрати» – Джин Гавлік	«Ковбой і леді» – Томас Т. Моултон★ «Армійська дівчина» – Чарльз Л. Лотенс «Чотири доньки» – Натан Левінсон «Якби я був королем» – Лорен Л. Райдер «Весело ми живемо» – Елмер Рагузе «Суец» – Едмунд Г. Гансен «Милі» – Дуглас Ширер «Цей певний вік» – Бернар Б. Браун «Жвава леді» – Джон О. Ольберг «З собою не забрати» – Джон П. Лівадар
Найкраща робота художника-постановника	Найкраща операторська робота
«Пригоди Робін Гуда» – «Карл Жуль Вейл★ «Пригоди Тома Сойєра» – «Лайл Р. Уілер «Регтайм бенд Олександра» – Бернард Герзбрун, Борис Левен «Алжир» – Олександр Толубов «Безтурботний» – Ван Нест Полглаз «Дурники Голдвіна» – Річард Дей «Свято» – Стівен Гуссон, Ліонель Банки «Якби я був королем» – Ганс Дрейер, Джон Б. Гудман «Божевільна музика» – Джек Оттерсон «Марія-Антуанетта» – Седрік Гіббонс «Весело ми живемо» – «Чарльз Д. Холл	«Великий вальс» – Джозеф Руттенберг★ «Алжир» – Джеймс Вонг Хоу «Армійська дівчина» – Ернест Міллер, Гаррі Дж. Вайлд «Буккер» – Віктор Мілнер «Єзавель» – Ернест Галлер «Божевільна музика» – Йосиф Валентин «Весело ми живемо» – Норберт Бродіне «Суец» – Певерелл Марлі «Жвава леді – Роберт Де Грассе «З собою не забратиu» – Джозеф Уолкер (оператор) «Молоді серцем» – Леон Шамрой

Фільми з кількома номінаціями та нагородами

На 11-ій премії «Оскара» 28 фільмів отримали номінації та нагороди .

Номінації	Фільм	Нагороди
7	«З собою не забрати»	2
6	«Регтайм бенд Олександра»	1
5	«Єзавель»	2
	«Місто хлопчиків»
	«Чотири доньки»	–
	«Merrily We Live»
4	«Пригоди Робін Гуда»	3
	«Пігмаліон»	1
	«Алжир»	–
	«Божевільна музика»
	«Марія-Антуанетта»
	«Цитадель»
	«Якби я був королем»
3	«Великий вальс»	1
	«Ковбой і леді»
	«Армійська дівчина»	–
	«Безтурботний»
	«Молоді серцем»
	«Пілотний тест»
	«Суец»
	«Янголи з брудними обличчями»
2	«Блокада»	–
	«Дурники Голдвіна»
	«Жвава леді»
	«Милі»
	«Цей певний вік»
1	«Велика трансляція 1938 року»	1
	«Кентуккі»

Спеціальні відзнаки

Почесний «Оскар»

• Дж. Артур Бал – «за видатний внесок у просування кольору в кіно».
• Гаррі Ворнер – «на знак визнання патріотичної служби у створенні коротких історичних сюжетів, що представляють значні епізоди ранньої боротьби американського народу за волю».
• Гордон Дженнінгс, Ян Домела, Дев Дженнінгс, Ірмін Робертс, Арт Сміт, Фарсіот Едуарт, Лоял Гріггс, Лорен Л. Райдер, Гаррі Д. Міллс, Луї Х. Месенкоп та Волтер Оберст – «за видатні досягнення у створенні спеціальних фотографічних та звукових ефектів у виробництві «Paramount Pictures» – «Нереста Півночі».
• Волт Дісней – за створення «Білосніжки та сімох гномів».
• Олівер Марш та Аллен Дейві – за кольорову кінематографію виробництва «Metro-Goldwyn-Mayer» – «Милі».

Нагорода імені Ірвінга Тальберга

Гал Б. Волліс
американський кінопродюсер

Молодіжна нагорода Академії

«За привнесення на екран духу юності та виконання ролей підлітків».

Міккі Руні
американський актор

Діна Дурбін
канадська акторка і співачка.

Див. також

• 1938 у кіно

Посилання

• Офіційний вебсайт премії «Оскар» (англ.)
• Офіційний вебсайт Академії кінематографічних мистецтв і наук (англ.)
• Офіційний канал премії «Оскар» на YouTube (англ.)
• The 11th Academy Awards (1938): Nominees and Winners (англ.)