Констебль
Консте́бль (англ. constable від лат. comes stabuli — «начальник стайні») — адміністративна посада, зазвичай у правоохоронних органах англомовних країн. Нині у Великій Британії, США, Канаді, Новій Зеландії та інших країнах констебль — нижчий поліцейський чин.
Широко поширений (у США) розмовний синонім слова поліцейський — коп — історично виникло з абревіатури COP — Constable On the Post, що в перекладі означає констебль на посту. За британською ж версією, «коп» походить від слова «copper» — той, хто хапає (від дієслова англ. cop — зловити, затримати, висхідного до латині або фризьких мов).
Однокореневим є французьке слово конетабль, яке позначало головнокомандувача середньовічної Франції. У середньовічній Європі констеблі і конетаблі являли собою придворних службовців з господарської частини, ватажків військ, міських чиновників.
- Patrick Colquhoun, A Treatise on the Functions and Duties of a Constable. [Архівовано 2 травня 2016 у Wayback Machine.] London: W. Bulmer and Co., 1803.
- François Hotman, "Of the Constable and Peers of France, " 'Franco-Gallia: Or, An Account of the Ancient Free State of France, and Most Other Parts of Europe, Before the Loss of Their Liberties.[1574], 2nd ed. 1721 English translation from the original Latin. Project Gutenberg e-text # 17894 [Архівовано 24 вересня 2009 у Wayback Machine.].
- Provincial civil constables in Canada, CMPSNS.com [Архівовано 6 січня 2022 у Wayback Machine.]
