Вовк з Уолл-стріт

Зовнішні відеофайли
Вовк з Волл-стріт
	Український трейлер від oKino.ua

*The Wolf of Wall Street: Music from the Motion Picture*
The Wolf of Wall Street: Music from the Motion Picture
Саундтрек-альбом
Композитор	Говард Шор
Виконавець	Різні виконавці
Дата випуску	17 грудня
Записаний	2013
Жанр	чорна комедія[d][…], біографічний фільм, кримінальний фільм, драматичний фільм[…] і екранізація книгиd
Тривалість	55:40
Лейбл	Virgin Records
Продюсер	Леонардо ДіКапріо, Joey McFarlandd, Мартін Скорсезе, Emma Tillinger Koskoffd і Riza Azizd

*Вовк з Уолл-стріт*
Вовк з Уолл-стріт;
англ. The Wolf of Wall Street
Жанр	біографічний; драматичний; кримінальний
Режисер	Мартін Скорсезе
Продюсер	Різа Азіз; Леонардо Ді Капріо; Джої МакФарленд; Мартін Скорсезе; Емма Тіллінджер Косков
Сценарист	Теренс Вінтер
На основі	однойменної книги Джордана Белфорта
У головних ; ролях	Леонардо Ді Капріо; Джона Гілл; Марго Роббі; Кайл Чендлер; Меттью Мак-Конегі; Джон Фавро; Жан Дюжарден
Оператор	Родріго Прієто
Композитор	Говард Шор
Монтаж	Тельма Скунмейкер
Кінокомпанія	Red Granite Pictures; Sikelia Productions; Appian Way Productions; Sikelia Productions
Дистриб'ютор	Universal Pictures
Тривалість	180 хв
Мова	англійська
Країна	США
Рік	2013
Дата виходу	США — 25 грудня 2013 (прем'єра); Україна — 13 лютого 2014
Кошторис	100 млн $
Касові збори	308,026,804 доларів США (за іншими даними 308,026,454 $)
IMDb	ID 0993846
Рейтинг	IMDb: ; MPAA: R
thewolfofwallstreet.com (англ.)]
	Вовк з Уолл-стріт у Вікісховищі

Перевірена версія цієї сторінки, затверджена 16 листопада 2024, заснована на цій версії.

«Вовк з Уолл-стріт» (англ. The Wolf of Wall Street) — американська біографічна драма режисера Мартіна Скорсезе (був також продюсером), що вийшла 2013 року. У головних ролях — Леонардо Ді Капріо, Джона Гілл, Меттью Мак-Конагей. Стрічку створено на основі реальних подій^[7].

Сценаристом був Теренс Вінтер, продюсерами також були Різа Азіз, Леонардо Ді Капріо, Джої МакФарленд і Емма Тіллінджер Косков^[7]. Світова прем'єра фільму відбулася 25 грудня 2013 року у США, Канаді, Франції^[1]. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулася 13 лютого 2014 року^[2]. На 1 березня 2024 року фільм займав 132-гу позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb.

Сюжет

1987 рік. Джордан Белфорт стає брокером в успішному інвестиційному банку. Однак, незабаром банк закривається після раптового обвалу індексу Доу-Джонса. За порадою дружини Терези Джордан влаштовується на роботу в невеликий заклад, що займається дрібними акціями. Його наполегливий стиль спілкування з клієнтами та природжена харизма швидко дає свої плоди. Він знайомиться з сусідом Донні, торговцем, який відразу знаходить спільну мову з Джорданом і вирішує відкрити з ним власну фірму. Як співробітників вони наймають кількох друзів Белфорта, його батька Макса і називають компанію Stratton Oakmont. У вільний від роботи час Джордан марнує життя: постійно пиячить на вечірках, вступає в сексуальні контакти з повіями, вживає безліч наркотичних препаратів, у тому числі кокаїн та метаквалон. Та настає момент, коли швидким збагаченням Белфорта починає цікавитися агент ФБР...

У ролях

Актор	Персонаж	Роль
Леонардо Ді Капріо	Джордан Белфорт (англ. Jordan Belfort)	брокер з Нью-Йорка
Джона Гілл	Донні Азофф (англ. Donnie Azoff)	продавець, друг Джордана
Марґо Роббі	Наомі Лапалья (англ. Naomi Lapaglia)	дружина Джордана
Кайл Чендлер	Грег Колмен (англ. Greg Coleman)	агент ФБР
Меттью Мак-Конагей	Марк Ганна (англ. Mark Hanna)	начальник Джордана
Джон Бернтал	Бред Боднік (англ. Brad Bodnick)	друг Джордана
Жан Дюжарден	Жан-Жак Андалі (англ. Jean-Jacques Handali)	банкір
Джон Фавро	Лі Соркін (англ. Lee Sorkin)	адвокат
Джоанна Ламлі	Емма (англ. Emma)	тітка Джордана
Крістін Міліоті	Тереза Петрілло (англ. Teresa Petrillo)	перша дружина Джордана
Роб Райнер	Макс Белфорт (англ. Max Belfort)	батько Джордана
Крістін Еберсоул	Лія Белфорт (англ. Leah Belfort)	мати Джордана
Шей Віґем	Тед Бічем (англ. Ted Beecham)	капітан яхти Джордана
Ітан Саплі	Тобі Велч (англ. Toby Welch)	брокер
Маккензі Міхен^[en]	Хільді Азофф (англ. Hildy Azoff)	дружина Донні
Ая Кеш	Жаннет (англ. Janet)	асистентка Джордана
Томас Мідлдітч		брокер
Джеремі Бобб		поліцейський
Джордан Белфорт		приймач прямої лінії в Окленді

Пісні зі звукової доріжки

Як повідомив помічник Скорсезе Рендел Постер, усього у фільмі є близько 60 пісень. До офіційного саундтреку увійшло тільки 16^[8]. Приблизний повний список пісень див. тут [Архівовано 21 січня 2014 у Wayback Machine.].

#	Назва	Тривалість
1.	«Mercy, Mercy, Mercy!» (Кеннонболл Еддерлі)	5:09
2.	«Dust My Broom» (Елмор Джеймс)	2:51
3.	«Bang! Bang!» (Джо К'юба^[en])	4:04
4.	«Movin' Out (Anthony's Song)» (Біллі Джоел)	3:27
5.	«C’est Si Bon» (Ерта Кітт)	2:57
6.	«Goldfinger» (Sharon Jones & The Dap-Kings^[en])	2:28
7.	«Pretty Thing» (Бо Діддлі)	2:48
8.	«Moonlight In Vermont» (Ахмад Джамал)	3:09
9.	«Smokestack Lightning» (Гавлін Вулф)	3:06
10.	«Hey Leroy, Your Mama's Callin' You» (The Jimmy Castor Bunch^[en])	2:25
11.	«Double Dutch» (Малкольм Макларен)	3:55
12.	«Never Say Never» (Romeo Void^[en])	5:53
13.	«Meth Lab Zoso Sticker» (7horse^[en])	3:41
14.	«Road Runner» (Бо Діддлі)	2:45
15.	«Mrs. Robinson» (The Lemonheads^[en])	3:43
16.	«Cast Your Fate To the Wind» (Аллен Тюссен^[en])	3:19

Сприйняття

Критика

Станом на 26 листопада 2013 року рейтинг очікування фільму на сайті Rotten Tomatoes становив 99% зі 22,238 голосів.

Фільм отримав позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 77% на основі 236 відгуків від критиків (середня оцінка 7,7/10) і 81% від глядачів із середньою оцінкою 4,1/5 (117,279 голосів). Загалом на сайті фільми має позитивний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів^[16], Internet Movie Database — 8,5/10 (217 995 голосів)^[3], Metacritic — 75/100 (47 відгуків критиків) і 8,0/10 від глядачів (718 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків і від глядачів фільм отримав позитивні відгуки^[17].

Касові збори

Під час показу у США, що розпочався 25 грудня 2013 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 2,537 кінотеатрах і зібрав 18,361,578 $, що на той час дозволило йому зайняти 5 місце серед усіх прем'єр. Станом на 16 лютого 2014 року показ фільму триває 55 днів (7,9 тижня) і за цей час фільм зібрав у прокаті у США 111,034,804 доларів США (за іншими даними 111,034,804 $^[5]), а у решті світу 196,992,000 $^[4] (за іншими даними 196,991,650 $^[5]), тобто загалом 308,026,804 $ (за іншими даними 308,026,454 $^[5]) при бюджеті 100 млн $^[4].

Нагороди і номінації^[18]

Рік	Нагорода	Категорія	Номінант	Результат
2013	Національна рада кінокритиків США	Найкращий адаптований сценарій	Теренс Вінтер	Перемога
2013	Національна рада кінокритиків США	Найкращі десять фільмів	стрічка	Перемога
2014	86-та церемонія вручення нагороди «Оскар»	Найкраща чоловіча роль	Леонардо ДіКапріо	Номінація
		Найкраща чоловіча роль другого плану	Джона Гілл	Номінація
		Найкраща режисерська робота	Мартін Скорсезе	Номінація
		Найкращий адаптований сценарій	Теренс Вінтер	Номінація
		Найкращий фільм	Леонардо ДіКапріо, Емма Тіллінджер Коскофф, Джої МакФарланд, Мартін Скорсезе	Номінація
	71-ша церемонія вручення нагороди «Золотий глобус»	Найкраща чоловіча роль (комедія або мюзикл)	Леонардо ДіКапріо	Перемога
	71-ша церемонія вручення нагороди «Золотий глобус»	Найкращий фільм (комедія або мюзикл)	стрічка	Номінація
	БАФТА у кіно	Найкращий адаптований сценарій	Теренс Вінтер	Номінація
		Найкраща чоловіча роль (кіно)	Леонардо ДіКапріо	Номінація
		Найкращий монтаж	Тельма Шунмейкер	Номінація
		Найкраща режисура	Мартін Скорсезе	Номінація

Джерела

↑ ^а ^б The Wolf of Wall Street: Release Info ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 26 вересня 2013. Процитовано 26 листопада 2013.
↑ ^а ^б Вовк з Уолл-стріт. Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 2 грудня 2013. Процитовано 26 листопада 2013.
↑ ^а ^б The Wolf of Wall Street ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 16 лютого 2014. Процитовано 17 лютого 2014.
↑ ^а ^б ^в The Wolf of Wall Street ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 21 червня 2014. Процитовано 19 лютого 2014.
↑ ^а ^б ^в ^г The Wolf of Wall Street ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 25 березня 2014. Процитовано 19 лютого 2014.
↑ The Wolf of Wall Street ((англ.)) . AllMovie. Архів оригіналу за 10 січня 2014. Процитовано 11 січня 2014.
↑ ^а ^б Full cast and crew for The Wolf of Wall Street ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 20 квітня 2016. Процитовано 12 вересня 2013.
↑ Тім Аппело. (25 грудня 2013). Scorsese's Music Man on 'Wolf of Wall Street' Soundtrack Album: 'Marty is Fearless' (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 30 грудня 2013. Процитовано 2014-1-19.
↑ https://web.archive.org/web/20140203063056/http://www.movieloci.com/2477-The-Wolf-of-Wall-Street?snapshot=29334
↑ ^а ^б http://www.imdb.com/title/tt0993846/
↑ https://www.filmaffinity.com/en/film828416.html
↑ http://www.metacritic.com/movie/the-wolf-of-wall-street
↑ http://www.movieloci.com/2477-The-Wolf-of-Wall-Street
↑ http://www.movieloci.com/2477-The-Wolf-of-Wall-Street?snapshot=29334
↑ http://www.filmaffinity.com/es/film828416.html
↑ The Wolf of Wall Street ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 23 серпня 2019. Процитовано 19 лютого 2014.
↑ The Wolf of Wall Street ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 16 червня 2019. Процитовано 19 лютого 2014.
↑ The Wolf of Wall Street: Awards ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 9 лютого 2014. Процитовано 19 лютого 2014.

Посилання

The Wolf of Wall Street на сайті IMDb (англ.)
The Wolf of Wall Street на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
The Wolf of Wall Street на сайті Metacritic (англ.)
The Wolf of Wall Street на сайті AllMovie (англ.)
The Wolf of Wall Street на сайті Box Office Mojo (англ.)

Портал «Кінематограф» Портал «США»

[imdb_release-1] а ^б The Wolf of Wall Street: Release Info ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 26 вересня 2013. Процитовано 26 листопада 2013.

[kino-teatr-2] а ^б Вовк з Уолл-стріт. Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 2 грудня 2013. Процитовано 26 листопада 2013.

[imdb-3] а ^б The Wolf of Wall Street ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 16 лютого 2014. Процитовано 17 лютого 2014.

[boxofficemojo-4] а ^б ^в The Wolf of Wall Street ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 21 червня 2014. Процитовано 19 лютого 2014.

[the-numbers-5] а ^б ^в ^г The Wolf of Wall Street ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 25 березня 2014. Процитовано 19 лютого 2014.

[6] The Wolf of Wall Street ((англ.)) . AllMovie. Архів оригіналу за 10 січня 2014. Процитовано 11 січня 2014.

[imdb#cast-7] а ^б Full cast and crew for The Wolf of Wall Street ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 20 квітня 2016. Процитовано 12 вересня 2013.

[8] Тім Аппело. (25 грудня 2013). Scorsese's Music Man on 'Wolf of Wall Street' Soundtrack Album: 'Marty is Fearless' (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 30 грудня 2013. Процитовано 2014-1-19.

[[https://web.archive.org/web/20140203063056/http://www.movieloci.com/2477-The-Wolf-of-Wall-Street?snapshot=29334_https://web.archive.org/web/20140203063056/http://www.movieloci.com/2477-The-Wolf-of-Wall-Street?snapshot=29334]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-9] ttps://web.archive.org/web/20140203063056/http://www.movieloci.com/2477-The-Wolf-of-Wall-Street?snapshot=29334

[[http://www.imdb.com/title/tt0993846/_http://www.imdb.com/title/tt0993846/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-10] а ^б http://www.imdb.com/title/tt0993846/

[[https://www.filmaffinity.com/en/film828416.html_https://www.filmaffinity.com/en/film828416.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-11] ttps://www.filmaffinity.com/en/film828416.html

[[http://www.metacritic.com/movie/the-wolf-of-wall-street_http://www.metacritic.com/movie/the-wolf-of-wall-street]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-12] ttps://www.metacritic.com/movie/the-wolf-of-wall-street

[[http://www.movieloci.com/2477-The-Wolf-of-Wall-Street_http://www.movieloci.com/2477-The-Wolf-of-Wall-Street]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-13] ttps://www.movieloci.com/2477-The-Wolf-of-Wall-Street

[[http://www.movieloci.com/2477-The-Wolf-of-Wall-Street?snapshot=29334_http://www.movieloci.com/2477-The-Wolf-of-Wall-Street?snapshot=29334]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-14] ttps://www.movieloci.com/2477-The-Wolf-of-Wall-Street?snapshot=29334

[[http://www.filmaffinity.com/es/film828416.html_http://www.filmaffinity.com/es/film828416.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-15] ttps://www.filmaffinity.com/es/film828416.html

[16] The Wolf of Wall Street ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 23 серпня 2019. Процитовано 19 лютого 2014.

[17] The Wolf of Wall Street ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 16 червня 2019. Процитовано 19 лютого 2014.

[18] The Wolf of Wall Street: Awards ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 9 лютого 2014. Процитовано 19 лютого 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[12]

[13]

[14]

[16]

[17]

[18]

У соціальних мережах	Facebook · Twitter
Аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво	Вікісховище · відео на YouTube · відео на YouTube (рос.)
Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво	Каталог кінофільмів AFI · AllCinema · AllMovie · Box Office Mojo · Ciné-Ressources · Cinémathèque québécoise · ČSFD · Danmarks Nationalfilmografi · Deutsche Synchronkartei · EDb · elCinema.com · elFilm · FilmAffinity · Filmweb · ICAA · Internet Movie Database · KINENOTE · Kino-teatr.ua · Letterboxd · LUMIERE · Metacritic · MovieMeter · Moviepilot · MyMovies.it · Netflix · Open Media Database · Online-Filmdatenbank · Rivista del Cinematografo · Rotten Tomatoes · Scope · The Movie Database · Turner Classic Movies · Британський інститут кінематографії · КіноБаза · Кіноріум · Шведська база даних фільмів
Тематичні сайти	Wolfram Language · Omni · Quora · Zhihu
Словники та енциклопедії	Велика норвезька енциклопедія · Encyclopædia Britannica
Довідкові видання	TV Tropes
Нормативний контроль	BNC: a12262523 · BNF: 17151691c · CANTIC: 981058525077806706 · EIDR: 10.5240/2C6F-AF74-E76A-7E6B-1D09-K · Freebase: /m/0kmyxvt · GND: 1140493086 · LCCN: no2014046729 · VIAF: 307475636

п о р Фільми Мартіна Скорсезе
1960-ті	Хто стукає в мої двері? (1967)
1970-ті	Берта на прізвисько Товарний вагон (1972) • Злі вулиці (1973) • Аліса тут більше не живе (1974) • Таксист (1976) • Нью-Йорк, Нью-Йорк (1977)
1980-ті	Скажений бик (1980) • Король комедії (1982) • Позаурочний час (1985) • Колір грошей (1986) • Остання спокуса Христа (1988)
1990-ті	Славетні хлопці (1990) • Мис страху (1991) • Епоха невинності (1993) • Казино (1995) • Кундун (1997) • Воскрешаючи мерців (1999)
2000-ні	Банди Нью-Йорка (2002) • Авіатор (2004) • Відступники (2006)
2010-ті	Острів проклятих (2010) • Хранитель часу (2011) • Вовк з Уолл-стріт (2013) • Мовчання (2016) • Ірландець (2019)
2020-ті	Вбивці квіткової повні (2023) • Рузвельт (TBA)
Короткометражні	Що така симпатична дівчина як ти робить у такому місці як це? (1963) • Це не просто лише ти, Мюррей! (1964) • Конкретна стрижка (1967) • Нью-йоркські історії (1989)
Документалістика	Вулична сцена (1970) • Італо-американець (1974) • Американський хлопець (1978) • Останній вальс (1978) • Історія американського кіно від Мартіна Скорсезе (1995) • Моя подорож до Італії (1999) • Блюз (2003) • Немає дороги назад: Боб Ділан (2005) • The Rolling Stones: Хай буде світло (2008)
Продюсування	Ти можеш розраховувати на мене (2000) • Наречені (2004) • Молода Вікторія (2009)