Перегляд вихідного коду сторінки BBC News

{{глобалізувати|дата=жовтень 2022}}
{{Картка компанії
|назва = BBC News
|логотип = BBC News 2022 (Alt).svg
|тип = Департамент [[BBC]]
|спеціалізація = [[Телерадіомовлення]]
|заснування = 1922
|дата = 14 листопада
|розташування = {{не перекладено|треба=Будинок мовлення|є=Broadcasting House|мова=en}}, [[Лондон]], {{GBR}} (з 2012)<br/>Телевізійний центр BBC (1969—2013)
|попередні назви       =
|філії = 50 новинних бюро закордоном
|територія діяльності = [[Велика Британія]] та весь світ
|ключові особи = Джеймс Хардінг&nbsp;— директор із новин та поточних подій<br/>Мері Хокадей&nbsp;— Начальник відділу новин<br/>Г'ю Едвардс&nbsp;— головний ведучий
|послуги = Новини і інтернеті, по радіо та телебаченню
|власник = [[BBC]]
|число співробітників = 3500
|сайт = http://www.bbc.com/news
}}

'''BBC News'''&nbsp;— оперативний бізнес-підрозділ<ref>{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/aboutthebbc/insidethebbc/managementstructure/bbcstructure/journalism.html|title=News Group Senior Management|date=2014|publisher=BBC|accessdate=2014|archive-date=30 грудня 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161230043836/http://www.bbc.co.uk/aboutthebbc/insidethebbc/managementstructure/bbcstructure/journalism.html}}</ref> Британської телерадіомовної корпорації ([[BBC|Бі-бі-сі]]), відповідальний за збір та трансляцію новин і поточних подій. Відділ є найбільшою у світі новинною організацією та генерує приблизно 120 годин радіо-і телевізійного контенту кожного дня.<ref name="Boaden">{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/newswatch/ukfs/hi/newsid_3970000/newsid_3975900/3975913.stm|title=NewsWatch – About BBC News – This is BBC News|last=Boaden|first=Helen|date=2004|accessdate=2007|archive-date=17 лютого 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110217084131/http://news.bbc.co.uk/newswatch/ukfs/hi/newsid_3970000/newsid_3975900/3975913.stm}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.westminsterjournalism.co.uk/Broadcast06/BBC/BBCNewsIntro.html|title=Content|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070227135731/http://www.westminsterjournalism.co.uk/Broadcast06/BBC/BBCNewsIntro.html|archivedate=27 лютий 2007|deadurl=yes|accessdate=2007}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070227135731/http://www.westminsterjournalism.co.uk/Broadcast06/BBC/BBCNewsIntro.html |date=2007-02-27 }}</ref> Служба підтримує 50 зарубіжних інформаційних бюро та 250 кореспондентів по всьому світу.<ref>{{Cite web|url=https://books.google.lk/books?id=2fFsAAAAQBAJ&pg=PA24&lpg=PA24&dq=the+bbc+has+correspondents+in+nearly+every+country&source=bl&ots=3SaU2GsC8-&sig=ynVRT_39kGJj3llbdfQtgor8Pz4&hl=en&sa=X&ei=qJ75VNqRFc2nuQTU94CYCA&redir_esc=y#v=onepage&q=the%20bbc%20has%20correspondents%20in%20nearly%20every%20country&f=false|title=Practising Global Journalism: Exploring Reporting Issues Worldwide|last=Herbert J|first=John|website=2011|publisher=CRC Press, Chapter 1, Page 24|accessdate=2015|archive-date=27 серпня 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160827032710/https://books.google.lk/books?id=2fFsAAAAQBAJ&pg=PA24&lpg=PA24&dq=the+bbc+has+correspondents+in+nearly+every+country&source=bl&ots=3SaU2GsC8-&sig=ynVRT_39kGJj3llbdfQtgor8Pz4&hl=en&sa=X&ei=qJ75VNqRFc2nuQTU94CYCA&redir_esc=y#v=onepage&q=the%20bbc%20has%20correspondents%20in%20nearly%20every%20country&f=false}}</ref> Джеймс Хардінг є директором відділу новин і поточних подій з квітня 2013 року.<ref name="harding">[http://www.mediaweek.co.uk/news/rss/1178458/Former-Times-editor-James-Harding-news-boss-BBC/ ''Former Times editor James Harding to be news boss at BBC'', Gordon MacMillan, MediaWeek, London, 16 April 2013]. </ref>

Щорічний бюджет департаменту становить [[£]]350 мільйонів; на BBC News працює 3500 співробітників, 2000 з яких&nbsp;— журналісти.<ref name="Boaden"/> Внутрішні, глобальні та онлайнові підрозділи розташовані під одним дахом, у Будинку Бі-бі-сі&nbsp;в центрі Лондона.&nbsp;Бі-бі-сі має регіональні центри по всій [[Англія|Англії]], а також національні інформаційні центри у [[Північна Ірландія|Північній Ірландії]], [[Шотландія|Шотландії]] та [[Уельс]]і. Всі вони виробляють місцеві програми.

Бі-бі-сі це квазі-автономна корпорація, уповноважена Королівською Хартією, що робить її незалежною від уряду, у якого немає повноважень призначати або звільняти генерального директора.

== Історія ==
Британська Телерадіомовна Компанія ({{Lang-en|British Broadcasting Company}}) передала свій перший радіобюлетень з радіостанції 2LO 14 листопада 1922 р.<ref>{{Cite book
|url=https://books.google.com/books?id=OoxsKnfVzLwC&q=The+British+Broadcasting+Company+broadcast+its+first+radio+bulletin+from+radio+station+2LO+on+14+November+1922&pg=PA132
|title=A Social History of the Media: From Gutenberg to the Internet
|last=Briggs
|first=Asa
|last2=Burke
|first2=Peter
|date=2005-07-29
|publisher=Polity
|language=en
|isbn=978-0-7456-3511-8
}}</ref> Бажаючи уникнути конкуренції, видавці газет переконали британський уряд заборонити Бі-Бі-Сі транслювати новини до 19:00, і змусити її використовувати копії від агентств замість власних репортажів.<ref name=":0">{{Cite book
|title=An introductory history of British broadcasting
|url=https://archive.org/details/introductoryhist0000cris_d3u6
|last=Crisell
|first=Andrew
|date=1997
|publisher=Routledge
|edition=1. publ
|location=London
|isbn=978-0-415-12802-5
}}</ref> Поступово Бі-Бі-Сі отримала право редагувати ці копії, а в 1934 році створила власну службу новин.<ref>{{Cite web|url=http://www.whirligig-tv.co.uk/tv/history/history.htm|title=British 1950s TV and Radio|website=www.whirligig-tv.co.uk|access-date=2024-03-18}}</ref> Однак компанія не могла транслювати новини раніше 18:00 до [[Друга світова війна|Другої світової війни]].<ref name=":0" />

== BBC News Україна ==
Україномовний підрозділ міжнародної медіакорпорації BBC спочатку з'явився як україномовне радіо «BBC Україна». Радіо розпочало мовлення 1 червня 1992 року<ref>[https://web.archive.org/web/20181026222346/https://www.bbc.com/ukrainian/aboutus/story/2003/08/030818_london_office.shtml  Українська служба BBC: про нас]. bbc.com/ukrainian/. 19 серпня 2003</ref> і припинило мовлення 29 квітня 2011 року.<ref name="bbc_ukrainian_radio_smert"/> З дня заснування і до квітня 2007 року «BBC Україна» мовило на коротких хвилях на більшості території України.<ref name="BBC_Ukraine_radio_format">[https://web.archive.org/web/20081223080507/http://www.bbc.co.uk/ukrainian/institutional/rebroadcasters.shtml Де я можу почути програми української служби BBC: Частоти і станції-партнери]. bbc.co.uk/ukrainian/. 2008</ref> Після припинення мовлення на коротких хвилях, радіо стало доступним у форматі аудіо-подкастів на вебсайті bbc.ua а також в ефірному AM/MW мовленні на середніх хвилях як окреме радіо «BBC Україна» в Харківській та Київській областях, та в ефірах різних українських радіостанцій-партнерів, таких як [[Радіо Ера FM|радіо Ера]] тощо.<ref name="BBC_Ukraine_radio_format"/> У січні 2011 року BBC оголосила, що незабаром закриє «BBC Україна»,<ref>[https://web.archive.org/web/20210227003502/https://www.bbc.com/ukrainian/world/2011/01/110126_bbc_ukrainian_radio_sp Бі-Бі-Сі закриває радіо українською мовою]. bbc.com/ukrainian. 26 січня 2011 року</ref> а 29 квітня 2011 року відбувся останній прямий радіоефір україномовної служби радіо BBC.<ref name="bbc_ukrainian_radio_smert">[https://web.archive.org/web/20210226234149/https://www.unian.ua/world/490101-ukrajinska-slujba-bi-bi-si-provela-ostanniy-radioefir.html Українська служба Бі-бі-сі провела свій останній прямий радіоефір].unian.ua. 30 квітня 2011</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20210226234218/https://www.bbc.com/ukrainian/entertainment/2011/05/110504_radio_rl Радіо в Україні&nbsp;— далі буде?]. bbc.com/ukrainian. 4 травня 2011</ref>

Після закриття радіо «BBC Україна» залишився лише україномовний сайт новин BBC News Україна ({{lang-en|BBC News Ukrainian}}), що публікує контент у вигляді новинної стрічки сайті bbc.ua та у вигляді телевізійних новин на сайті bbc.ua та Youtube-каналі BBC News Україна, а також у ефірі партнерів телеканалу: спочатку на телеканалі hromadske (у 2018—2020 роках)<ref>[https://hromadske.ua/posts/vvs-i-hromadske-zapustyly-prohramu-novyn ВВС і Громадське запустили програму новин] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210227003506/https://hromadske.ua/posts/vvs-i-hromadske-zapustyly-prohramu-novyn |date=27 лютого 2021 }}. hromadske.ua. 1 березня 2018</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20180605010111/http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2018/bbc-launches-tv-news-programme-in-Ukrainian BBC launches a TV news programme in Ukrainian on Hromadske TV]. bbc.co.uk/mediacentre/. 26 лютого 2018 року {{ref-en}}</ref><ref>[https://www.bbc.com/ukrainian/institutional-43199539 ВВС запускає програму новин на Громадському ТБ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210226234220/https://www.bbc.com/ukrainian/institutional-43199539 |date=26 лютого 2021 }}. bbc.com/ukrainian/. 26 лютого 2018 року</ref>, а після закриття телеканалу hromadske у 2020 році на телеканалі [[espreso.tv]] (з 2020 року й донині).<ref>[https://web.archive.org/web/20200419132103/https://espreso.tv/news/2020/04/16/vypusk_novyn_bbc_news_ukrayina_vykhodytyme_u_praym_taym_na_espreso Випуск новин BBC News Україна виходитиме у прайм-тайм на Еспресо]. espreso.tv. 16 квітня 2020</ref><ref>[https://www.bbc.com/ukrainian/news-52282032 Новинний випуск BBC News Україна виходитиме на телеканалі Еспресо] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200417151728/https://www.bbc.com/ukrainian/news-52282032 |date=17 квітня 2020 }}. bbc.com/ukrainian/. 16 квітня 2020</ref>

У березні 2012 року сайт bbc.ua також додав російськомовний розділ BBC News Україна ({{lang-en|BBC News Ukrainian (in Russian)}}),<ref>[https://web.archive.org/web/20210226231755/https://www.bbc.com/ukrainian/institutional/2012/03/120301_bbc_ukraina_russian Сайт ВВС Україна став доступнішим для російськомовних користувачів]. bbc.com/ukrainian/. 1 березня 2012</ref> однак 24 лютого 2022 року після початку [[Російське вторгнення в Україну (з 2022)|повномасштабної російсько-української війни]] сайт bbc.ua перестав публікувати російськомовні новини. 4 жовтня 2022 року сайт повністю прибрав російськомовний розділ BBC News Україна.

== Джерела та примітки ==
{{reflist|2}}

== Посилання ==
* BBC News Україна
** {{Official|bbc.com/ukrainian}}
** {{Facebook|BBCnewsUkrainian|BBC News Україна}}
** {{Twitter|BBC_ua|BBC News Україна}}
** {{Instagram|bbc_ua|BBC News Україна}}
** {{Youtube|u=UkrainianBBC/videos|BBC News Україна}}
** {{telegram|bbcukrainian|BBC News Україна}}
** ''[https://invite.viber.com/?g2=AQAYCiHrGU3SlUeR%2FZaHRAQ4%2FGdXWGFgaUOXbMnWlHpIli4mBJEfTyN%2FHRPjb7GW BBC News Україна] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210222012004/https://invite.viber.com/?g2=AQAYCiHrGU3SlUeR%2FZaHRAQ4%2FGdXWGFgaUOXbMnWlHpIli4mBJEfTyN%2FHRPjb7GW |date=22 лютого 2021 }}'' у [[Viber]]

{{Бібліоінформація}}
{{Українські телеканали}}
{{BBC World Service}}
{{BBC}}


[[Категорія:ЗМІ Великої Британії]]
[[Категорія:BBC]]
[[Категорія:Підрозділи BBC]]
[[Категорія:Інформаційні агентства]]
[[Категорія:Радіостанції]]
[[Категорія:Телеканали України]]
[[Категорія:Інтернет-ЗМІ]]
[[Категорія:Засновані у Великій Британії 1922]]
[[Категорія:Засновані у Великій Британії 1997]]