Двоє братів
«Двоє братів» (нім. Die zwei Brüder) — казка, опублікована братами Грімм у збірці «Дитячі та сімейні казки» (1812, том 1, казка 60)<. Згідно з класифікацією казкових сюжетів Аарне-Томпсона має номер 303: «Кревні брати», а також окремий епізод, що підпадає під номер 567: «Серце чарівної пташки», де пташині серце і печінка приносять величну долю для тих, хто їх з'їдає.
| Двоє братів | ||||
|---|---|---|---|---|
| нім. Die zwei Brüder | ||||
| Жанр | казка | |||
| Автор | брати Грімм, Якоб Грімм і Вільгельм Грімм | |||
| Мова | німецька | |||
| Опубліковано | 1819 | |||
|
| ||||
 Цей твір у Вікісховищі | ||||
Казка належить до «європейської версії» казки, де обоє братів з'їдають серце і печінку пташки й мандрують кожен у своєму напрямку, антагоніста позбавляють чарівних предметів, а також описане зцілення за допомогою чарівного кореня[1].
Ендрю Ленг помістив оповідку до збірки «Рожева книга казок» (англ. The Pink Fairy Book)[2].
На основі казки Александр Дюма написав однойменний роман — «Двоє братів» (фр. Les Deux Frères), в якому брати називаються Ґоттліб та Вільфрід і кожен з них так само бере собі на службу лева, ведмедя, зайця, вовка і лисицю[3].
Джерела
ред.- Казки для дітей та родини. / Пер. з нім. — Матієв Р. І., Кульчицька О. Я.— Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2009. — 816 c.— (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах «Світовид». Серія друга. Література ХІХ століття.)
Примітки
ред.- ↑ Ohno, Christine. «Der Krautesel Eine Analyse der Motive und des Ursprungs dieses Märchens und des Märchentyps AaTh 567». In: Fabula 34, no. 1-2 (1993): 24-44. https://doi.org/10.1515/fabl.1993.34.1-2.24
- ↑ Lang, Andrew. The Pink Fairy Book. New York: Longmans, Green. 1897. pp. 209—219.
- ↑ Dumas, Alexandre. Contes pour les grands et les petits enfants, par Alexandre Dumas. Vol. I: Les Deux frères — Le Vaillant petit tailleur — L'Homme sans larmes — Les Mains géantes — Le Sifflet enchanté. Collection Hetzel. Leipzig: Alphonse Dürr, Libraire. [undated] pp. 5-80. [1] [Архівовано 10 листопада 2021 у Wayback Machine.]