Fici hind tele
| Fici hind tele | |
| Üz ataması |
Fiji Hindi (फ़िजि हिन्दी), şulay uq Fiji ke Hindustani, Fiji Baat |
|---|---|
| İllär |
Fici |
| Räsmi status | |
| Teldä söyläşüçelär sanı |
380 000 (1991)[1] |
| Klassifikatsiä | |
| |
| Yazu |
latin xärefe, sirägräk devanagari |
Fici hind tele yäki Fici hindstani tele[2] — Fici utrawlarında[nl] Hindstannan küçenüçelär (hind-ficilılar[en]) arasında taralğan tel.
Tarixı
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]XIX ğasır axırında — XX ğasır başında Ficiğa küp kenä Hindstan «batrakları» (kontraktlı eşçelär) kilgän, nigezdä Uttar-Pradeş häm Bihar töbäklärennän. Alar cirle yaqın tuğan tellärdä häm dialektlarda söyläşkännär, alar arasında hindi östenlek itkän.
Balalar qatnaş teldä söyläşkännär, dialekt süzläre Hindstan migrantlarınıñ söylämenä üzara kergän.
Soñraq Könyaq Hindstannan 15 000 batrak kilgän — nigezdä tamil, telugu häm malayalam tellärendä söyläşüçelär. Ul waqıtta Fici hindi tele inde Ficida Hindstan migrantlarınıñ «lingva frankası» bulğan, häm Könyaq Hindstannan yaña kilgän migrantlarğa bu telne üzläşterergä turı kilgän. Batraklıq tuqtalğaç, Ficiğa gucarati häm pancabi tellärendä söyläşüçelär kilgän. Xäzerge waqıtta Ficida hind çığışlı az keşe tamil, telugu häm gucarati tellärendä söyläşä — küpçelek Fici hindi telendä aralaşa.
Başta Fici hindi tele devanagari älifbasın qullanğan, ämmä soñraq latin älifbası kiñ taralğan.
Fici hindi telen şulay uq xalıqnıñ küpçelegen Hindstan migrantları täşkil itkän rayonnarda aborigennar añlıy. Ficida 1980—1990 yıllardağı säyäsi çualışlar näticäsendä, aborigennar häm iqtisadi yaqtan yoğıntılıraq Hindstan migrantları mänfäğätläre bäreleşkändä, soñğılarnıñ ber öleşe çit illärgä küçengän. Teldä söyläşüçelärneñ zur diasporaları Avstraliädä, Yaña Zelandiädä, AQŞta häm Kanadada bar.
İskärmälär
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]- ↑ Fiji Hindi at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ↑ Fijian Hindustani. әлеге чыганактан 2012-03-19 архивланды. 2007-10-13 тикшерелгән.
Ädäbiät
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]- Siegel Jeff, Plantation Languages in Fiji, Australian National University, 1985
- Siegel, Jeff. Say it in Fiji HindiКалып:Ref-und. — Sydney: Pacific Publications (Aust) Pty Ltd, 1977. — ISBN 085807026X.
- Moag, Rodney F. Fiji Hindi: A basic course and reference grammar(ингл.). — Canberra: Australian National University, 1977. — ISBN 0708115748.
- R. F. , ', , 1977
- Barz, Richard K.; Jeff Siegel. Language transplanted:the development of overseas Hindi(ингл.). — Wiesbaden: OttoHarrassowitz, 1988. — ISBN 3447028726.
