pasif

Türkçe

Köken

1. Fransızca

Ad

pasif (belirtme hâli pasifi, çoğulu pasifler)

1. (dil bilimi) edilgen çatı
2. (ticaret) bir mal varlığı üstünde etki yapan, para ile değerlendirilebilir borç ve yükümlülüklerin toplamı

Deyimler

pasif hâli

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Passiv (de)
• Fince: passiivi (fi)
• Fransızca: passif (fr)
• İngilizce: passive (en), passive voice (en)

Ön ad

pasif (karşılaştırma daha pasif, üstünlük en pasif)

1. (felsefe) edilgin

   Yalnız müdafaa hâlinde ve pasif bir mücadeleyi sevdiğini zannettim. - P. Safa

2. çekingen, durgun

   Dolmabahçe, bir sis bulutu gibi silik, sessiz ve pasif, âdeta varlığından utanır gibi uzanmaktadır. - H. Taner

3. (dil bilimi) edilgen

Çeviriler

çeviriler

• Fince: passiivinen (fi)
• Rusça: пассивный (ru) (passivnıy)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "pasif" maddesi