Türkçe
Köken
- Eski Türkçe turum (turum).
Söyleniş
Ad
durum (belirtme hâli durumu, çoğulu durumlar)
- bir şeyin içinde bulunduğu içindeların hepsi, hâl, keyfiyet, mevki, pozisyon, vaziyet
- Genel Sekreter, kazadaki sıtma durumu hakkında verdiğim uzun tafsilattan pek memnun kaldı. — R. N. Güntekin
- duruş şekli, konum, tavır
- ferdin toplum içindeki ilişkileriyle belirlenen yeri
- (dil bilimi) ad soyundan kelimelerin birbirleriyle edatlarla ve fiillerle ilişkilerini belirleyen biçim, hâl
- Yalın durum; belirtme durumu; kalma durumu.
- (spor) fizikî ve ruhî bakımdan bir sporcunun kondisyon
Çekimleme
Alt kavramlar
durum
- ad durumu,
- belirtme durumu,
- duygu durumu,
- kalma durumu,
- karmakarışık durum,
- korunma durumu,
- olma durumu,
- psikolojik durum,
- ruhsal durum,
- tane durumu,
- yalın durum
|
Türetilmiş kavramlar
- durum cayrosu,
- durum eki,
- durum kuramı,
- durum ulacı,
- durumca,
- durumcu,
- durumcuk,
- durumken,
- durumla,
- durumlu,
- durumsa,
- durumsuz
Çeviriler
durum
- Almanca: Fall (de) e, Kasus (de) e; Lage (de) d, Situation (de) d
- Arnavutça: rasë (sq) d
- Azerice: vəziyyət (az)
- Fince: tilanne (fi), tila (fi), sija (fi), sijamuoto (fi), sijainti (fi) kunto (fi)
- Fransızca: cas (fr), cas grammatical (fr)
- İngilizce: situation (en), position (en), case (en), condition (en)
- İsveççe: belägenhet (sv), kasus (sv)
- İsviçre Almancası: Kasus (de) e
- Kırgızca: абал (ky) (abal)
- Kürtçe: rewş (ku), kawdan (ku), destûdar (ku), hal (ku), barûdox (ku)
- Lehçe: sytuacja (pl)
- Macarca: helyzet (hu), állapot (hu)
- Özbekçe: ahvol (uz), hol (uz), holat (uz), shart-sharoit (uz), tus (uz), vaziyat (uz)
- Rusça: обстановка (ru) (obstanovka), ситуация (ru) (situatsiya), положение (ru) (polojeniye), падеж (ru) (padej)
- Türkçe:
- Eski Türkçe: turum (otk) (turum)
- Uygurca: turum (ug), jaƣday (ug), əhval (ug)
|
Kaynakça
