İçeriğe atla

Michelle Obama

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Michelle Obama
Resmî portre, 2013
Amerika Birleşik Devletleri - First Lady
Görev süresi
20 Ocak 2009 - 20 Ocak 2017
Başkan Barack Obama
Yerine geldiği Laura Bush
Yerine gelen Melania Trump
Kişisel bilgiler
Doğum Michelle LaVaughn Robinson
17 Ocak 1964 (60 yaşında)
Chicago, Illinois, ABD
Vatandaşlığı  ABD
Partisi Demokrat
Evlilik(ler)
Barack Obama (e. 1992)
Çocuk(lar) 2
Bitirdiği okul Princeton Üniversitesi (AB)
Harvard Üniversitesi (JD)
Mesleği Avukat · yazar
Dini Protestanlık
İmzası

Michelle LaVaughn Robinson Obama[1] (d. 17 Ocak 1964), eski başkan Barack Obama ile evli olarak 2009-2017 yılları arasında Amerika Birleşik Devletleri'nin first lady'si olarak görev yapmış Amerikalı avukat ve yazardır.

Chicago'nun Güney Yakası'nda büyüyen Obama, Princeton Üniversitesi ve Harvard Hukuk Fakültesi mezunudur. Hukuk kariyerinin ilk yıllarında Sidley Austin hukuk firmasında çalıştı ve burada müstakbel eşiyle tanıştı. Daha sonra kâr amacı gütmeyen kuruluşlarda ve Chicago Üniversitesi'nde Öğrenci Hizmetleri dekan yardımcısı olarak çalıştı. Chicago Üniversitesi Tıp Merkezi'nde Toplum ve Dış İlişkilerden sorumlu başkan yardımcısı olarak görev yaptı. Michelle 1992 yılında Barack ile evlendi ve iki kızları oldu.

Obama, 2007 ve 2008 yılları boyunca eşinin başkanlık adaylığı için kampanya yürüttü ve 2008 Demokratik Ulusal Kongresinde açılış konuşması yaptı. Daha sonra 2012, 2016 ve 2020 kurultaylarında alkışlanan konuşmalar yaptı. First Lady olarak Obama, kadınlar için bir rol model olarak hizmet etti ve yoksulluk bilinci, eğitim, beslenme, fiziksel aktivite ve sağlıklı beslenmenin savunucusu olarak çalıştı. Amerikalı tasarımcıları destekledi ve bir moda ikonu olarak kabul edildi.[2][3] Obama, first lady olarak görev yapan ilk Afro-Amerikan kadındı.

Kocasının başkanlığından sonra Obama'nın etkisi sürmeye devam etti. Gallup'un 2020'de Amerika'da en çok beğenilen kadınlar anketinde üst üste üçüncü kez zirvede yer aldı.

Ailesi ve eğitimi

[değiştir | kaynağı değiştir]

Erken yaşamı ve kökeni

[değiştir | kaynağı değiştir]

17 Ocak 1964 tarihinde ABD'nin Illinois eyaletinin Chicago şehrinde,[4] şehir su tesisi çalışanı ve Demokrat Parti bölge sorumlusu Fraser Robinson III (1935-1991) ile Spiegel's katalog mağazasında sekreter olan Marian Shields Robinson'un (d. 30 Temmuz 1937) çocuğu olarak doğdu.[5] Michelle liseye başlayana kadar annesi tam zamanlı bir ev kadınıydı.[6]

Robinson ve Shields ailelerinin kökleri İç Savaş öncesi Güney Amerika'daki Afrikalı Amerikalılara dayanmaktadır.[4] Baba tarafından Güney Karolina'nın Lowcountry bölgesinde yaşayan Gullah halkının soyundan gelmektedir.[7] Baba tarafından büyük büyük dedesi Jim Robinson, 1850 yılında Georgetown, Güney Karolina yakınlarındaki Friendfield Plantation'da köle olarak dünyaya geldi.[8][9] Savaştan sonra 15 yaşında azat edildi ve özgürlüğüne kavuştu. Obama'nın baba tarafından ailesinin bir kısmı hala Georgetown bölgesinde yaşamaktadır.[10][11] Büyükbabası Fraser Robinson Jr. Güney Karolina'da kendi evini inşa etmiştir. Kendisi ve eşi LaVaughn (kızlık soyadı Johnson) emekli olduktan sonra Chicago'dan Lowcountry'ye dönmüşlerdir.[8]

Anne tarafından ataları arasında, Güney Karolina'da köle olarak doğan ancak Atlanta yakınlarındaki Clayton County, Georgia'da 200 dönümlük bir çiftliği olan Henry Walls Shields'e satılan büyük-büyük-büyük-büyükannesi Melvinia Dosey Shields de vardı.[12] Melvinia'nın ilk oğlu Adolphus T. Shields çift ırklıydı ve 1860 civarında kölelikten doğmuştu. DNA ve diğer kanıtlara dayanarak, 2012 yılında araştırmacılar babasının muhtemelen Melvinia'nın efendisinin oğlu olan 20 yaşındaki Charles Marion Shields olduğunu söyledi. Melvinia'nın iki melez çocuğu daha olduğu ve özgürlüğüne kavuştuktan sonra Shields'in yanında yaşayıp onun soyadını aldığı için (daha sonra soyadını değiştirmiştir) aralarındaki ilişki devam etmiş olabilir.[13]

Çoğu zaman olduğu gibi Melvinia, akrabalarıyla Dolphus'un babası hakkında konuşmadı. Dolphus Shields, karısı Alice ile birlikte İç Savaş'tan sonra Birmingham, Alabama'ya taşınmıştı.[14] Büyükannesi ve büyükbabası Chicago'ya taşınmış olan Michelle Robinson'ın büyük-büyük-büyükannesi ve büyük-büyükbabasıydılar. Çocuklarının diğer soyları 20. yüzyılda Cleveland, Ohio'ya göç etmiştir.[13]

Robinson'un dört büyükanne ve büyükbabasının da çok ırklı atalara sahip olması, ABD'nin karmaşık tarihini yansıtmaktadır. Geniş ailesi, büyüdükleri dönemde insanların kölelik dönemi hakkında konuşmadıklarını söylemiştir. Uzak ataları arasında İrlandalı, İngiliz ve Kızılderili kökleri bulunmaktadır.[15] Çağdaş geniş ailesi arasında Georgetown, Güney Carolina doğumlu Haham Capers Funnye de bulunmaktadır. Funnye, büyükbabası Robinson'un kız kardeşi ve onun kocasının oğludur ve Michelle'den yaklaşık 12 yaş büyüktür. Funnye üniversiteden sonra Yahudiliğe geçmiştir. Babasının birinci dereceden kuzenidir.[16][17]

Robinson'un çocukluğunun geçtiği ev, Chicago'nun South Shore semtindeki 7436 South Euclid Avenue'nun üst katında yer alıyordu ve ebeveynleri, birinci kata sahip olan büyük teyzesinden kiralamıştı.[18][19][20] Kendi deyimiyle "geleneksel" bir evde büyüdü; "anne evdeydi, baba çalışıyordu, akşam yemeği masanın etrafında yeniyordu". İlkokulu sokağın aşağısındaydı. O ve ailesi, Monopoly gibi oyunlar oynamaktan, okumaktan ve her iki taraftaki geniş aileyi sık sık görmekten hoşlanıyordu.[21] Piyano çalmayı, piyano öğretmeni olan büyük teyzesinden öğrendi.[22] Robinsonlar yakındaki South Shore United Methodist Kilisesi'ndeki ayinlere katılırlardı. Michigan, White Cloud'da rustik bir kulübede tatil yaparlardı. O ve 21 aylık erkek kardeşi Craig, ikinci sınıfı atladılar.[23]

Babası multipl skleroz hastasıydı ve bu durum onu derinden etkiledi. Daha sonra, beladan uzak durmaya ve okulda iyi performans göstermeye kararlıydı.[24] Altıncı sınıfa geldiğinde Michelle, Bryn Mawr İlkokulu'nda (daha sonra Bouchet Akademisi olarak yeniden adlandırıldı) üstün yetenekliler sınıfına katıldı. Chicago'nun seçici okullarından olan Whitney Young Lisesi'ne devam etti ve burada Jesse Jackson'ın kızı Santita ile sınıf arkadaşı oldu.[21] Robinson'ların Güney Yakası'ndaki evlerinden okulun bulunduğu Yakın Batı Yakası'na gidiş-dönüş üç saat sürüyordu.[25] Michelle, büyürken cinsiyet ayrımcılığına maruz kaldığını, örneğin insanların belirli bir konuda ona fikrini sormak yerine genellikle ağabeyinin ne düşündüğünü sorma eğiliminde olduğunu söyledi.[26] Dört yıl boyunca onur listesinde yer aldı, ileri düzey yerleştirme dersleri aldı, Ulusal Onur Topluluğu üyesiydi ve öğrenci konseyi saymanı olarak görev yaptı. 1981 yılında sınıfının salutatorian'ı olarak mezun oldu.[25]

Eğitimi

[değiştir | kaynağı değiştir]

Michelle Robinson, 1981 yılında girdiği Princeton Üniversitesi'nde ağabeyini takip etmek için ilham aldı.[27] Sosyoloji alanında uzmanlaştı ve Afro-Amerikan çalışmaları alanında yan dal yaptı. 1985 yılında Walter Wallace'ın danışmanlığında "Princeton Eğitimli Siyahlar ve Siyah Toplum" başlıklı 99 sayfalık bitirme tezini tamamladıktan sonra lisans derecesiyle mezun oldu.[28] Robinson, lisedeki bazı öğretmenlerinin kendisini başvurmaktan vazgeçirmeye çalıştığını ve "hedeflerimi çok yüksek tutmamam" konusunda uyarıldığını anlattı.[29][30]

Beyaz bir oda arkadaşının annesinin, kendisinin ırkı nedeniyle kızının görev yerinin değiştirilmesini sağlamaya çalıştığını ve Princeton'a gittiğinde etnik kökeninin ilk kez farkına vardığını belirten Michelle, o dönemlerde sınıf arkadaşlarının ve öğretmenlerinin kendisine ulaşmaya istekli olmalarına rağmen kendisini hala "kampüste bir ziyaretçi gibi" hissettiğini söyledi.[31][32] Ekonomik açıdan da benzer durumda olduğunu söyledi ve "BMW kullanan üniversite öğrencileri karşısında şok olduğumu hatırlıyorum; BMW kullanan ebeveynleri bile tanımıyordum." diyor.

Princeton'dayken Robinson, azınlık öğrencilerini destekleyen akademik ve kültürel bir grup olan Üçüncü Dünya Merkezi'ne (şimdiki adıyla Carl A. Fields Merkezi) dahil oldu. Daha büyük çocuklar için okul sonrası özel dersler de sunan kreşlerini yönetti.[33] Fransızca öğretim metodolojisine meydan okudu çünkü daha çok konuşmaya dayalı olması gerektiğini düşünüyordu.[34] Mezuniyet gerekliliklerinin bir parçası olarak Princeton'da Eğitim Gören Siyahlar ve Siyah Toplum başlıklı bir sosyoloji tezi yazdı.[35] Tezini, Afro-Amerikan mezunlara bir anket göndererek, Princeton'a kaydolmadan önce ırkları konusunda ne zaman ve ne kadar rahat olduklarını ve öğrenciyken ve o zamandan beri bu konuda nasıl hissettiklerini belirtmelerini isteyerek araştırdı. Anketi gönderdiği 400 mezundan 90'ından azı yanıt verdi. Elde ettiği bulgular, seçkin bir üniversiteye gitmiş ve mezunlarına tanınan avantajlara sahip olmuş olsalar da, siyahi mezunların kendilerini Afro-Amerikan toplumuyla özdeşleştirmeye devam edeceği yönündeki umudunu desteklemiyordu.[36]

Robinson profesyonel eğitimine devam ederek 1988 yılında Harvard Hukuk Fakültesi'nden Juris Doctor (J.D.) derecesini aldı.[37] Biyografi yazarı Bond, Harvard Hukuk'a başvurduğunda kendine güveninin arttığını yazıyor: "Bu kez, yerini hak ettiğine dair aklında hiçbir şüphe yoktu". Harvard Hukuk'taki fakülte hocası Charles Ogletree, Harvard Hukuk'a vardığında Princeton boyunca kafasını kurcalayan soruya cevap verdiğini söylemişti: ailesinin ürünü olarak mı kalacaktı yoksa Princeton'da edindiği kimliği mi koruyacaktı; "hem parlak hem de siyah" olabileceği sonucuna varmıştı.[38]

Robinson, Harvard'da azınlık gruplarına mensup profesörlerin işe alınmasını savunan gösterilere katıldı.[39] Harvard Hukuki Yardım Bürosu'nda çalışarak düşük gelirli kiracılara konut davalarında yardımcı oldu.[40] Kendisinden hemen önceki iki başkan Hillary Clinton ve Laura Bush'un ardından yüksek lisans derecesine sahip üçüncü first lady oldu.[41] Daha sonra eğitiminin kendisine hayal ettiğinin ötesinde fırsatlar sunduğunu söyledi.[42]

Aile hayatı

[değiştir | kaynağı değiştir]

Michelle'in annesi Marian Robinson ev hanımı bir anneydi. Babası, şehrin su arıtma tesisinde çalışan Fraser C. Robinson III idi.[43] Robinson'un babası Fraser, Mart 1991'de hastalığından kaynaklanan komplikasyonlar nedeniyle öldü.[44] Robinson daha sonra, "kalbimdeki delik" ve "yaramdaki kayıp" olmasına rağmen, babasının anısının o zamandan beri her gün onu motive ettiğini söyleyecekti.[45] Arkadaşı Suzanne Alele de bu sıralarda kanserden öldü. Bu kayıplar ona topluma yaptığı katkıları ve hukuk fakültesinden sonraki ilk işi olan hukuk bürosundan dünyayı ne kadar iyi etkilediğini düşündürdü. Bunu bir dönüm noktası olarak görüyordu.[46]

Robinson, Barack Obama ile Sidley Austin LLP adlı hukuk firmasındaki birkaç Afrikalı Amerikalı arasındayken tanıştı.[47] Obama yaz stajyeriyken ona danışmanlık yapmakla görevlendirilmişti.[48] İlişkileri bir iş yemeği ve ardından onu ilk kez etkilediği bir toplum örgütü toplantısı ile başladı.[49] Michelle, Obama ile tanışmadan önce annesine sadece kariyerine odaklanmak istediğini söyledi.[50] Çiftin ilk randevusu Spike Lee'nin Do the Right Thing (1989) filmiydi.[51] Barack Obama, çiftin birbirlerine duydukları ilk ilgide "zıt kutuplar birbirini çeker" senaryosunun geçerli olduğunu, çünkü Michelle'in iki ebeveynli evde istikrarlı, kendisinin ise "maceracı" olduğunu söyledi.[52] Çift, 3 Ekim 1992 tarihinde evlendi.[49] Düşük yaptıktan sonra Michelle, kızları Malia Ann (1998 doğumlu) ve Natasha'ya (Sasha olarak bilinir, 2001 doğumlu) hamile kalmak için tüp bebek tedavisi gördü.[53][54]

Obama ailesi, Barack'ın Chicago Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde ders verdiği Chicago'nun Güney Yakası'nda yaşıyordu. Obama, 1996 yılında eyalet senatosuna, 2004 yılında da ABD Senatosuna seçildi. Barack'ın seçilmesinden sonra Washington, DC'ye taşınmak yerine Chicago'daki ikametlerini sürdürmeyi tercih ettiler, çünkü bunun kızları için daha iyi olduğunu düşünüyorlardı. Michelle Obama, eşinin 2008 ABD Başkanlığı kampanyası boyunca, iki kızı için "haftada sadece bir gece uzakta olma - haftada sadece iki gün kampanya yapma ve ikinci günün sonunda evde olma" taahhüdünde bulundu.[55]

Pete Souza'nın Obama ailesinin Oval Ofis'teki resmî portresi, 11 Aralık 2011

Evlilik ilişkilerinde inişler ve çıkışlar oldu; Gelişen aile hayatı ile siyasi kariyerin başlangıcının birleşimi, iş ve aileyi dengeleme konusunda birçok tartışmaya yol açtı. Barrack Obama, ikinci kitabı olan Umudun Cüreti: Amerikan Rüyasını Geri Kazanmak Üzerine Düşünceler'de şöyle yazdı: "Yorgun ve stresli bir dönemdi, sohbet için çok az zamanımız vardı, çok daha az romantizm."[56] Tüm bunlara rağmen Chicago'da yaşarken "buluşma geceleri" planlamaya devam ettiler.[57]

Obama'ların kızları özel bir okul olan Chicago Üniversitesi Laboratuvar Okullarına gitti.[58] Okulun yönetim kurulunun bir üyesi olarak Michelle, Chicago Üniversitesi ile bağlantılı diğer yönetim kurulu üyeleri üniversite öğretim üyelerinin çocukları için daha fazla kontenjan ayırmaya çalıştığında okuldaki çeşitliliği korumak için mücadele etti. Bunun sonucunda, kayıtları artırmak için okulu genişletme planı yapıldı. Washington DC'de Malia ve Sasha, Georgetown Gündüz Okulu'nu da düşündükten sonra Sidwell Friends School'a gittiler.[59] 2008 yılında Michelle, The Ellen DeGeneres Show'a verdiği bir röportajda başka çocuk sahibi olmayı düşünmediklerini söyledi.[60] Obamalar, Beyaz Saray'da çocuk yetiştirme konusunda eski first lady'ler Laura Bush, Rosalynn Carter ve Hillary Clinton'dan tavsiyeler aldılar.[61] Michelle'in annesi Marian Robinson, çocuk bakımına yardımcı olmak üzere Beyaz Saray'a taşındı.[62]

Dini

[değiştir | kaynağı değiştir]
Ocak 2013'te Obama'lar, Washington, DC'de bir kilise ayinine katılıyor.

Michelle Obama, Birleşik Metodist olarak yetiştirildi ve Mesih'in Birleşik Kilisesi olarak bilinen Kalvinizm mezhebinin çoğunluğu siyahlardan oluşan bir cemaati olan Trinity Birleşik İsa Kilisesi'ne katıldı. O ve Barack Obama, burada Rahip Jeremiah Wright tarafından evlendirildi. 31 Mayıs 2008'de Barack ve Michelle Obama, Trinity Birleşik İsa Kilisesi'ndeki üyeliklerini geri çektiklerini şu sözlerle duyurdular: "Trinity ile ilişkilerimiz Rahip Wright'ın kendi görüşlerimizle keskin bir şekilde çelişen bölücü açıklamaları nedeniyle gerilmiştir."[63]

Obama ailesi, 2009 yılında Washington D.C.'ye taşındıktan sonra Shiloh Baptist Kilisesi ve Başkanlar Kilisesi olarak bilinen Lafayette Meydanı'ndaki St. John's Episcopal Kilisesi de dahil olmak üzere birçok farklı Protestan kilisesine gitti. 49. Afrika Metodist Episkopal Kilisesi'nin genel konferansında Michelle Obama, katılımcıları siyasi farkındalığı savunmaya teşvik ederek şunları söyledi: "Kilisenin bu konular hakkında konuşulacak bir yer olmadığını söyleyen herkese, onlara daha iyi bir yer olmadığını söyleyin - daha iyi bir yer yok, çünkü sonuçta bunlar sadece siyasi konular değil - ahlaki konular, insan onuru ve insan potansiyeli ile çocuklarımız ve torunlarımız için istediğimiz gelecekle ilgili konular."[64]

Kariyeri

[değiştir | kaynağı değiştir]

Hukuk fakültesini bitirdikten sonra Obama, müstakbel eşi Barack ile tanıştığı Sidley & Austin hukuk firmasının Chicago ofisinde avukat olarak çalışmaya başladı. Firmada pazarlama ve fikrî mülkiyet hukuku üzerine çalıştı.[5] Hukuk lisansına sahip olmaya devam etmektedir, ancak işi için artık buna ihtiyacı olmadığından, 1993'ten beri gönüllü olarak aktif olmayan bir statüde tutmaktadır.[65][66]

1991 yılında Chicago şehir yönetiminde Belediye Başkanı Asistanı ve Planlama ve Kalkınma Komiser Yardımcısı olarak kamu sektöründe görev aldı. 1993 yılında, gençleri kâr amacı gütmeyen gruplarda ve devlet kurumlarında sosyal konularda çalışmaya teşvik eden kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olan Public Allies'in Chicago ofisinin yönetici direktörü oldu. Burada yaklaşık dört yıl çalıştı ve ayrıldıktan on iki yıl sonra bile hala ayakta olan kuruluş için bağış toplama rekorları kırdı.[21] Obama daha sonra "Public Allies'ı kurmak için" çalışmaya başlamadan önce hayatında hiç bu kadar mutlu olmadığını söyledi.[67]

1996 yılında Obama, Chicago Üniversitesi'nde Öğrenci Hizmetleri Dekan Yardımcısı olarak görev yaptı ve burada üniversitenin Toplumsal Hizmet Merkezi'ni geliştirdi.[68] 2002 yılında Chicago Üniversitesi Hastaneleri'nde çalışmaya başlayan Obama, önce toplumla ilişkilerden sorumlu yönetici direktör, Mayıs 2005'ten itibaren de Toplum ve Dış İlişkilerden sorumlu başkan yardımcısı olarak görev yaptı.[69]

Chicago Üniversitesi Hastaneleri'ndeki görevine 2008'deki ön seçim kampanyası sırasında da devam etti, ancak kızlarıyla vakit geçirmek ve kocasının seçilmesi için çalışmak amacıyla yarı zamanlı çalışmaya geri döndü.[70] Daha sonra işinden izin aldı.[71]

Çiftin 2006 yılı gelir vergisi beyannamesine göre, kadın Chicago Üniversitesi Hastanelerinden 273.618 dolar maaş alırken, kocası Birleşik Devletler Senatosu'ndan 157.082 dolar maaş alıyordu. Obama'ların toplam geliri 991.296 dolardı ve buna TreeHouse Foods'un yönetim kurulu üyesi olarak kazandığı 51.200 dolar ve kitaplarından elde ettiği yatırımlar ve telif hakları da dahildi.[72]

2021 yılında eski First Lady, "emekliliğe doğru ilerlediğini" duyurdu. Siyasi kampanyalarda aktif olmaya devam etmesine rağmen eski First Lady, kocasıyla daha fazla vakit geçirmek için iş miktarını azalttığını söyledi.[73]

Barack Obama'nın seçim kampanyaları

[değiştir | kaynağı değiştir]

2008 Başkanlık kampanyası

[değiştir | kaynağı değiştir]
Obama'nın Demokrat adaylığını kazanması üzerine Michelle ile kutlaması. .

Obama ilk başlarda, kızları üzerinde olumsuz bir etki yaratabileceği endişesiyle eşinin başkanlık kampanyası konusunda çekinceleri vardı.[74] Obama, kocasının adaylık kararını desteklemesi karşılığında sigarayı bırakması konusunda bir anlaşma yaptığını söyledi.[75] Kocasının başkanlık kampanyasındaki rolü hakkında şunları söyledi: "Benim işim kıdemli danışmanlık değil".[76] Kampanya sırasında anneliği bir çerçeve olarak kullanarak ırk ve eğitim konularını tartıştı.

Mayıs 2007'de, eşinin başkan adaylığını ilan etmesinden üç ay sonra, Obama başkanlık kampanyasını desteklemek için mesleki sorumluluklarını yüzde 80 oranında azalttı. Kampanyanın başlarında, haftada sadece iki gün siyasi etkinliklere gittiği ve nadiren gece seyahat ettiği sınırlı bir katılımı vardı;[77] Şubat 2008'in başlarında katılımı önemli ölçüde arttı. Sekiz gün içinde otuz üç etkinliğe katıldı. Oprah Winfrey ile birlikte birkaç kampanya konuşması yaptı.[78][79] Kocasının başkanlık kampanyası için kendi konuşmalarını yazdı ve genellikle not almadan konuştu.

2012 Başkanlık kampanyası

[değiştir | kaynağı değiştir]
Obama, kocalarının yeniden seçilmesinin ardından Jill Biden ile kutlama yapıyor.

Obama 2012'de eşinin yeniden seçilmesi için kampanya yürüttü. 2011 yılından itibaren Obama, 2008 seçimlerinden bu yana olduğundan daha aktif bir siyasi tutum sergilemeye başladı, ancak yeniden seçilme süreciyle ilgili tartışmalardan kaçındı.[80] Seçim dönemine gelindiğinde daha açık bir kamuoyu imajı geliştirdi.[81] Bazı yorumcular onu Obama yönetiminin en popüler üyesi olarak görüyor ve Beyaz Saray'a girdiğinden beri anketlerdeki onay oranının %60'ın altına düşmediğini belirtiyorlardı.[82][83] Obama'nın üst düzey bir kampanya yetkilisi onun "Amerika'daki en popüler siyasi figür" olduğunu söyledi.[84] Bu olumlu değerlendirmenin, yeniden seçim kampanyasındaki aktif rolüne katkıda bulunduğu düşünülüyor, ancak Obama kampanyası için zorluğun, popülaritesini zedelemeden onu kullanmak olduğu belirtiliyordu.

Obama, Amerikalılarda hem "keskin bir düşmanlık hem de derin bir sadakat" uyandıran kutuplaştırıcı bir figür olarak görülüyordu, ancak aynı zamanda kocasının başkanlığa ilk adaylığını koyduğu 2008'den bu yana imajını geliştirdiği de düşünülüyordu.[82] The Daily Beast'ten Isabel Wilkinson, Obama'nın moda stilinin kampanya süresince hassas ve ekonomik olacak şekilde değiştiğini söyledi.[85]

Seçim döngüsünün ilk münazarasından önce Obama eşinin münazara becerilerine olan güvenini dile getirdi.[86] Obama daha sonra Romney'e hitap ederken ilgisiz göründüğü ve yere baktığı için eleştirildi.[87][88] Bağlılık göstermeyen seçmenler arasındaki fikir birliği, tartışmayı Romney'nin kazandığı yönündeydi.[89] Obama'nın 2012 Demokratik Ulusal Kongresi'ndeki konuşmasının ardından First Lady, CBS News/New York Times tarafından Eylül ayında yapılan bir ankette kayıtlı seçmenler arasında %61'lik bir olumlu oy oranına sahip olarak Nisan 2009'dan bu yana en yüksek oy oranına ulaştı.[90]

Obama, kocasıyla ilgili hikâyeler anlatarak onu insanlaştırmayı ve kararsız eyaletlerdeki kadın seçmenlere hitap etmeyi amaçladı. The Guardian'dan Paul Harris, aynı taktiğin 2012 Cumhuriyetçi adayı Mitt Romney'nin eşi Ann Romney tarafından da kullanıldığını söyledi.

Amerika Birleşik Devletleri First Lady'si (2009-2017)

[değiştir | kaynağı değiştir]

Obama, First Lady olarak görev yaptığı ilk aylarda evsiz barınaklarını ve aşevlerini ziyaret etti.[91] Ayrıca okullara temsilciler gönderdi ve kamu hizmetini savundu.[92] Obama, kocasının politika önceliklerini destekleyen yasa tasarılarını teşvik ederek onları savundu. Lilly Ledbetter Adil Ücret Yasası'nın 2009 yılında yürürlüğe girmesini kutlamak üzere kadın hakları savunucuları için Beyaz Saray'da bir resepsiyon düzenledi. İskân ve Kentsel Kalkınma Bakanlığı ve Eğitim Bakanlığı'na yaptığı ziyaretlerde ekonomik teşvik tasarısını destekledi. Bazı gözlemciler yasama faaliyetlerine olumlu bakarken diğerleri siyasete daha az dahil olması gerektiğini söyledi. Temsilcilerine göre, Washington'u tanımak için tüm Birleşik Devletler Kabine düzeyindeki kurumları ziyaret etmeyi amaçlıyordu.[93]

Obama ve General Charles R. Davis, asker ailelerine yardım misyonu hakkında konuşmadan önce kalabalığa gülümsüyor, Ekim 2009.

5 Haziran 2009 tarihinde Beyaz Saray, Michelle Obama'nın o zamanki özel kalem müdürü Jackie Norris'in yerine uzun süredir arkadaşı ve danışmanı olan Susan Sher'i getirdiğini açıkladı. Norris, Ulusal ve Toplumsal Hizmet Kurumunun kıdemli danışmanı oldu.[94] Bir diğer önemli yardımcı, Spelman College mezunu Kristen Jarvis, 2008'den 2015'e kadar görev yaptı ve Ford Vakfı başkanı Darren Walker'ın özel kalem müdürü olmak üzere ayrıldı.

Obama 2009 yılında Barbara Walters tarafından Yılın En Büyüleyici Kişisi seçildi.[95] Obama, Becoming adlı anı kitabında First Lady olarak dört temel girişimini anlatıyor: Let's Move!, Reach Higher,[96] Let Girls Learn[97] ve Joining Forces.[98] First Lady Michelle Obama'nın bazı girişimleri arasında askeri aileler adına savunuculuk yapmak, çalışan kadınların kariyer ve aile dengesini kurmalarına yardımcı olmak, ulusal hizmeti teşvik etmek ve sanat ve sanat eğitimini desteklemek yer alıyordu.[99][100] Obama, asker ailelerini ve eşlerini desteklemeyi kişisel bir misyon haline getirdi ve asker aileleriyle giderek daha fazla bağ kurdu. Yardımcılarına göre, bu ailelerin yaptığı fedakârlıklara ilişkin hikâyeler onu gözyaşlarına boğuyordu. Nisan 2012'de Obama ve eşi, Ulusal Evsiz Gaziler Koalisyonu (NCHV) tarafından Jerald Washington Memorial Kurucuları Ödülü'ne layık görüldü. Bu ödül, evsiz gazi savunucularına verilen en yüksek onurdur.[101] Obama, Mayıs 2015'te Jill Biden ile birlikte kabul ettiği ödülle tekrar onurlandırıldı.[102]

Obama, Mayıs 2014'te "#bringbackourgirls" etiketli bir tabela tutarken.

Kaynakça

[değiştir | kaynağı değiştir]
  1. ^ "First Lady Michelle Obama". whitehouse.gov (İngilizce). 23 Aralık 2014. 20 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2023. 
  2. ^ "Michelle Obama emerges as an American fashion icon". Chicago Tribune. 12 Kasım 2008. 29 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2023. 
  3. ^ https://www.washingtontimes.com, The Washington Times. "Michelle Obama settling in as a role model". The Washington Times (İngilizce). 13 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2023. 
  4. ^ a b Dance, Gabriel; Elisabeth Goodridge (7 Ekim 2009). "The Family Tree of Michelle Obama, the First Lady". The New York Times. 11 Ekim 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Eylül 2014. 
  5. ^ a b Rossi, Rosalind (20 Ocak 2007). "The woman behind Obama". Chicago Sun-Times. 15 Şubat 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ocak 2008. 
  6. ^ Slevin, Peter (18 Mart 2009). "Mrs. Obama goes to Washington". Princeton Alumni Weekly. 109 (10): 18-22. 
  7. ^ "Examining Michelle Obama's Lowcountry roots". The Island Packet. 4 Nisan 2009. 27 Eylül 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2011. 
  8. ^ a b Murray, Shailagh (2 Ekim 2008). "A Family Tree Rooted in American Soil: Michelle Obama Learns About Her Slave Ancestors, Herself and Her Country". The Washington Post. s. C01. 5 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ekim 2008. 
  9. ^ Bone, James (6 Kasım 2008). "From slave cabin to White House, a family rooted in black America". The Times. Londra. 10 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Kasım 2008. 
  10. ^ Levinson, Molly (4 Haziran 2008). "Michelle: Barack's bitter or better half?". BBC News. 23 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Nisan 2009. 
  11. ^ Norris, Michele (9 Temmuz 2007). "Spouses on the Campaign Trail: Michelle Obama Sees Election as Test for America". All Things Considered. NPR. 21 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Nisan 2009. 
  12. ^ "Melvina Mattie Shields". geni_family_tree (İngilizce). 28 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Kasım 2021. 
  13. ^ a b Swarns, Rachel L. (16 Haziran 2012). "Meet Your Cousin, the First Lady: A Family Story, Long Hidden". The New York Times. 28 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ekim 2014. 
  14. ^ Swarns, Rachel L.; Kantor, Jodi (7 Ekim 2009). "In First Lady's Roots, a Complex Path From Slavery". The New York Times. 5 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ekim 2014. 
  15. ^ Produced by Meghan Louttit/The New York Times (22 Haziran 2012). "The First Family: A New Glimpse of Michelle Obama's White Ancestors – Interactive Feature". The New York Times. Southern States (US). 20 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2012. 
  16. ^ Chafets, Zev (5 Nisan 2009). "Obama's Rabbi". The New York Times. 27 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2009. 
  17. ^ Anthony Weiss (2 Eylül 2008). "Michelle Obama Has a Rabbi in Her Family". The Jewish Daily Forward. 5 Eylül 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Eylül 2008. 
  18. ^ Saslow, Eli (1 Şubat 2009). "From the Second City, An Extended First Family". The Washington Post. 27 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Temmuz 2010. 
  19. ^ Finnegan, William (31 Mayıs 2004). "The Candidate: How the Son of a Kenyan Economist Became an Illinois Everyman". The New Yorker. 14 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ocak 2008. 
  20. ^ Pickert, Kate (13 Ekim 2008). "Michelle Obama, A Life". Time. 14 Ekim 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ocak 2009. 
  21. ^ a b c Newton-Small, Jay (25 Ağustos 2008). "Michelle Obama's Savvy Sacrifice". Time. 26 Ağustos 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ekim 2008. 
  22. ^ Bond, p. 40.
  23. ^ "Michelle Obama Biography". National First Ladies' Library. 5 Şubat 2009. 9 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Nisan 2016. 
  24. ^ Boynton, Maria (9 Eylül 2014). "First Lady Michelle Obama Remembers The Struggles of Her Father in Talk To Atlanta Students". atlanta.cbslocal.com. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Şubat 2016. 
  25. ^ a b Johnson, Rebecca (Eylül 2007). "The natural". Vogue. 16 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ocak 2009. 
  26. ^ Liptak, Kevin (4 Kasım 2015). "In Qatar, Michelle Obama delivers pointed message on women's rights". CNN. 11 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2023. 
  27. ^ Jacobs, Sally (15 Haziran 2008). "Learning to be Michelle Obama". The Boston Globe. 31 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Aralık 2018. 
  28. ^ "Princeton sociologist Walter Wallace dies at age 88". Princeton University. 27 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2020. 
  29. ^ "Michelle Obama Recalls Being Told She'd 'Never Get Into' Princeton". ABC News. 13 Kasım 2013. 18 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2018. 
  30. ^ "Michelle Obama kicks off new education initiative at Washington, D.C. high school". New York Daily News. 12 Kasım 2013. 8 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2023. 
  31. ^ Slevin, Peter (26 Mart 2015). "Michelle Obama, Race and the Ivy League". POLITICO. 23 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2023. 
  32. ^ "Michelle Obama's Career Timeout". The Washington Post. 11 Mayıs 2007. 24 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2023. 
  33. ^ Biography Today. Detroit, Michigan: Omnigraphics. 2009. s. 117. ISBN 978-0-7808-1052-5. 
  34. ^ Klein, Sarah A. (5 Mayıs 2008). "Focus: Women to Watch: Michelle Obama". Crain's Chicago Business. Crain Communications, Inc. s. 29. 
  35. ^ Ressner, Jeffrey (22 Şubat 2008). "Michelle Obama thesis was on racial divide". Politico. 11 Nisan 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Nisan 2008. 
  36. ^ Bond, Alma Halbert (2011). Michelle Obama, a Biography. Greenwood. ss. 44-45. ISBN 978-0-313-38104-1. 
  37. ^ Brown, Sarah (7 Aralık 2005). "Obama '85 Masters Balancing Act". Daily Princetonian. 20 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Nisan 2009. 
  38. ^ Remnick, David (2011). The Bridge: The Life and Rise of Barack Obama. Vintage. s. 204. ISBN 978-0-375-70230-3. 
  39. ^ Wolffe, Richard (25 Şubat 2008). "Barack's Rock". Newsweek. 17 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Nisan 2009. 
  40. ^ "Biography Today", p. 117
  41. ^ Connolly, Katie (29 Kasım 2008). "Very Little in Common But That 'O'". Newsweek. 8 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ocak 2009. 
  42. ^ "Michelle Obama in Qatar: 'outdated laws and traditions' rob girls of education". The Guardian. 4 Kasım 2015. 8 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2023. 
  43. ^ "Michelle Obama". Britannica. 13 Ocak 2021. 22 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mart 2021. 
  44. ^ "Michelle's Life". nymag.com. 15 Mart 2009. 30 Temmuz 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2023. 
  45. ^ "Michelle Obama to Chicago High School Grads: 'Stay Hungry'". Time. 10 Haziran 2015. 12 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2023. 
  46. ^ Lightfoot, p. 53.
  47. ^ Mundy, Liza (5 Ekim 2008). "When Michelle Met Barack". The Washington Post. 22 Ağustos 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ekim 2008. 
  48. ^ Kornblut, Anne E. (11 Mayıs 2007). "Michelle Obama's Career Timeout". The Washington Post. 24 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Şubat 2008. 
  49. ^ a b Fornek, Scott (3 Ekim 2007). "Michelle Obama: 'He Swept Me Off My Feet'". Chicago Sun-Times. 14 Aralık 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Aralık 2007. 
  50. ^ Neil, Martha (6 Ekim 2008). "What Michelle Obama Didn't Like About Working at Sidley Austin". abajournal.com. 1 Haziran 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2023. 
  51. ^ Greene, Nick; Whitworth, Melissa (22 Ocak 2009). "50 things you didn't know about Michelle Obama". The Telegraph. Londra, UK. 25 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2009. 
  52. ^ Crabtree, Susan (22 Haziran 2015). "Obama opens up about his father, his mother and his marriage". Washington Examiner. 12 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2023. 
  53. ^ Riley-Smith, Ben (9 Kasım 2018). "Michelle Obama had miscarriage, used IVF to conceive girls". The Daily Telegraph. 10 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Kasım 2018. 
  54. ^ Springen, Karen; Darman, Jonathan (29 Ocak 2007). "Ground Support". Newsweek. 13 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Nisan 2009. 
  55. ^ Piasecki, Joe (5 Haziran 2008). "Mother, wife, superstar". Pasadena Weekly. Southland Publishing. 16 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Nisan 2009. 
  56. ^ Herrmann, Andrew (19 Ekim 2006). "Fame puts squeeze on family life: Many hurdles as Obamas seek balance". Chicago Sun-Times. 
  57. ^ Bedard, Paul (21 Kasım 2008). "Whispers Poll: President-Elect Obama and Michelle Obama's Date Night". U.S. News & World Report. 30 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ocak 2009. 
  58. ^ Loh, Sandra Tsing (9 Eylül 2008). "The Rantings of a P.T.A. Mom". The New York Times. 13 Eylül 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2008. 
  59. ^ Leiby, Richard L. (22 Kasım 2008). "Obama Girls Will Go To Sidwell Friends: Elite Private School Is 'Best Fit' for Next First Family". The Washington Post. 12 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Aralık 2008. 
  60. ^ Zeleny, Jeff (4 Eylül 2008). "Michelle Obama: 'I'm Done'". The New York Times. 15 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2008. 
  61. ^ Smalley, Suzanne (22 Kasım 2008). "Just One More Frame!: How do you raise kids in the White House and 'keep them normal,' too?". Newsweek. 18 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ocak 2009. 
  62. ^ Erbe, Bonnie (7 Kasım 2008). "Michelle Obama Slights Working Women". U.S. News & World Report. 3 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ocak 2009. 
  63. ^ Sweet, Lynn (31 Mayıs 2008). "Obama resigns from Trinity United Church of Christ. UPDATE. Obama to answer questions about his church Saturday night". Chicago Sun-Times. 9 Şubat 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ocak 2013. 
  64. ^ Obama, Michelle. "Remarks by the First Lady at the African Methodist Episcopal Church Conference". whitehouse.gov (Basın açıklaması). 26 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Şubat 2013 – National Archives vasıtasıyla. 
  65. ^ "Taking License". Snopes. 8 Nisan 2010. 24 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  66. ^ Gore, D'Angelo (14 Haziran 2012). "The Obamas' Law Licenses". FactCheck.org. 18 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Haziran 2012. 
  67. ^ Slevin, Peter (14 Nisan 2015). "Michelle Obama: Who she was before the White House". 12 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ocak 2016. 
  68. ^ "Obama named first Associate Dean of Student Services". University of Chicago Chronicle. 15 (19). 6 Haziran 1996. 4 Eylül 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Nisan 2009. 
  69. ^ "Michelle Obama appointed vice president for community and external affairs at the University of Chicago Hospitals" (Basın açıklaması). University of Chicago Medical Center. 9 Mayıs 2005. 12 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Nisan 2009. 
  70. ^ Snow, Kate (24 Ocak 2008). "Michelle Obama: Mom First, Politics Second". ABC News. 13 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Nisan 2009. 
  71. ^ St. Clair, Stacy (8 Kasım 2008). "Michelle Obama blazes a new trail". Chicago Tribune. 16 Kasım 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Kasım 2008. 
  72. ^ Keen, Judy (12 Mayıs 2007). "Michelle Obama: Campaigning her way". USA Today. 13 Mayıs 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Şubat 2008. 
  73. ^ "Michelle Obama: Former US first lady says she is 'moving towards retirement'". BBC News. 11 Mart 2021. 11 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mart 2021. 
  74. ^ Swarns, Rachel L.; Kantor, Jodi (5 Mart 2009). "Michelle Obama". The New York Times. 26 Mart 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2009. 
  75. ^ Langley, Monica (11 Şubat 2008). "Michelle Obama on Campaign, Family". The Wall Street Journal. 28 Mart 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Şubat 2008. 
  76. ^ "Michelle Obama: I'm his wife, not adviser". Sioux City Journal. 22 Mayıs 2007. 15 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Nisan 2008. 
  77. ^ "How Michelle Obama Does It: Michelle Obama: The real story behind her everyday life". Redbook. 18 Ekim 2008. 24 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Eylül 2014. 
  78. ^ Marinucci, Carla; John, Wildermuth (7 Şubat 2008). "Millions of cell calls for Clinton Big effort to contact list of likely backers gave her the state". San Francisco Chronicle. 5 Kasım 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Şubat 2008. 
  79. ^ Kornblut, Anne E.; Murray, Shailagh (19 Aralık 2007). "
    I'm Tired of Politics as Usual'; Oprah Winfrey Makes Her Case for Sen. Obama's Presidential Candidacy". The Washington Post. s. A1.     
  80. ^ Kantor, Jodi (18 Kasım 2011). "First Lady Takes on the Role of Staff Energizer". The New York Times. 30 Temmuz 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2023. 
  81. ^ Kantor, Jodi (3 Eylül 2012). "First Lady Strives for Caring Image Above Partisan Fray". The New York Times. 30 Temmuz 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2023. 
  82. ^ a b Mason, Julie (17 Ekim 2011). "Michelle Obama shifts into 2012 mode". POLITICO. 1 Ekim 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2023. 
  83. ^ "Can Michelle Obama help her husband win?". CBS News. 24 Temmuz 2012. 30 Temmuz 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2023. 
  84. ^ "First lady seeks to reignite flame for president". CNN. 4 Eylül 2012. 30 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2023. 
  85. ^ Wilkinson, Isabel (7 Kasım 2012). "Michelle Obama's Signs of Fashion Restraint on Election Night". The Daily Beast. 25 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2023. 
  86. ^ Meckler, Laura (2 Ekim 2012). "Michelle Obama: Husband Is 'Good Debater'". The Wall Street Journal. 4 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2023. 
  87. ^ Hamby, Peter; Preston, Mark; Steinhauser, Paul (4 Ekim 2012). "5 things we learned from the presidential debate". CNN. 18 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2023. 
  88. ^ Ward, Jon (4 Ekim 2012). "Mitt Romney Versus Obama: 4 Key Moments From First Presidential Debate". The Huffington Post. 7 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2023. 
  89. ^ "Poll: Uncommitted voters say Romney wins debate". CBS News. 21 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2023. 
  90. ^ "Michelle Obama, Ann Romney get positive ratings after conventions". CBS News. 14 Aralık 2012. 30 Temmuz 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2023. 
  91. ^ Romano, Lois (31 Mart 2009). "Michelle's Image: From Off-Putting To Spot-On". The Washington Post. 7 Kasım 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Nisan 2009. 
  92. ^ Alter, Jonathan (7 Mart 2009). "An Army of Changemakers". Newsweek. 4 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Nisan 2009. 
  93. ^ Swarns, Rachel L. (7 Şubat 2009). "
    Mom in Chief' Touches on Policy; Tongues Wag"    . The New York Times. 17 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2009.     
  94. ^ "Michelle Obama gets new chief of staff". United Press International. 5 Haziran 2009. 8 Haziran 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Temmuz 2009. 
  95. ^ Joyce Eng (10 Aralık 2009). "Michelle Obama Named "Most Fascinating" Person of 2009". TV Guide. 30 Temmuz 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2023. 
  96. ^ "Reach Higher (@ReachHigher)". 27 Ocak 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ocak 2019 – Twitter vasıtasıyla. 
  97. ^ "Let Girls Learn | U.S. Agency for International Development". usaid.gov. 9 Ocak 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ocak 2019. 
  98. ^ "Joining Forces (@JoiningForces)". 21 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ocak 2019 – Twitter vasıtasıyla. 
  99. ^ "First Lady Michelle Obama". WhiteHouse.gov. 7 Nisan 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Nisan 2010. 
  100. ^ Walsh, Kenneth T. (26 Mart 2009). "Michelle Obama Makes Military Families Her Mission: The first lady is often moved by accounts of personal sacrifice by service families". U.S. News & World Report. 30 Mart 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Nisan 2009. 
  101. ^ "President Obama, Michelle Obama Receive Highest Award in Homeless Veteran Advocacy". Huffington Post. 27 Nisan 2012. 24 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2015. 
  102. ^ "Michelle Obama And Dr. Jill Biden To Receive 2015 Jerald Washington Memorial Founders' Award For Efforts To End Veteran Homelessness" (Basın açıklaması). PR Newswire. 6 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2015. 
"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Michelle_Obama&oldid=34271409" sayfasından alınmıştır