Git Eddie'yi Gör
| "Git Eddie'yi Gör" | |
|---|---|
| Yazar | J. D. Salinger |
| Özgün adı | "Go See Eddie'" |
| Ülke | ABD |
| Dil | İngilizce |
| Yayımlanma | Kansas City University Review |
| Önceki | "Gençler The Young Folks" |
| Sonraki | "Alışmak The Hang of It" |
Git Eddie'yi Gör[1] (İng. Go See Eddie), Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın yayınlanan ikinci öyküsüdür. Kendisi ve sıkıntıları dışında bir şeyi önemsemeyen ve sıkıntılarından kurtulmak için çevresindeki insanların yaşamlarında sorun çıkartan güzel, bencil ve baştan çıkartıcı bir kadının öyküsünü anlatan Git Eddie'yi Gör ilk kez artık New Letters ismiyle çıkan Kansas City University Review'ın Aralık 1940 sayısında yayınlandı.[2]
Yayınlanışının ardından uzun yıllar kamuoyunca unutulan bu öykü, 1963 yılında biyografi yazarı Warren French tarafından yeniden ortaya çıkarıldı.
Açıklama
[değiştir | kaynağı değiştir]Salinger, Nisan 1940'ta yayınlanmasını umut ettiği ikinci öyküsü olan Git Eddie'yi Gör'ü Story dergisi editörü Whit Burnett'a sundu.[1] Burnett, Salinger'ın Columbia Üniversitesi'nde öğretmeniydi. Aynı zamanda yazarın ilk öyküsü Gençler'i dergisinin Mart/Nisan 1940 sayısında basmıştı.
Burnett'ın yazara Git Eddie'yi Gör için verdiği cevap olumsuz oldu. Hikâyeyi kişisel olarak beğendiğini fakat dergiye uygun olmadığı için kabul edemeyeceğini bildirdi. Burnett 16 Nisan'da başka bir mektup yazarak Salinger'a Git Eddie'yi Gör'ü Esquire dergisine göndermesini teklif etti. Bu mektuba Esquire'ın editörüne iletilmek üzere bir referans notu da iliştirmişti. Salinger, birkaç hafta sonra Esquire'dan da red cevabı aldı.[3]
1940 yılının sonlarında Git Eddie'yi Gör Salinger'ın başvurduğu diğer dergiler kadar tanınmayan fakat prestijli bir dergi olarak görülen Kansas City University Review tarafından kabul edildi. Kansas City Review sınırlı sayıda tirajı olan akademik bir dergiydi. Salinger yayınlanan ilk hikâyesi olan Gençler'den 25 dolar kazanmıştı. Kansas City Review yayınladığı öyküler için ödeme yapmadığı için yazarın bu yayınlanmadan finansal bir kazancı olmadı.[4] Git Eddie'yi Gör derginin Aralık 1940 sayısında yer aldı.
Konusu
[değiştir | kaynağı değiştir]Git Eddie'yi Gör, çoğunlukla, iki kardeş olan Bobby ve Helen'in gergin diyalogundan oluşur. Öyküde görülen üçüncü kişi ise kardeşlerin hizmetçisi Elsie'dir. Olay Helen odasındayken Elsie'nin erkek kardeşi Bobby'nin ziyarete geldiğini haber vermesiyle başlar. Helen bu habere şaşırır çünkü Bobby'nin Chicago'da olduğunu sanmaktadır.
Bobby'nin Helen'i görmeye gelmesinin sebebi kız kardeşini bazı kararlar almaya ikna etmek istemesidir. Öncelikli beklentisi kızın bir arkadaşı olan Eddie Jackson'ı gidip görmesidir. Eddie, Bobby'e Helen için bir iş ayarlayabileceğini söylemiştir. Bobby, genç kızın Eddie'yi görmesi konusunda ısrarlıdır. Fakat Helen sürekli olarak Eddie'den hoşlanmadığını vurgular. Bobby'nin ikinci amacı kız kardeşinin evli bir erkek Phil'le yasadışı ilişkisine son vermektir. Bu konuda da Helen'i ikna etmeye çalışır. Ancak Helen bu ilişkisinin öncekilere hiç benzemediğini, Phil'le arasında büyük bir aşk olduğunu söyler. İkili arasında bu konuyla ilgili bir ağız dalaşı çıkar. Bunun ardından Bobby Helen'e kendisi hakkında ikinci bir erkekle daha görüştüğü dedikodusu duyduğundan bahseder. Kız bu iddiayı kesin bir dille reddeder.
Bobby, Phil'in karısı ile öğle yemeği yiyeceğini söyler ve bir kez daha gidip Eddie'yi görmesini istediğini hatırlatarak Helen'in yanından ayrılır. Helen önce Phil'i arayarak onu karısı konusunda azarlar ve ilişkisini bitirecek olduğunun sinyallerini verir. Ardından ilişki yaşadığını reddettiği diğer adamı arar.
Sonrası
[değiştir | kaynağı değiştir]Git Eddie'yi Gör, 1969 yılında William M. Jones tarafından derlenen Fiction Form and Experience 30 Stories with Essays isimli kitapta yer aldı.
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- Bloom, Harold (2008), J.D. Salinger: Bloom's Modern Critical Views, Infobase Publishing, ISBN 9780791098134
- Reiff, Raychel Haugrud (2008), J.D. Salinger: The Catcher in the Rye and Other Works, Marshall Cavendish, ISBN 9780761425946
- Slawenski, Kenneth (2011), Üzüntü Muz Kabuğu ve J. D. Salinger, Sel Yayınları, ISBN 9789755705200
Notlar
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ a b Öykünün Türkçe isminin alındığı kitap: Slawenski 2011, s. 38 Kaynak hatası: Geçersiz
<ref>etiketi: "sel38" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış (Bkz: Kaynak gösterme) - ^ Bloom 2008, s. 228
- ^ Slawenski 2011, s. 39
- ^ Reiff 2008, s. 18