suvi

ดูเพิ่ม: Suvi และ šuvi

ภาษาคาเรเลีย

คำนาม

suvi

1. ทิศใต้

ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย

คำคุณศัพท์

suvi

1. การผันรูปของ suv:
   1. เพศชาย กรรตุการก/สัมโพธนการก พหูพจน์
   2. ชี้เฉพาะ เพศชาย กรรตุการก/สัมโพธนการก เอกพจน์
   3. ชี้เฉพาะ ไม่มีชีวิต เพศชาย กรรมการก เอกพจน์

ภาษาฟินแลนด์

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม *suvi, จากภาษายูราลิกดั้งเดิม *suŋe; ร่วมเชื้อสายกับภาษาซามีเหนือ sakŋat (“be thawed”),

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈsuʋi/, [ˈs̠uʋi]
• สัมผัส: -uʋi
• การแบ่งพยางค์^{(คำอธิบาย)}: su‧vi

คำนาม

suvi

1. (ภาษาหนังสือ, ร้อยกรอง) ฤดูร้อน

   คำพ้องความ: kesä

   คำตรงข้าม: talvi

2. (โบราณ) ทิศใต้

   คำพ้องความ: etelä

การผันรูป

การผันรูปของ suvi (Kotus type 7/ovi, no gradation)
กรรตุการก		suvi	suvet
สัมพันธการก		suven	suvien
ภาคยการก		suvea	suvia
illative		suveen	suviin
		เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก		suvi	suvet
กรรมการก	nom.	suvi	suvet
	gen.	suven
สัมพันธการก		suven	suvien
ภาคยการก		suvea	suvia
inessive		suvessa	suvissa
elative		suvesta	suvista
illative		suveen	suviin
adessive		suvella	suvilla
อปาทานการก		suvelta	suvilta
allative		suvelle	suville
essive		suvena	suvina
translative		suveksi	suviksi
abessive		suvetta	suvitta
instructive		—	suvin
comitative		ดูรูปผันแสดงความเป็นเจ้าของด้านล่าง

รูปผันแสดงความเป็นเจ้าของของ suvi (Kotus type 7/ovi, no gradation)

first-person singular possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก suveni suveni กรรมการก nom. suveni suveni gen. suveni สัมพันธการก suveni suvieni ภาคยการก suveani suviani inessive suvessani suvissani elative suvestani suvistani illative suveeni suviini adessive suvellani suvillani อปาทานการก suveltani suviltani allative suvelleni suvilleni essive suvenani suvinani translative suvekseni suvikseni abessive suvettani suvittani instructive — — comitative — suvineni second-person singular possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก suvesi suvesi กรรมการก nom. suvesi suvesi gen. suvesi สัมพันธการก suvesi suviesi ภาคยการก suveasi suviasi inessive suvessasi suvissasi elative suvestasi suvistasi illative suveesi suviisi adessive suvellasi suvillasi อปาทานการก suveltasi suviltasi allative suvellesi suvillesi essive suvenasi suvinasi translative suveksesi suviksesi abessive suvettasi suvittasi instructive — — comitative — suvinesi first-person plural possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก suvemme suvemme กรรมการก nom. suvemme suvemme gen. suvemme สัมพันธการก suvemme suviemme ภาคยการก suveamme suviamme inessive suvessamme suvissamme elative suvestamme suvistamme illative suveemme suviimme adessive suvellamme suvillamme อปาทานการก suveltamme suviltamme allative suvellemme suvillemme essive suvenamme suvinamme translative suveksemme suviksemme abessive suvettamme suvittamme instructive — — comitative — suvinemme second-person plural possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก suvenne suvenne กรรมการก nom. suvenne suvenne gen. suvenne สัมพันธการก suvenne suvienne ภาคยการก suveanne suvianne inessive suvessanne suvissanne elative suvestanne suvistanne illative suveenne suviinne adessive suvellanne suvillanne อปาทานการก suveltanne suviltanne allative suvellenne suvillenne essive suvenanne suvinanne translative suveksenne suviksenne abessive suvettanne suvittanne instructive — — comitative — suvinenne third-person possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก suvensa suvensa กรรมการก nom. suvensa suvensa gen. suvensa สัมพันธการก suvensa suviensa ภาคยการก suveaan suveansa suviaan suviansa inessive suvessaan suvessansa suvissaan suvissansa elative suvestaan suvestansa suvistaan suvistansa illative suveensa suviinsa adessive suvellaan suvellansa suvillaan suvillansa อปาทานการก suveltaan suveltansa suviltaan suviltansa allative suvelleen suvellensa suvilleen suvillensa essive suvenaan suvenansa suvinaan suvinansa translative suvekseen suveksensa suvikseen suviksensa abessive suvettaan suvettansa suvittaan suvittansa instructive — — comitative — suvineen suvinensa

ลูกคำ

• suveta
• Suvetar (Finnish pagan goddess)
• Suvi (female given name)

ลูกคำ

• suvi-ilta
• suvijuhla
• suvipäivä
• suviseurat
• suvisunnuntai
• suvituuli
• suvivirsi
• suviyö
• sydänsuvi

คำสลับอักษร

• sivu, sivu-, visu

ภาษาเวปส์

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม *suvi, จากภาษายูราลิกดั้งเดิม *suŋe

คำนาม

suvi

1. ทิศใต้

ลูกคำ

• suveneläi

อ้างอิง

• ซฺัยต͜ซเยวฺา, น. กฺ.; มุลโลนเยน, ม. อี. (2007), “юг”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / โนวฺึย รุซซโก-วฺเยปซซกิย ซโลวฺัรʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika

ภาษาเวอโร

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม *suvi, จากภาษายูราลิกดั้งเดิม *suŋe

คำนาม

1. ฤดูร้อน

การผันรูป

nounนี้ขาดแม่แบบสำหรับตารางการผันรูป

ภาษาโวต

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม *suvi, จากภาษายูราลิกดั้งเดิม *suŋe

คำนาม

1. ฤดูร้อน

   คำพ้องความ: tšesä

อ้างอิง

• Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn

ภาษาเอสโตเนีย

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม *suvi, จากภาษายูราลิกดั้งเดิม *suŋe

คำนาม

suvi (genitive suve, partitive suve)

1. ฤดูร้อน

คำตรงข้าม

• talv