chiedere

ภาษาอิตาลี

รากศัพท์

จากการแผกแยกเสียง (dissimilation) ของคำเดิม chierere, cherere, จากภาษาละติน quaerere ซึ่งเป็นรูป present active infinitive ของ quaerō (“ฉันขอ”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈkjɛ.de.re/, [ˈkjɛːd̪er̺e]

• เสียง:

  (file)

• การแบ่งพยางค์: chie‧de‧re
• สัมผัส: -ɛdere

คำกริยา

chiedere

1. (สกรรม) ถาม

   È chiedere troppo. ― นั่นถามมากไปแล้ว

   Avrei dovuto chiedere. ― ฉันน่าจะถาม

2. (สกรรม) ขอ

   Ti sto chiedendo di restare. ― ฉันขอให้เธออยู่

การผันรูป

    การผันรูปของ chiedere

infinitive	chiedere
กริยานุเคราะห์		avere	gerund		chiedendo
present participle		chiedente	past participle		chiesto
บุรุษ	เอกพจน์			พหูพจน์
	ที่หนึ่ง	ที่สอง	ที่สาม	ที่หนึ่ง	ที่สอง	ที่สาม
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
ปัจจุบันกาล	chiedo	chiedi	chiede	chiediamo	chiedete	chiedono
กาลไม่สมบูรณ์	chiedevo	chiedevi	chiedeva	chiedevamo	chiedevate	chiedevano
อดีตกาล	chiesi	chiedesti	chiese	chiedemmo	chiedeste	chiesero
อนาคตกาล	chiederò	chiederai	chiederà	chiederemo	chiederete	chiederanno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
ปัจจุบันกาล	chiederei	chiederesti	chiederebbe	chiederemmo	chiedereste	chiederebbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
ปัจจุบันกาล	chieda	chieda	chieda	chiediamo	chiediate	chiedano
กาลไม่สมบูรณ์	chiedessi	chiedessi	chiedesse	chiedessimo	chiedeste	chiedessero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		chiedi, non chiedere	chieda	chiediamo	chiedete	chiedano

คำเกี่ยวข้อง

• chiedersi
• chiedibile
• richiedere