boîte
ภาษาฝรั่งเศส
[แก้ไข]รูปแบบอื่น
[แก้ไข]- (หลังปี 1990) boite
รากศัพท์
[แก้ไข]สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสเก่า boiste, จากละตินตลาด *buxita, จากละตินช่วงปลาย buxis, จาก a conflation of ภาษาละติน pyxis (“small box”) และ buxus (“box tree”); ร่วมรากกับ box
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /bwat/, /bwɑt/
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /bwɛːt/ (แคนาดา, ภาษาปากหรือล้าสมัย)
เสียง (เกแบ็ก, แกสเปซี); [bwaɛ̯t]: (file)
คำนาม
[แก้ไข]boîte ญ. (พหูพจน์ boîtes)
- กล่อง
- กระป๋อง
- (ภาษาปาก) ข้อผิดพลาดสคริปต์: ฟังก์ชัน "show_from" ไม่มีอยู่ boîte de nuit: ไนต์คลับ
- คำพ้องความ: discothèque
- (ไม่ทางการ) บริษัท, นายจ้าง
- คำพ้องความ: entreprise
คำประสม
[แก้ไข]ดูได้จากหน้าที่ขึ้นต้นด้วย boîte
- boîte à camembert
- boîte à cigare
- boîte à gants
- boîte à musique
- boîte à outils
- boîte à suggestions
- boîte automatique
- boîte aux lettres
- boîte crânienne
- boîte CVT
- boîte de conserve
- boîte de conserves
- boîte de dépôt
- boîte de nuit
- boîte de Pandore
- boîte de Pétri
- boîte de réception
- boîte de vitesse
- boîte d’allumettes
- boîte manuelle
- boîte noire
- boîte postale
- boîtelette
- ouvre-boîtes
คำเกี่ยวข้อง
[แก้ไข]คำสืบทอด
[แก้ไข]คำสืบทอด
ดูเพิ่ม
[แก้ไข]- caisson ช.
อ่านเพิ่ม
[แก้ไข]- “boîte”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
คำสลับอักษร
[แก้ไข]ภาษาสเปน
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]ยืมโดยไม่ดัดแปลงจากภาษาฝรั่งเศส boîte
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈbwat/ [ˈbwat̪]
- สัมผัส: -at
คำนาม
[แก้ไข]boîte ญ. (พหูพจน์ boîtes)
- ไนต์คลับ
- คำพ้องความ: antro, club nocturno
การใช้
[แก้ไข]อ่านเพิ่ม
[แก้ไข]- “boîte”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสเก่า
- ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า
- ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากละตินตลาด
- ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากละตินตลาด
- ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากละตินช่วงปลาย
- ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากละตินช่วงปลาย
- ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาละติน
- ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาละติน
- ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่ร่วมราก
- ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มี 1 พยางค์
- ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีลิงก์เสียง
- คำหลักภาษาฝรั่งเศส
- คำนามภาษาฝรั่งเศส
- คำนามนับได้ภาษาฝรั่งเศส
- ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่เป็นภาษาปาก
- ellipsesภาษาฝรั่งเศส
- ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่ไม่เป็นทางการ
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส/l
- fr:บรรจุภัณฑ์
- ศัพท์ภาษาสเปนที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส
- ศัพท์ภาษาสเปนที่ยืมโดยไม่ดัดแปลงจากภาษาฝรั่งเศส
- ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศส
- ศัพท์ภาษาสเปนที่มี 1 พยางค์
- ศัพท์ภาษาสเปนที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- สัมผัส:ภาษาสเปน/at
- สัมผัส:ภาษาสเปน/at/1 พยางค์
- คำหลักภาษาสเปน
- คำนามภาษาสเปน
- คำนามนับได้ภาษาสเปน
- ศัพท์ภาษาสเปนที่สะกดด้วย Î
- ศัพท์ภาษาสเปนที่สะกดด้วย ◌̂