困難

ภาษาจีน

		distress; sleepy; doze off	disaster; distress; to scold disaster; distress; to scold; difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good
ตัวเต็ม (困難)		困	難
ตัวย่อ (困难)		困	难

การออกเสียง

เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: คุ่น–หนาน, คุ่น–หนั่น (จีนกลาง)

จีนกลาง
(พินอิน): kùnnan, kùnnán

(จู้อิน): ㄎㄨㄣˋ ˙ㄋㄢ, ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ
กวางตุ้ง (Jyutping): kwan³ naan⁴
แคะ (Sixian, PFS): khun-nàn
หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): khùn-lân

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
  - พินอิน: kùnnan
  - จู้อิน: ㄎㄨㄣˋ ˙ㄋㄢ
  - ทงย่งพินอิน: kùnnån
  - เวด-ไจลส์: kʻun⁴-nan⁵
  - เยล: kwùn-nan
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: kuenn.nan
  - พัลลาดีอุส: куньнань (kunʹnanʹ)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /kʰu̯ən⁵¹ nän¹/
- (จีนมาตรฐาน, standard in Taiwan)⁺
  - พินอิน: kùnnán
  - จู้อิน: ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ
  - ทงย่งพินอิน: kùnnán
  - เวด-ไจลส์: kʻun⁴-nan²
  - เยล: kwùn-nán
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: kuennnan
  - พัลลาดีอุส: куньнань (kunʹnanʹ)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /kʰu̯ən⁵¹ nän³⁵/
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: kwan³ naan⁴
  - Yale: kwan nàahn
  - Cantonese Pinyin: kwan³ naan⁴
  - Guangdong Romanization: kuen³ nan⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kʷʰɐn³³ naːn²¹/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khun-nàn
  - Hakka Romanization System: kun nanˇ
  - Hagfa Pinyim: kun⁴ nan²
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /kʰun⁵⁵ nan¹¹/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: khùn-lân
  - Tâi-lô: khùn-lân
  - Phofsit Daibuun: quonlaan
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /kʰun²¹⁻⁵³ lan²⁴/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /kʰun⁴¹⁻⁵⁵⁴ lan²⁴/
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /kʰun²¹⁻⁵³ lan¹³/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /kʰun¹¹⁻⁵³ lan²⁴/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /kʰun²¹⁻⁴¹ lan²³/

คำคุณศัพท์

困難

ยาก
考試很困難。／考试很困难。 ― Kǎoshì hěn kùnnán. ― ข้อสอบยากมาก
ลำบาก

คำนาม

困難

ความยาก
ความลำบาก, อุปสรรค
你如果有困難，我可以幫助你。 [MSC, trad.]
你如果有困难，我可以帮助你。 [MSC, simp.]
Nǐ rúguǒ yǒu kùnnán, wǒ kěyǐ bāngzhù nǐ. [Pinyin]
หากเธอมีความลำบาก ฉันช่วยเธอได้