ภาษาลาว
ภาษาลาว (ลาว: พาสาลาว) เป็นภาษาราชการของประเทศลาว เป็นภาษาที่มีวรรณยุกต์ในภาษากลุ่มไท และสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาอีสานของประเทศไทยซึ่งเป็นสำเนียงหนึ่งของภาษาลาว ระบบการเขียนในภาษาลาวจะใช้อักษรลาว ซึ่งเป็นระบบอักษรสระประกอบ (ระบบการเขียนที่ประกอบด้วยสัญลักษณ์แทนพยัญชนะและตามด้วยสระที่จะอยู่ด้านหน้า หลัง บน ล่าง ของพยัญชนะ) และสัมพันธ์ใกล้ชิดกับอักษรไทย
สารบัญ
[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]ตัวอักษร
[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]ภาษาลาวมีตัวอักษรที่ใช้เขียนอยู่สองแบบ คือ
- อักษรลาว ใช้เขียนเรื่องคดีทางโลกทั่วไป ปัจจุบันรัฐบาลลาวได้ปรับปรุงอักษรลาวเดิมให้ใช้เป็นอักษรราชการ (ในภาคอีสานของไทยยังคงใช้อยู่บ้างในเอกสารโบราณ เรียกชื่อว่า อักษรไทน้อย)
ตัวอย่างคำศัพท์
[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]- ຂອບໃຈຫຼາຍໆເດີ (ขอบ ใจ หลาย หลาย เด้อ, [kɔ᷆ːp t͡ɕàj lǎːj lǎːj dɤ̂ː]) ขอบคุณมากๆครับ/ค่ะ
- ຂ້ານ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້ດອກ (ข้า น้อย เฮ็ด บ่อ ได้ ดอก, [kʰa᷆ːnɔ̂ːj hēt bɔ̄ː dâj dɔ᷆ːk]) ผม/ดิฉันทำไม่ได้หรอก
- ໄຂປະຕູໃຫ້ແດ່ (ไข ปะ ตู ให้ แด่, [kʰǎj pa.tùː ha᷆j dɛ̄ː ]) เปิดประตูให้หน่อย
อ้างอิง
[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]- สีเวียงแขก กอนนิวง (1999). หนังสือคู่มือเรียนภาษาลาวง่ายๆ เวียงจันทน์ : สำนักพิมพ์และจำหน่ายหนังสือแห่งรัฐ
- ANSI Z39.35-1979, System for the Romanization of Lao, Khmer, and Pali; ISBN 0-88738-968-6.
- Hoshino, Tatsuo and Marcus, Russel. (1989). Lao for Beginners: An Introduction to the Spoken and Written Language of Laos. Tuttle Publishing. ISBN 0-8048-1629-8.
- Enfield, N. J. (2007). A Grammar of Lao. Mouton de Gruyter Publishers. ISBN 3-11-018588-1.
- Cummings, Joe. (2002). Lao Phrasebook: A Language Survival Kit. Lonely Planet. ISBN 1-74059-168-2.
- Mollerup, Asger. Thai–Isan–Lao Phrasebook. White Lotus, Bangkok, 2001. ISBN 974-7534-88-6.
- Kerr, Allen. (1994). Lao–English Dictionary. White Lotus. ISBN 974-8495-69-8.
- Simmala, Buasawan and Benjawan Poomsan Becker (2003), Lao for Beginners. Paiboon Publishing. ISBN 1-887521-28-3
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
- SEAsite Laos เว็บไซต์เกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมของลาว
- ข้อมูลเกี่ยวกับอักษรลาวโดย Omniglot
- AbcdLaos เว็บไซต์เกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมของลาวในภาษาสเปน
พยัญชนะลาว
[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]ກ ໄກ່ ก.ไก่
ຂ ໄຂ່ ข.ไข่
ຄ ຄວາຍ ค.ควาย
ງ ງົວ ง.งัว(วัว)
ຈ ຈອກ จ.จอก(แก้ว)
ສ ເສືອ ส.เสือ
ຊ ຊ້າງ ซ.ซ้าง(ช้าง)
ຍ ຍຸງ ญ.ญุง(ยุง)
ດ ເດັກ ด.เด็ก
ຕ ຕາ ต.ตา
ຖ ຖົງ ถ.ถง(ถุง)
ທ ທູງ ท.ทุง(ธง)
ນ ນົກ น.นก
ບ ແບ້ บ.แบ้(แพะ)
ປ ປາ ป.ปา(ปลา)
ຜ ເຜິ້ງ ผ.เผิ้ง(ผึ้ง)
ຝ ຝົນ ฝ.ฝน
ພ ພູ พ.พู(ภู)
ຟ ໄຟ ฟ.ไฟ
ມ ແມວ ม.แมว
ຢ ຢາ ย.ยา
ລ ລີງ ล.ลิง
ວ ວີ ว.วี(พัด)
ຫ ຫ່ານ ห.ห่าน
ອ ໂອ อ.โอ(ขันน้ำ)
ຮ ເຮືອນ ฮ.เฮือน(บ้าน)
